485: Die unsterbliche Bratwurst

Manuel ist krank, deshalb starten Cari und Janusz heute eine zweite Runde "Top oder Flop". Diesmal geht es um polnisches und deutsches Essen: Janusz bewertet verschiedene Gerichte und verrät, was er von Pfannkuchen, Bratwurst und dem in Deutschland beliebten Sauerkraut hält. Außerdem: Der rührende Abschied von Fußballtrainer Jürgen Klopp in Liverpool.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Das ist schön: Jürgen Klopps Abschied in Liverpool

• In Anfield: Erstaunliche Atmosphäre und nie gesehenes Filmmaterial, als Klopp sich verabschiedet (YouTube)
• Bye bye Kloppo: Auf den Spuren der Trainer-Legende | Vlog | sportstudio (YouTube)
• Jürgen Klopp: Vom Nobody zum Weltklasse Trainer (YouTube)

Top oder Flop: Deutsches und polnisches Essen

• Alle Menschen mögen Hummus, nur Janusz Hamerski nicht (Easy German Podcast 482)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• etwas aufkaufen: den gesamten Bestand von etwas erwerben, oft mit dem Ziel, Kontrolle oder Monopol zu erlangen
• schwächeln: vorübergehend an Kraft, Gesundheit oder Leistungsfähigkeit verlieren; nicht so gut funktionieren wie erwartet
• der Metzger: Person, die beruflich Tiere schlachtet und das Fleisch für den Verkauf vorbereitet
• der Eintopf: Gericht, das in einem Topf gekocht wird und oft Gemüse, Fleisch und manchmal auch Hülsenfrüchte enthält
• die Schwarte: die äußere, oft harte Haut von Schweinefleisch
• unüberbrückbar: so groß oder schwierig, dass es nicht möglich ist, einen Kompromiss zu finden oder eine Lösung zu erreichen
• wählerisch: sehr genau oder anspruchsvoll bei der Auswahl von etwas; nicht leicht zufrieden zu stellen
• die Verwechslungsgefahr: die Möglichkeit, dass zwei oder mehr Dinge oder Personen wegen ihrer Ähnlichkeit verwechselt werden können

Transkript

Intro

Cari:
[0:14] Guten Morgen, zurück im Easy German Podcast. Heute wieder mit, tadaa …

Janusz:
[0:20] Mit mir, mit Janusz.

Cari:
[0:24] Janusz, du bist heute spontan eingeladen worden in den Easy German Podcast, denn … ?

Janusz:
[0:31] Denn Manuel ist krank, leider. Wir wünschen Manuel gute Genesung. Und ich habe ganz süß geschlafen noch und Cari hat mich brutal aufgeweckt. Und das hört man noch an meiner Stimme. Meine Stimme ist noch etwas kratzig.

Cari:
[0:48] Sie klingt, als hättest du gestern Abend das ein oder andere Bier getrunken.

Janusz:
[0:52] Hmm, vielleicht war es so.

Cari:
[0:56] Ja, Janusz, du bist total unvorbereitet heute im Podcast, aber das macht nichts, denn ich bin total gut vorbereitet. Wir hatten jetzt einige besondere Episoden. Einmal, Janusz, du und ich haben eine Episode gemacht, dann Manuel und ich, dann Manuel und du. Dieser Wechsel kam, weil wir im Urlaub waren. Habt ihr gar nicht mitbekommen. Aber wir hatten tatsächlich einige schöne Tage uns erholt. Janusz, du hast dich auch erholt ein bisschen?

Janusz:
[1:27] Ehrlich gesagt, ich erhole mich am meisten hinter meinem Schreibtisch, bei mir zu Hause. (Na, klar). Reisen ist für mich immer mit Stress und Mühe verbunden. Und dann aber auch immer mit schönen Momenten.

Cari:
[1:42] Ja.

Janusz:
[1:42] Aber erhole ich mich jetzt noch, sozusagen.

Cari:
[1:45] Okay, Janusz erholt sich nach der Reise. Ich bin auf jeden Fall erholt zurück, unser lieber Manuel leider nicht. Wir senden gute Besserung und wir fangen direkt an mit unserem ersten Segment.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

483: Waffen, Fische, Wölfe

Alle fünf Jahre wählen die Bürger*innen der EU bei der Europawahl die Mitglieder des Europäischen Parlaments aus vielen unterschiedlichen politischen Parteien - so auch dieses Jahr im Juni. Um die Wahl zu erleichtern, gibt es den sogenannten Wahl-O-Maten, ein Tool, mit dem man seine eigene Meinung mit den Positionen der Parteien vergleichen kann. Cari und Manuel beantworten heute die 38 Fragen des Wahl-O-Maten zu verschiedenen aktuellen Themen und bekommen am Ende eine Empfehlung, welche Partei sie bei der Europawahl wählen sollten.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Thema der Woche: Wahl-O-Mat Europawahl 2024

• Sei kein Arschloch! (Easy German Podcast 477)
• Der Wahl-O-Mat (Teil 1) (Easy German Podcast 221)
• Der Wahl-O-Mat (Teil 2) (Easy German Podcast 222)
• Wahl-O-Mat zur Europawahl 2024

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Europawahl: Eine Abstimmung, bei der die Bürger*innen der Europäischen Union ihre Vertreter im Europäischen Parlament wählen.
• die Wahlbenachrichtigung: Ein Schreiben, das einen Wähler darüber informiert, dass er zur Wahl berechtigt ist und Details wie Datum, Uhrzeit und Ort der Wahl enthält.
• die Briefwahl: Eine Methode zur Stimmabgabe, bei der der Wähler seine Stimme per Post abgibt, anstatt persönlich an einem Wahllokal zu erscheinen.
• etwas herunterbrechen: Etwas Komplexes in einfachere, verständlichere Teile oder Schritte zerlegen.
• der Zwang: Eine Situation, in der man gezwungen ist, etwas zu tun, oft aufgrund von Regeln, Gesetzen oder Druck von anderen.

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo.

Manuel:
[0:16] Hallo, Cari.

Cari:
[0:18] Na?

Manuel:
[0:19] Wie geht es dir?

Cari:
[0:20] Sehr gut. Und wie geht es dir, Manuel?

Manuel:
[0:23] Auch sehr gut. Und ich freue mich, dass wir heute über ein Thema sprechen, das erst mal langweilig klingt, aber in Wirklichkeit Spaß macht. Schaltet nicht ab, obwohl es heute um Politik geht. Wir versprechen, es wird interessant.

Thema der Woche: Wahl-O-Mat Europawahl 2024

Manuel:
[0:45] Und dieses Thema ist die Europawahl. Wir haben vor einigen Episoden schon Wahlplakate bewertet.

Cari:
[0:54] Das ist gut angekommen, ne?

Manuel:
[0:55] Ja, da hattest du noch in der Aftershow gesagt: "Das war ja voll langweilig." Und dann kamen total viele Kommentare von Leuten, die das interessant und spannend fanden. (Ja.) Und jetzt ist sie bald, die Europawahl, die Wahl zum Europäischen Parlament.

Cari:
[1:13] Du guckst mich fragend an, Manuel. Weißt du etwa nicht, was das für eine Wahl ist?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

482: Alle Menschen mögen Hummus, nur Janusz Hamerski nicht

Manuel ist im Urlaub und Cari stellt Janusz heute in "Top oder Flop" auf die Probe: Von Pizza über Ramen bis Paella und Wiener Schnitzel - Janusz muss internationale Gerichte und Speisen bewerten und verrät, welches Essen er besonders mag und welches er gar nicht gut findet. Außerdem: In "das nervt" erzählt Janusz, wie er in Polen als Opa beschimpft wurde.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Ausdruck der Woche: umfahren vs. umfahren

• umfahren (Wiktionary)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• schmatzen: Geräusch, das beim Essen oder Trinken entsteht, oft wenn der Mund offen ist
• jemanden belustigen: jemanden zum Lachen oder Schmunzeln bringen; jemandem Vergnügen oder Unterhaltung bieten
• der Diminutiv: eine Form eines Wortes, meistens ein Nomen, die dazu dient, etwas als klein, liebenswert oder unbedeutend darzustellen; im Deutschen oft durch Endungen wie -chen oder -lein gekennzeichnet
• entzückt sein: sehr erfreut oder begeistert sein
• das Nationalgericht: ein Gericht, das als repräsentativ für die Küche eines Landes angesehen wird
• der Mittagstisch: bezeichnet ein spezielles Angebot in Restaurants zur Mittagszeit

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallihallo, willkommen zurück im Easy German Podcast. Manuel macht heute einen Tag Urlaub und ich freue mich, an meiner Seite erneut einen wunderbaren Mann zu begrüßen, nämlich Janusz Hamerski.

Janusz:
[0:33] Der jetzt gerade sehr beschäftigt ist.

Cari:
[0:35] Janusz ist beschäftigt. Er hat sich nicht konzentriert auf den Anfang dieser Sendung. Er macht Fotos von einem Haufen Schokoladenstücke. Janusz, was ist da los?

Janusz:
[0:46] Du hast mir eine halbe Schokolade geschenkt, damit ich eine bessere Laune habe. Und die esse ich sehr gerne. Allerdings, da ich Diät mache, muss ich alle Kalorien aufschreiben, ganz pingelig. Und das, was ich jetzt vor mir habe und was ich fotografiert habe, wiegt 50 Gramm und hat 534 Kalorien pro 100 Gramm.

Cari:
[1:12] Danke für diese Info, Janusz. Du hast jetzt aber nicht vor, diese 50 Gramm Schokolade während unserer Sendung zu essen, oder?

Janusz:
[1:20] Genau das hatte ich vor, aber jetzt … du bist ein bisschen am Prozessieren, wir werden sehen.

Cari:
[1:25] Im Namen unserer Zuhörer*innen und im Namen von Manuel Salmann, der das jetzt hier hört auf seinem Balkon und denkt: "Scheiße, einmal nicht da, schon sind sie wieder am Mampfen."

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

481: Warum ist die deutsche Bürokratie so ineffizient? (mit Ulf Buermeyer)

Diese Podcast-Episode ist auch als Video mit Untertiteln auf YouTube verfügbar:

In dieser Episode sprechen wir mit Ulf Buermeyer, Co-Moderator des Podcasts "Lage der Nation" und Co-Autor des Buchs "Baustellen der Nation". Vorab hatten wir unsere Mitglieder gefragt, was eurer Meinung nach nicht gut läuft in Deutschland. Ulf reagiert auf eure Nachrichten und gibt Einblicke in die politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen Deutschlands: Es geht um Bürokratie, die Arbeit der Ausländerbehörden, Digitalisierung und Infrastruktur. Zu guter Letzt verraten wir, warum sich Deutschland trotzdem lohnt.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Zu Gast: Ulf Buermeyer

• Ulf Buermeyer (Wikipedia)
• Ulf Buermeyer (Persönliche Website)
• Podcast: Lage der Nation
• Bereits zu Gast in Episode 334 und Episode 335 (Easy German Podcast)

Thema der Woche: Deutschlands Baustellen

• Buch: Baustellen der Nation

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Baustelle: Ein Ort, an dem Bauarbeiten stattfinden. Im übertragenden Sinne: Ein größeres Problem, das es zu lösen gilt.
• alles über einen Kamm scheren: Einen Sachverhalt vereinfachen, indem man keine Unterschiede zwischen einzelnen Fällen macht.
• etwas fällt jemandem auf die Füße: Eine frühere Handlung oder Entscheidung führt zu negativen Konsequenzen für die Person, die sie getroffen hat.

Transkript

Zu Gast: Ulf Buermeyer

Cari:
[0:15] Hallihallo, Manuel, hallihallo, lieber Ulf.

Ulf Buermeyer:
[0:18] Ja, hallo, vielen Dank für die Einladung.

Manuel:
[0:21] Schön, dass du bei uns bist. Ulf Buermeyer, Jurist aus Berlin.

Ulf Buermeyer:
[0:25] Ja, vielen Dank. Ich sitze wieder bei euch quasi vor dem Dschungelhintergrund.

Manuel:
[0:29] Genau, du warst schon mal bei uns zu Gast, in Episode 334, mit dem schönen Namen "Die Lage der Nation". Und so heißt dein Podcast, den du gemeinsam mit Philip Banse moderierst.

Ulf Buermeyer:
[0:42] Genau. Einmal die Woche, anderthalb Stunden Politik aus Deutschland, Europa und der Welt.

Manuel:
[0:46] Politik und Nachrichten, ne? Ihr kehrt die Nachrichten zusammen.

Ulf Buermeyer:
[0:50] Wir geben uns alle Mühe, ja.

Cari:
[0:53] Richtig. Und wir haben gerade schon festgestellt, dass wir sehr oft auf euch verweisen, nämlich immer dann, wenn wir über Politik in Deutschland sprechen möchten, aber selbst nicht kundig genug sind. Dann sagen wir: "Mehr erfahrt ihr in der Lage der Nation."

Ulf Buermeyer:
[1:07] Ja, vielen Dank. Vielen Dank deswegen auch für diese Einladung. Ich bin immer sehr gerne bei euch. Wir haben gerade schon entspannt zusammen gefrühstückt. Und jetzt geht es quasi hinein in ein spannendes Thema, glaube ich, ne, das ihr euch für diese Woche überlegt habt.

Cari:
[1:21] Das haben wir uns überlegt.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

480: Wegen mir

Wir starten die Episode mit einem "Eil-das nervt" von Cari. Zunächst geht es um Konzert-Einladungen, wobei eine Diskussion über die sprachliche Korrektheit von "wegen mir" und "meinetwegen" entfacht wird. Danach erklären wir den Ausdruck "einen Filmriss haben". Cari ärgert sich über ungemütliche Regionalzüge und empfiehlt einen journalistischen Beitrag, der den Einfluss Russlands auf die AfD beleuchtet. Zum Abschluss beantworten wir die Frage, welche Komplimente am Arbeitsplatz in Deutschland okay sind.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsor

• Lingoda: Let’s make 2024 the year we reach our language learning goals. Join Lingoda Teams and use our code 20EASYGERMAN for an exclusive 20 Euro discount!

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Eil-Das nervt: Manuel wird zu Coldplay eingeladen und Cari nicht

• Die Präposition „wegen“ (Duden)
• Die Ärzte: Wegen Dir (YouTube)
  • Bela B Felsenheimer: "Manchmal war es auch frustrierend." (Ehrenworte)
• meinetwegen
• Peter Fox
  • Haus am See (YouTube)
  • Schwarz zu Blau (YouTube)

Ausdruck der Woche: Einen Filmriss haben

• Was bedeutet "Filmriss"? (Netzwelt)

Darüber redet Deutschland: Die AfD und Russland

• MONITOR: AfD: Die Putinpartei

Eure Fragen

• Joanna aus Polen fragt: Ist es in Deutschland okay, Koleg*innen am Arbeitsplatz Komplimente zu ihrem Äußeren zu machen?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Pedanterei: Übertrieben genaue oder kleinliche Haltung
• die Regionalbahn: Zug, der überwiegend regionale Verbindungen bedient
• die Bimmelbahn: Umgangssprachliche Bezeichnung für einen langsamen Zug oder eine Straßenbahn
• das Fettnäpfchen: Soziale Situation, in der jemand unbeabsichtigt einen Fehler macht und andere dadurch verärgert oder verletzt

Transkript

Intro

Cari:
[0:14] Boah, Manuel, ich klinge immer noch krank. Dabei fühle ich mich schon wieder gesund.

Manuel:
[0:19] Boah, Cari, so ist das manchmal, wenn man krank ist. Aber ich fühle … ich freue mich, dass du wieder gesund bist.

Cari:
[0:26] Fühlst du das?

Manuel:
[0:27] Und ich möchte euch alle herzlich willkommen heißen zum Easy German Podcast und hervorheben, dass wir wirklich sehr fleißig sind für euch, denn wir sind gerade eben in Berlin angekommen von einer Reise und sind vom Bahnhof direkt ins Podcaststudio, haben uns noch Essen bestellt und …

Cari:
[0:47] Aus dem Zug Essen ins Büro bestellt.

Manuel:
[0:49] Ganz schnell gegessen, damit wir jetzt für euch eine Episode aufnehmen können.

Cari:
[0:54] Richtig. Und das machen wir jetzt. Manuel, ich möchte gerne ein "Eil-Das-nervt" einführen.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

479: Berliner Schnauze

Wir sind in unserer Heimatstadt Münster und stellen fest, dass die Menschen in Bars und Cafés hier viel freundlicher sind als in Berlin. Dort trifft man nämlich häufig auf die "Berliner Schnauze" — wir erklären, was mit diesem Begriff gemeint ist. In "Das ist interessant" geht es um "Drahtesel", "Wasserhähne" und "Schluckspechte" und andere tierische Vokabeln. In "Manuels Manual" gibt es gefährliches Halbwissen zum Thema Flugzeugabstürze. Und: Was passiert, wenn eine Kollegin zur Chefin wird... Darf man sie weiter duzen oder muss man sie dann plötzlich siezen?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Follow-up: Du vs. Sie

• Das Elterntaxi (Easy German Podcast 264)

Das ist interessant: Tierwörter

• Jens Clasen: "In German, you may hear about strange animals - well, they're not animals" (Mastodon)

Ausdruck der Woche: Berliner Schnauze

• Berliner Schnauze (Wiktionary)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• der Tümpel: kleines stehendes Gewässer, oft von geringer Tiefe und Größe, das natürlich oder künstlich entsteht
• jemanden duzen: eine informelle und vertraute Art, jemanden anzusprechen, indem man das Pronomen "du" verwendet
• jemanden siezen: eine formelle und respektvolle Art, jemanden anzusprechen, indem man das Pronomen "Sie" verwendet
• die Urangst: eine tiefe, instinktive Angst, die oft auf grundlegenden und universellen Lebenserfahrungen beruht, wie z.B. Angst vor Dunkelheit oder Tod
• die Flugangst: eine spezifische Angst oder Phobie, die mit dem Fliegen oder Reisen in Flugzeugen verbunden ist
• kläffen: ein lautes, scharfes Geräusch, das ein Hund macht, oft wenn er aufgeregt oder ängstlich ist
• die Schnauze: der vordere Teil des Kopfes eines Tieres, einschließlich Mund, Nase und Kiefer, oft auf Hunde bezogen

Transkript

Intro

Manuel:
[0:15] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:17] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:19] Immer noch erkältet.

Cari:
[0:21] Ich höre mich leicht verschnupft an, aber ich habe das Gefühl, ich bin schon wieder gesund.

Manuel:
[0:26] Das ist ja schön zu hören.

Cari:
[0:28] Wo sind wir eigentlich hier? Das hört sich ganz komisch an, Manuel.

Manuel:
[0:32] Wir sitzen in einem sehr schönen, na ja, geht so, mittelschönen Hotelzimmer in Münster, unserer Heimatstadt. (Richtig.) Und hier haben wir gestern ein Meetup gemacht und das war richtig schön.

Cari:
[0:47] Das war richtig schön, ne? Es waren so nette Leute da. Die sind aus ganz NRW angekommen, aus Duisburg, Oberhausen, Bonn.

Manuel:
[0:56] Und sogar aus den Niederlanden ist jemand angereist, aus Ahaus.

Cari:
[1:00] Mit dem habe ich gar nicht gesprochen oder mit der. Ist ja traurig. Dann had ik Nederlands gepraat.

Manuel:
[1:06] Ja, so sieht es aus. Nee, war wirklich schön und ich freue mich immer, wenn ich in meiner Heimatstadt bin.

Cari:
[1:12] Ja, du hattest aber nicht viel Zeit. Hast du irgendwas gesehen?

Manuel:
[1:15] Ich war am Aasee und habe … Am Aasee war ich an der Stelle, wo Janusz und ich mal einen Fisch gerettet haben. Kennst du diese Geschichte?

Cari:
[1:24] Nee.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

478: Rambazamba

Während Manuel und Cari sich momentan in ländlichen Gegenden aufhalten, gab es am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, Rambazamba in vielen Großstädten — wir erklären, was der Begriff bedeutet. Außerdem sprechen wir darüber, was der Klimawandel für Auswirkungen auf die Weltwirtschaft hat. Manuel empfiehlt Freiluftkinos in Berlin und Cari erzählt, wie sie die Nasendusche für sich entdeckt hat. Zum Abschluss erklären wir den Unterschied zwischen "reisen", "bereisen" und "verreisen" und verraten, welche Rolle Geld auf deutschen Hochzeiten spielt.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Ausdruck der Woche: Rambazamba

• Rambazamba (Wiktionary)

Das ist interessant: Klimawandel bedroht Weltwirtschaft

• Studie des Potsdam-Instituts: Der Klimawandel bedroht die Weltwirtschaft (tagesschau)

Das ist schön: Nasendusche

• Nasenspülung (Wikipedia)

Empfehlungen der Woche

• Open Air Kino Berlin

Eure Fragen

• Maddy fragt: Was ist der Unterschied zwischen "reisen", "bereisen" und "verreisen"?
  • VERBS with "VER-" (Super Easy German 66)
• Carol aus den USA fragt: Was schenkt man auf deutschen Hochzeiten und was bedeutet die Abkürzung "u.A.w.g."?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• der Bollerwagen: ein kleiner, oft aus Holz gefertigter Wagen mit vier Rädern, der zum Transport von Gegenständen oder kleinen Kindern verwendet wird
• Rambazamba (ugs): ein Ausdruck für ausgelassenes, wildes Treiben oder große Aufregung, oft mit Lärm verbunden
• etwas gegeneinander ausspielen: die Taktik, Konflikte oder Unterschiede zwischen zwei Parteien zu nutzen, um einen eigenen Vorteil zu erzielen
• die Nasendusche: ein Gerät zur Reinigung der Nasenhöhle, oft verwendet zur Linderung von Allergiesymptomen oder zur Vorbeugung von Erkältungen
• das Freiluftkino: ein Kino unter freiem Himmel, in dem Filme auf einer großen Leinwand gezeigt werden, überwiegend in den Sommermonaten
• diffus: etwas, das nicht klar oder genau definiert ist

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:18] Guten Morgen, Cari, und herzlich willkommen im Mai. Unsere letzte Episode lief noch im April und gestern, wenn wir das hier aufnehmen, war der 1. Mai, Tag der Arbeit. Hast du demonstriert für Arbeiter*innen-Rechte?

Cari:
[0:34] Ich habe für meine Rechte demonstriert auf einem Fahrrad im Münsterland. Ich habe wie jedes Jahr eine Fahrradtour gemacht mit meinen Freunden. Es war wunderschön, aber jetzt bin ich leicht krank. Also, ich war schon vorher leicht krank, aber ich bin trotzdem gefahren, weil ich dachte: YOLO. Weißt du?

Manuel:
[0:53] Ja. Das ist ja eine sehr deutsche, glaube ich, Tradition. Ich bin ja im Moment auf dem Land, in Nordrhein-Westfalen, und hier hat man gestern wirklich sehr, sehr viele Fahrradtouren gesehen, die dann so Anhänger an ihren Fahrrädern hatten, in denen Bierkästen standen. Und manche ziehen auch laufend durch das Land und ziehen dann so einen Bollerwagen mit kalten Getränken oder warmen Getränken wahrscheinlich hinter sich her.

Cari:
[1:19] Das ist das Klassische, genau. Man hat einen Bollerwagen, da ist Musik und Bier drin und damit zieht man zu Fuß durch die Gegend, am besten in die Natur. Und ja, wir machen das aber per Fahrrad.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

477: Sei kein Arschloch!

In gut einem Monat findet die Europawahl statt. In Deutschland hängen nun überall Wahlplakate, auf denen die Parteien für sich werben. Cari hat Fotos davon gemacht und lässt Manuel in "Top oder Flop" die verschiedenen Wahl-Slogans bewerten.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Top oder Flop: Wahlplakate der Europawahl

• Europawahl (Wikipedia)
• Wahlbeteiligung bei den Europawahlen in Deutschland von 1979 bis 2019 (Statista)
• Caris Fotos der Wahlplakate

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• noch lange hin / weg sein: eine Redewendung, die bedeutet, dass etwas noch weit entfernt ist, sei es zeitlich oder räumlich
• etwas an etwas pappen: umgangssprachlich für etwas an einer Oberfläche befestigen, oft mit Klebstoff
• der Balanceakt: eine Handlung oder Situation, die sorgfältige Abwägung oder Ausbalancierung erfordert
• der Wohlstand: ein Zustand, in dem es einer Person oder einer Gruppe materiell gut geht
• heilbar: bezeichnet eine Krankheit oder einen Zustand, der behandelt oder geheilt werden kann
• besonnen: überlegt und ruhig handeln, besonders in schwierigen Situationen
• grottig: umgangssprachlich für sehr schlecht oder von minderwertiger Qualität

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:16] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:19] Na, wo bist du heute?

Manuel:
[0:21] Ich bin heute nicht in Berlin, denn ich verbringe eine Woche bei meiner Mutter auf dem Land.

Cari:
[0:27] Auf dem Land. Und wie ist es da?

Manuel:
[0:29] Sehr schön. Ich war heute Morgen schon joggen durch die Felder mit dem Hund.Das war ganz romantisch.

Cari:
[0:36] Wow. Joggen durch die Felder, Manuel. Das ist ja ein ganz neuer Manuel.

Manuel:
[0:40] Ist das ein ganz neuer Manuel? Ich mache das eigentlich fast immer,wenn ich hier bin. Also zumindest im Sommer oder …

Cari:
[0:46] Ja, wenn du da bist. Aber in Berlin, was machst du da? Gehst du raus und trittstschon irgendwie in Kotze vom Nachbarn und …

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

476: Klagen auf hohem Niveau

Cari ist 40 geworden! Wir lassen ihre große Geburtstagsparty Revue passieren und erfahren, wie sie sich später das Leben als Rentnerin vorstellt. In "das nervt" beklagen wir uns über fehlende Basics in teuren Ferienwohnungen. Bei "das ist schön" lesen wir eine rührende Familiengeschichte einer Hörerin vor. In unserem neuen Segment "das ist interessant" sprechen wir über griechische Gesetze, die uns vor Ort aufgefallen sind. Zum Abschluss beantworten wir, wann man Menschen duzen kann — und wann man lieber das "Sie" benutzen sollte.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Show Notes

• Manuel zu Gast bei Somos Azubis (Podcast auf Spanisch)

Eure Fragen

• Johan aus Finnland fragt: Wann sollte man Menschen unbedingt siezen?
  • Duzen und Siezen (Easy German 133)
  • Du vs. Sie - How to address someone in German (Easy German 382)
  • Du oder Sie? (Easy German Podcast 24)
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• Ü40: über 40 Jahre alt
• rüstig: körperlich und geistig aktiv, trotz eines höheren Alters
• die Steuerhinterziehung: illegale Vermeidung von Steuerzahlungen
• die Mehrwertsteuer: indirekte Steuer auf Waren und Dienstleistungen
• jemanden duzen: jemanden mit "du" ansprechen
• jemanden siezen: jemanden mit "Sie" ansprechen

Transkript

Intro: Cari ist 40

Cari:
[0:15] Hallihallo, mein lieber Manuel.

Manuel:
[0:18] Guten Tag, Frau Schmid. Ab vierzig Jahren sieze ich Sie nur noch, Frau Schmid.

Cari:
[0:25] Manuel, ich freue mich. Ich begrüße dich zum ersten Mal zurück aus … in …aus Berlin, in Berlin, nach unserer Pause.

Manuel:
[0:33] Ja, wir waren auf Reise, das stimmt.

Cari:
[0:35] Und zum ersten Mal in meinem neuen Lebensabschnitt, Manuel, es begrüßt dichhier die vierzigjährige Carina Schmid. Ab jetzt nur noch mit vollem Namen.

Manuel:
[0:45] Richtig. Frau Schmid, herzlich willkommen in der neuen Dekade.Wobei ich kann dich ja nicht willkommen heißen, ich bin ja noch nicht da.Aber schön, dass du jetzt Ü40 bist. (Ja.) Planst du schon auf eine Ü40-Party zu gehen?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

475: 350 Fragen über Deutschland - Einbürgerung in Deutschland (Teil 2)

Ab Juni 2024 soll es durch ein neues Gesetz einfacher werden, die deutsche Staatsbürgerschaft zu erlangen. Wir erklären mit unseren Gästen Ahd aus Syrien und Andrés aus Kolumbien, wie der Prozess funktioniert und welche Voraussetzungen man für die Einbürgerung in Deutschland erfüllen muss.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Show Notes

• 193 Länder ohne Visum - Einbürgerung in Deutschland (Teil 1) (Easy German Podcast 474)
• Eckpunkte für Fachkräfte-Zuwanderung (Lage der Nation Episode 314)
• Neues Staatsangehörigkeitsgesetz ab 27.6.24 (Jurati)
• Would Germans Pass the German Citizenship Test? (Easy German 468)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Staatsbürgerschaft: Rechtsstatus, der eine Person als Mitglied eines bestimmten Staates ausweist und ihr bestimmte Rechte und Pflichten verleiht
• die ehrenamtliche Tätigkeit: Arbeit, die ohne Bezahlung und aus freiem Willen zum Wohl der Gemeinschaft oder einer bestimmten Gruppe durchgeführt wird
• jemandem etwas schmackhaft machen: jemanden auf eine ansprechende Art und Weise für eine Sache begeistern oder sie attraktiv darstellen
• der Einbürgerungstest: Prüfung, die eine Person ablegen muss, um die Staatsbürgerschaft eines Landes zu erlangen, in der Regel mit Fragen zur Geschichte, Kultur und Gesetzen des Landes
• die Probezeit: Zeitraum am Anfang einer neuen Tätigkeit oder Beschäftigung, in dem die Eignung und Leistung einer Person bewertet wird
• etwas beglaubigen: bestätigen, dass ein Dokument, eine Unterschrift oder eine Kopie echt, korrekt und rechtmäßig ist

Transkript

Zu Gast: Ahd und Andrés

Manuel:
[0:14] Dein Pfeifen wird einfach immer treffsicherer. Mittlerweile hast du wirklich den genauen Ton getroffen.

Cari:
[0:22] Danke, Manuel. Du hast mich immer so angeguckt, als wäre es voll schief gewesen.

Manuel:
[0:25] Nee, nee, früher war es schief. Aber mittlerweile passt das.

Cari:
[0:29] Leute, wir sind zurück mit unserer Doppel-Episode.

Manuel:
[0:33] Doppel-Episode.

Cari:
[0:34] Unsere Roppelrolle.

Manuel:
[0:35] Ist wie bei Kill Bill, Teil 1 und Teil 2.

Cari:
[0:38] Teil 2, heute zum Thema Einbürgerung. Und wir haben immer noch fantastische Gäste, das sind Andrés und Ahd.

Andrés:
[0:45] Hallo. (Hallo.)

Cari:
[0:46] Wie geht es euch jetzt? Einige Tage sind vergangen seit der letzten Episode.

Ahd:
[0:51] Ja, ganz gut. (Gut erholt.) Ja, genau.

Cari:
[0:55] Habt ihr gut mitgespielt. Wir sind natürlich, wir haben beide Teile nacheinander aufgenommen. Darf ich das nicht sagen?

Manuel:
[1:01] Nicht die Illusion zerstören.

Cari:
[1:02] Okay. Es sind einige Tage vergangen. Wir alle haben etwas darüber nachgedacht, was die Einbürgerung bedeutet. Letztes Mal haben wir darüber gesprochen, woher ihr kommt, wie lange ihr in Deutschland seid und was für euch eigentlich der deutsche Pass bedeutet. Und ich dachte, heute steigen wir mal damit ein, zu gucken: Was will denn eigentlich Deutschland?

Manuel:
[1:23] Ja, Deutschland ist so ein bisschen schizophren, habe ich manchmal das Gefühl. (Ach ja?) Weil einerseits wollen wir Fachkräfte, Fachkräfte, Fachkräfte. Wir wollen Leute, die hier die Jobs machen, die uns dringend fehlen, sowohl hochqualifizierte Menschen fehlen, als auch niedriger qualifizierte Menschen fehlen. Es fehlen Menschen, die arbeiten wollen. Und gleichzeitig wirkt es manchmal so, als wollen wir jegliche Immigration abwehren. Das ist mein persönlicher Eindruck der politischen Gesamtsituation.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

474: 193 Länder ohne Visum - Einbürgerung in Deutschland (Teil 1)

Ahd kommt aus Syrien und lebt seit 7 Jahren in Deutschland. Andrés kommt aus Kolumbien und ist schon seit über 13 Jahren hier. Beide haben sich um die deutsche Staatsbürgerschaft bemüht, mit bisher unterschiedlichen Ergebnissen. Heute erzählen sie, was die Vor- und Nachteile des deutschen Passes sind, welche Probleme sie bei der Einbürgerung erfahren haben und welche Bedeutung die deutsche Staatsbürgerschaft für sie im Hinblick auf ihre Identität hat.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Show Notes

• Would Germans Pass the German Citizenship Test? (Easy German 468)
• Reisepass-Ranking Syrien vs. Deutschland (VisaIndex)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Staatsbürgerschaft: rechtlicher Status, der eine Person als Mitglied eines Staates anerkennt und ihr bestimmte Rechte und Pflichten verleiht
• die Einbürgerung: Prozess, bei dem eine Person die Staatsbürgerschaft eines Landes erhält, die sie nicht bereits seit ihrer Geburt hat
• etwas anschneiden: beginnen, ein Thema oder eine Angelegenheit zu besprechen oder zu behandeln
• die Ausbildung: Prozess des Lernens und Erlernens von Fähigkeiten und Wissen, oft in einer Schule, Universität oder durch praktische Erfahrung
• der Weltbürger: Person, die sich als Teil der globalen Gemeinschaft sieht und sich nicht nur auf ihre lokale oder nationale Identität beschränkt
• der Integrationsrat: Gremium oder Organisation, das dazu beiträgt, verschiedene Kulturen oder Gruppen in eine Gesellschaft zu integrieren und Zusammenarbeit und Verständnis zu fördern

Transkript

Zu Gast: Ahd und Andrés

Cari:
[0:15] Hallihallo, Manuel.

Manuel:
[0:18] Hallihallo, Cari. Sprechen wir unsere Namen jetzt lustig aus? Da gibt es doch so einen Sketch von Monty Python, wo sie lustig laufen. Vielleicht können wir da eine Kopie machen, wo wir unsere Namen lustig aussprechen.

Cari:
[0:30] Das mache ich sowieso jeden Tag mit verschiedenen Leuten. Das ist mein neues Hobby.

Manuel:
[0:35] Verstehe. Möchtest du unsere Gäste lustig ankündigen?

Cari:
[0:38] Jetzt hast du schon gespoilert, dass wir hier Gäste haben.

Manuel:
[0:40] Oh, das tut mir leid.

Cari:
[0:41] Ich freue mich total. Wir haben heute zwei Gäste zu Gast.

Manuel:
[0:46] Wie das so ist mit Gästen.

Cari:
[0:48] Und ich kenne die beiden schon sehr lange persönlich und freue mich und begrüße Andrés und Ahd.

Ahd:
[0:54] Hallo.

Andrés:
[0:54] Hallo.

Manuel:
[0:55] Oder Andrés und Ahd.

Ahd:
[0:58] Ahd. Ahd, like "go ahead".

Cari:
[1:02] Genau. Go ahead, ja.

Manuel:
[1:03] Ja, so kann man sich das merken. Aber dein Name wird A-H-D geschrieben.

Ahd:
[1:08] Ja.

Manuel:
[1:08] Das finde ich total verrückt.

Ahd:
[1:10] Ja, genau. Und dann werde ich immer so "Ad" genannt. Überhaupt nicht gut. Aber dann … Ich finde es auch gut, weil ich meinen eigenen Slogan habe: "Ahd like go ahead."

Cari:
[1:23] Und woher kommt der Name "Ahd"?

Ahd:
[1:25] Aus Syrien. Also, das hat … das bedeutet "Versprechen".

Cari:
[1:30] Versprechen?

Ahd:
[1:31] Ja.

Cari:
[1:32] Ahd, du versprichst uns heute eine Top-Episode.

Ahd:
[1:34] Ja.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

473: Berlin ist hässlich und stolz darauf

Wir podcasten heute von einer Dachterrasse in Athen und haben gleich zwei neue Segmente: In "Top oder Flop" bewerten wir europäische Städte (mit einem Augenzwinkern!). In "Was hätte ich sagen sollen?" lesen wir eine schreckliche Dating-Story vor und überlegen, was man in dieser Situation hätte sagen können. Habt ihr auch eine Situation, in der ihr nicht wusstet, was ihr sagen sollt? Schickt uns eine (Audio-)Nachricht!

Hinweis: Die Episode am 16.4. fällt reisebedingt aus. Unsere nächste Episode erscheint am 20.4.2024.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Top oder Flop: Europäische Städte

• Honest Guide (YouTube-Kanal)
• Copenhagenize Index (Wikipedia)
• Platzangst in Barcelona (Easy German Podcast 290)

Outro

• WORTE WIE REGEN - Poesie von Marit Persiel (Crowdfunding unserer Jingle-Sprecherin Marit auf Startnext)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Dachterrasse: ein Außenbereich, der sich auf dem Dach eines Gebäudes befindet, oft mit Sitzgelegenheiten und Pflanzen
• lebenswert: beschreibt einen Ort oder eine Situation, die angenehm, erfüllend und gut zum Leben ist
• der Geheimtipp: eine Empfehlung oder ein Ratschlag, der nicht allgemein bekannt ist
• die Erwartung: das Gefühl oder die Vorstellung, dass etwas Bestimmtes passieren wird oder sollte
• jemanden abholen (ugs): jemanden verstehen oder auf emotionaler Ebene erreichen
• die Lokalrivalität: Wettbewerb oder Feindseligkeit zwischen zwei Gruppen, Teams oder Unternehmen aus dem gleichen geografischen Gebiet
• stammeln: Sprechen mit Schwierigkeiten oder Unterbrechungen, oft aufgrund von Nervosität oder Aufregung
• etwas schildern: beschreiben oder erzählen von etwas in einer detaillierten oder anschaulichen Weise

Transkript

Intro: Easy Languages in Griechenland

Cari:
[0:14] Hallo und herzlich willkommen, Manuel, von der sehr windigen Dachterrasse im wunderschönen Athen.

Manuel:
[0:22] Jassas.

Cari:
[0:23] Jassas. Sagt man das so in Griechenland? Ja, ne?

Manuel:
[0:26] Ich glaube. Guten Morgen, Cari. Ich habe Sonnencreme auf dem Gesicht, ich glaube, zum ersten Mal in diesem Jahr. Es ist wirklich sehr sonnig und sehr windig und wir überblicken die Stadt Athen und nehmen euch mit auf diese Reise hier.

Cari:
[0:44] Wir begrüßen euch heute aus Griechenland. Manuel, warum sind wir eigentlich in Griechenland?

Manuel:
[0:50] Das ist eine gute Frage. Ich glaube, wir treffen diese Woche das Easy Languages Netzwerk, also … (Glaubst du?) Nein, ich weiß es. Wir treffen unsere Freunde von Easy Greek, Easy Polish, Easy Spanish.

Cari:
[1:06] Jetzt ist dann der große Test. Erinnerst du dich …

Manuel:
[1:09] Wie viele Kanäle kenne ich?

Cari:
[1:10] Wie viele Kanäle kennt Manuel Salmann?

Manuel:
[1:12] Ja, ich kenne sie alle und sie sind auch fast alle hier, leider nicht ganz alle. Und das wird schön. Wir machen ein paar Workshops zusammen und hoffentlich ein neues Gruppenfoto für unsere Website und …

Cari:
[1:24] Das ist für dich wichtig, ne?

Manuel:
[1:26] Das finde ich wichtig. Das Foto auf unserer Website ist schon ein paar Jahre alt. Ja, und dann trinken wir vielleicht auch das eine oder andere Getränk zusammen.

Cari:
[1:35] Aha.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

472: Was kann Deutschland von Polen lernen? Ein Gespräch mit dem deutschen Botschafter in Warschau

Diese Podcast-Episode ist auch als Video mit Untertiteln auf YouTube verfügbar:

Zu Gast in der Deutschen Botschaft in Warschau sprechen wir mit dem Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Viktor Elbling. Wir tauchen ein in die Welt der Diplomatie, diskutieren über die deutsch-polnischen Beziehungen und was jeder von uns tun kann, um diese weiter zu stärken. Begleitet werden wir von einem lebendigen Publikum aus Deutschlernenden, die ihre persönlichen Fragen an den Botschafter richten. Ein Einblick in den Alltag eines Botschafters, kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten sowie die Bedeutung der Jugend- und Kulturaustausche stehen im Fokus des Gesprächs.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Show Notes

• Zu Gast: Viktor Elbling (Wikipedia)
• Deutsche Vertretungen in Polen
• Die Deutsche Botschaft in Polen auf Social Media:
  • Instagram: @ambasadaniemiec
  • YouTube: @GermanyinPoland
  • X: @Amb_Niemiec
  • Facebook: @ambasadaniemiec

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

471: Manuel untergetaucht

Manuel hat einen ganzen Tag lang auf sein Handy verzichtet und ist nun interessiert am Konzept des "Digital Detox". Cari ist genervt von russischer Propaganda und erfreut über die Vorzüge von 6er-Abteilen in polnischen Zügen. Und: Sollte man auf öffentlichen Toiletten Münzen dabei haben?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsor

• Lingoda: Be one of the first German learners to join Lingoda Teams! Claim the early bird offer and save an extra 20 € with code EASYGERMAN20 (also valid for a monthly subscription) at https://try.lingoda.com/TheEasyGerman

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Das ist schön: 6er-Abteile im Zug

• Foto: 6er-Abteil im polnischen Zug (Quelle: seat61.com)

Das nervt: Russische Propaganda

• "Voice of Europe"-Enttarnung: Innenministerium warnt vor Einfluss aus Russland (Tagesschau)
• ZDF Magazine Royale: Far right and lots of likes: Maximilian Krah (YouTube)

Manuels Manual: Digital Detox

• Manuels Manual: Digital Detox (Wikipedia)
• Ich bin dann mal weg (Wikipedia)

Eure Fragen

• Jodi fragt: Wann muss ich bei einer öffentlichen Toiletten Münzen geben?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• der Platten: Ein Loch im Reifen, durch das die Luft entweicht
• das Zug-Abteil: Ein separater Bereich innerhalb eines Zuges mit Sitz- und manchmal Liegeplätzen
• unterwandern: Heimlich gegen etwas arbeiten oder versuchen, es zu schwächen
• giftig: Schädlich oder tödlich bei Einnahme, Einatmung oder Kontakt
• untergetaucht: Sich versteckt haltend, oft um der Verfolgung oder Entdeckung zu entgehen
• Geld scheffeln: Umgangssprachlich für viel Geld verdienen, oft mit der Konnotation von Schnelligkeit oder Leichtigkeit

Transkript

Intro

Cari:

[0:14] Hallo Manuel.

Manuel:

[0:15] Hallo Cari.

Cari:

[0:17] Herzlich willkommen zurück in Berlin. Also für mich selbst.

Manuel:

[0:22] Für dich selbst. Ich wollte gerade sagen, wir sind beide zurück in Berlin. Ich war ja nur kurz weg, du warst länger weg mit Janusz. (Ja.) Und bald fahren wir schon wieder weg. (Ja.) Aber heute begrüßen wir euch aus Berlin hier im Easy German Podcast.

Cari:

[0:37] Und ich muss sagen, ich bin so froh, zurück zu sein. Wir hatten so eine geile Zeit und es ist auch dann noch schöner, zurückzukommen und zu denken, boah, was für ein cooles Leben habe ich eigentlich, ne? Ich fahre durch Berlin mit dem Fahrrad. Na gut, ich hatte schon zweimal einen Platten, das Fahrrad steht hier neben uns, aber trotzdem habe ich mich gefreut, weil es ist einfach, Berlin ist schon eine coole Stadt, oder?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

470: Gendern verboten

Der Staat Bayern hat das Gendern in öffentlichen Institutionen verboten. Cari verrät uns, was sie davon hält. Unser Hörer Patrick möchte den Unterschied zwischen "benutzen", "verwenden" und "gebrauchen" wissen. Und wir werfen einen Blick hinter die Kulissen von Easy German: Welche Apps nutzen wir zur täglichen Organisation? Wie handhaben wir den Datenschutz bei unseren Videodrehs? Und wollten wir jemals mit Easy German aufgeben?

Nächste Woche Dienstag machen wir eine kleine Osterpause. Die nächste Episode hört ihr am Samstag, den 6. April 2024.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Das nervt: Markus Söder, der alte Populist

• Bayern bevormundet beim Sprachgebrauch (Deutschlandfunk Kultur)

Eure Fragen

• Olivia aus Südkorea fragt: Wie spricht man "Kaffee" und "Café" aus?
• Lukas fragt: Gab es einen Punkt, an dem ihr mit Easy German aufgeben wolltet?
• Isabela aus Brasilien fragt: Wie handhabt ihr den Datenschutz bei unseren Videodrehs?
• Jonathan aus Frankreich fragt: Welche Programme oder Apps nutzt ihr zur täglichen Organisation?
  • Things
  • Todoist
  • YNAB
  • Notion
  • Day One
• Patrick aus Schottland fragt: Wie unterscheiden sich die Wörter "benutzen", "verwenden" und "gebrauchen"?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• gendergerechte Sprache: Sprachgebrauch, der darauf abzielt, alle Geschlechter gleichberechtigt darzustellen und Diskriminierungen zu vermeiden
• populistisch: bezeichnet eine Politik oder Rhetorik, die versucht, die Gunst der "gewöhnlichen" Menschen zu gewinnen, oft durch Vereinfachungen oder emotionale Ansprachen
• aufgeben: etwas nicht weiter verfolgen oder beenden
• der Datenschutz: Prinzipien und Praktiken, die dazu dienen, die Privatsphäre von Einzelpersonen zu schützen, indem ihre persönlichen Daten vor unerwünschtem Zugriff, Missbrauch oder Veröffentlichung geschützt werden
• widersprechen: eine andere Meinung, Perspektive oder Faktenlage darlegen; mit etwas nicht übereinstimmen oder in Konflikt stehen
• die Gebrauchsanleitung: Dokument oder Information, die erklärt, wie man ein Produkt oder eine Dienstleistung richtig verwendet oder bedient

Transkript

Intro

Cari:
[0:14] Dzień dobry, Manuel Salmann.

Manuel:
[0:16] Dzień dobry, Cari, endlich sind wir wieder vereint. Wir sitzen im gleichen Raum, nicht in unserem Podcast-Studio, sondern in einem Airbnb in Warschau.

Cari:
[0:28] Da hast du direkt jetzt Werbung gemacht für Airbnb?

Manuel:
[0:31] In einer Ferienwohnung, die wir über irgendein Internetportal gebucht haben.

Cari:
[0:37] Ja, Manuel, gestern Abend haben wir uns wiedergesehen. Es war ein freudiges Wiedersehen, oder?

Manuel:
[0:43] Ja, du warst total … also einen freundlicheren Empfang kann man sich gar nicht vorstellen. Du warst so aufgeregt. Du hast uns schon im Zug geschrieben, dass du uns abholen möchtest, weil du so aufgeregt bist.

Cari:
[0:54] Ich wollte euch auch abholen, aber dann hatte ich noch Arbeit zu tun.

Manuel:
[0:59] Aber dann bist du zu unserer Wohnung gekommen und hast uns begrüßt, zusammen mit Janusz.

Cari:
[1:04] Ja, das ist doch besonders. Ich bin, wir sind seit vier Wochen weg. Ich freue mich einfach auch, mal wieder Menschen zu sehen. Also, dich.

Manuel:
[1:11] Gibt's hier sonst keine Menschen in Warschau?

Cari:
[1:13] Doch, wir haben viele, viele nette Menschen gesehen. Aber meine Gang, ne, ist wieder da.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

469: Warschau - Einfach anders

Cari und Janusz sind bereits seit einigen Wochen in Warschau. Heute erzählt Cari, welche Unterschiede sie im Alltag zwischen Deutschland und Polen festgestellt hat. Es geht um Gastfreundschaft, Polizeipräsenz, Fahrradwege, Supermärkte und traditionelles Essen.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Thema der Woche: Deutschland vs. Polen

• Podcast "Fest & Flauschig" (Spotify)
• Cycling in Slow German (Easy German Live)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Gastfreundschaft: bezeichnet die freundliche und großzügige Behandlung von Gästen oder Besuchern
• die Polizeipräsenz: die sichtbare Anwesenheit von Polizeikräften in einem bestimmten Gebiet
• jemanden aufwühlen: starke Emotionen wie Aufregung, Ärger oder Besorgnis in jemandem hervorrufen
• der Straßenkampf: eine gewalttätige Auseinandersetzung, die in öffentlichen Bereichen, insbesondere auf Straßen und Plätzen, stattfindet
• der Supermarkt: ein großer Laden, der eine Vielzahl von Waren, insbesondere Lebensmittel und Haushaltsartikel, verkauft
• das Gewohnheitstier: eine Person, die sich an bestimmte Routinen oder Verhaltensweisen gewöhnt hat und diese bevorzugt
• etwas observieren: etwas genau beobachten oder studieren

Transkript

Intro

Cari:
[0:14] Guten Morgen, Manuel Salmann.

Manuel:
[0:21] Guten Morgen, Carina Schmid. Unsere letzte Woche, aus der du, in der du aus Polen podcastest.

Cari:
[0:30] Ja, das stimmt. Und die letzten Stunden, in denen du aus Berlin podcastest, Manuel.

Manuel:
[0:35] Richtig. Direkt nach dieser Aufnahme werde ich in ein Taxi springen, dann damit zu Rawad fahren, Rawad einsammeln und ganz viel Kamera- und Podcast-Equipment. Und dann werden wir zum Bahnhof fahren und von dort mit dem Zug nach Warschau fahren.

Cari:
[0:54] Wirklich? Direkt nach dem Podcast in das Taxi springen? Manuel, das ist ja ein Jetset-Leben bei dir. Wer hätte das gedacht?

Manuel:
[1:02] Wir sind durchgetaktet. Du bist extra früher aufgestanden, damit das alles klappt. Also wirklich fantastisch.

Cari:
[1:09] Ja, ich muss sagen, ich habe auch gestern … Wir haben ja letzte Woche über Schlafhygiene gesprochen, ne?

Manuel:
[1:16] Ja.

Cari:
[1:16] Ich habe gestern Abend so ziemlich alles falsch gemacht, was man machen kann. Erst mal habe ich bis in die Puppen gearbeitet. Ich hatte so einen Run. Kennst du das, wenn man etwas unbedingt noch fertig machen will? Und ich wusste, dass ich die ganze Woche keine Zeit mehr habe für das Thema. Also habe ich gearbeitet und gearbeitet und habe gar nicht gemerkt, dass es plötzlich ein Uhr war.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

468: Der Kick namens Mittagsschlaf

Jeder Mensch schläft etwa ein Drittel seines gesamten Lebens und jeder braucht unterschiedlich viel Schlaf pro Nacht. Wir sprechen heute darüber, wie und wie lange wir schlafen und was unseren Schlaf verbessert oder verschlechtert. Außerdem geben wir Tipps, worauf man achten kann, wenn man Schlafprobleme hat und erklären den Ausdruck "mit dem linken/falschen Fuß/Bein zuerst aufgestanden sein".

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Intro

• Cycling in Slow German (Easy German Live)

Manuels Manual + Caris Corner: Schlafhygiene

• Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams (Goodreads)
• Philips SmartSleep Wake-up Light

Ausdruck der Woche

• Mit dem linken/falschen Fuß/Bein zuerst aufgestanden sein (Redensarten-Index)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• etwas kapern: etwas übernehmen oder kontrollieren, oft ohne Erlaubnis
• die Schlafhygiene: bezieht sich auf die Praktiken und Gewohnheiten, die dazu beitragen, einen guten Schlaf zu haben und voller Energie aufzuwachen
• die Schlafprobleme: Schwierigkeiten beim Ein- oder Durchschlafen
• produktiv sein: bezieht sich auf das effiziente Erledigen von Aufgaben, das Erreichen von Zielen und das Schaffen von Wert in einer gegebenen Zeit
• der Albtraum: ein sehr unangenehmer Traum, der Angst oder Schrecken verursachen kann und oft dazu führt, dass man aufwacht
• der Mittagsschlaf: ein kurzer Schlaf, der in der Mitte des Tages genommen wird, oft nach dem Mittagessen, um Energie zu erneuern
• die Halbwertszeit: die Zeit, die benötigt wird, damit die Hälfte einer bestimmten Menge einer Substanz (z.B. eines Medikaments oder eines radioaktiven Materials) abgebaut wird oder zerfällt
• mit dem falschen Fuß aufstehen: einen schlechten Start in den Tag haben, oft durch ein negatives Ereignis oder eine schlechte Stimmung am Morgen

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Na, Manuel? Wie geht's dir?

Manuel:
[0:18] Mir geht's gut. Bist du müde? Hast du zu wenig geschlafen?

Cari:
[0:22] Nee, ich habe gerade so eine Mittagsmüdigkeit. Kennst du das?

Manuel:
[0:27] Nach dem Essen sollst du ruhen oder tausend Schritte tun. So heißt das Sprichwort.

Cari:
[0:34] Ja, und ich mache es andersrum. Ich bin erst, habe ich tausend Schritte gemacht. Dann habe ich was gegessen und jetzt nehme ich einen Podcast auf.

Manuel:
[0:43] Das ist aber wirklich so, ne? Also nach dem Essen spazieren gehen ist so gut, weil dann kann man dieses Tief so ein bisschen überbrücken.

Cari:
[0:52] Ja, total. Ich bin aber erst spazieren gegangen und bin dann in ein Tief gekommen, weil ich hatte das Gefühl, ich habe noch gar nichts Richtiges gegessen heute und dachte, ich schaffe jetzt nicht die Podcast-Aufnahme. Und deswegen habe ich jetzt noch schnell eine Banane und einen veganen Milchreis gegessen. Das ist also eigentlich nicht so schweres Essen. Trotzdem fühle ich mich jetzt müde. Manuel, woher kommt das wohl?

Manuel:
[1:18] Das kommt von der Verdauung. Das ganze Blut in deinem Körper schießt jetzt in den Magen, um die Banane und den Milchreis zu verdauen. Und dieses Blut, das fehlt dir jetzt im Kopf.

Cari:
[1:29] Scheiße, was mache ich denn jetzt? Einen Sekt trinken vielleicht?

Manuel:
[1:33] Ein Sekt, weiß ich jetzt nicht, ob das das beste Gegenmittel ist. Vielleicht ein Kaffee oder spazieren gehen wäre halt gut, aber da fehlt uns jetzt die Technik, dass du jetzt weiter mit mir podcasten kannst und dabei spazieren.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

467: Ein großes Geschäft

Cari hat heute nicht eine, sondern zwei Doku-Empfehlungen für euch: In einer politischen Doku geht es um Menschen, die aus der AfD ausgestiegen sind. Und eine Reisedoku zeigt, wie ein Paar mit dem Fahrrad von Alaska nach Mexiko gefahren ist. In "das nervt" sprechen wir darüber, wie schwierig es für viele Menschen ist, ein Reise-Visum für Deutschland oder die EU zu bekommen. Dann wird Manuel genötigt, über den Ausdruck "ein großes Geschäft machen" zu sprechen. Zum Abschluss sprechen wir über deutsche Künstler, die im Ausland zum Teil bekannter sind als in Deutschland selbst.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Unsere Hausmitteilung

Morgen, am Mittwoch, den 20.03.2024 um 17 Uhr (Berlin) sind wir wieder live auf dem Easy German YouTube-Kanal. Finde hier deine lokale Uhrzeit: Zeitzonenrechner

Empfehlung der Woche

• Wir waren in der AfD – Aussteiger berichten (ARD Mediathek)

Das nervt: Visaprobleme

• Reisepässe-Ranking: Das sind die wertvollsten Reisepässe der Welt 2024 (Handelsblatt)

Das ist schön: Mit dem Fahrrad von Alaska nach Mexiko

• 1 Year Cycling from Alaska to Mexico (YouTube)

Ausdruck der Woche: Ein großes Geschäft machen

• Wie die Römer ihr Geschäft machten (Tiroler Tageszeitung)

Eure Fragen

• Jeff aus den USA fragt: Sind deutsche Künstler und ihre Werke im Ausland bekannter als in Deutschland?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• jemanden umhauen: Ausdruck, der verwendet wird, wenn etwas oder jemand einen starken, oft überraschenden Eindruck hinterlässt, kann positiv oder negativ sein
• der Aussteiger: Person, die bewusst entscheidet, aus einem bestimmten System oder einer Organisation auszusteigen
• das Visum: offizielle Genehmigung, die von einem Land ausgestellt wird, um einem Ausländer zu erlauben, für einen bestimmten Zeitraum einzureisen, sich aufzuhalten oder durch das Land zu reisen
• korrupt: beschreibt eine Person oder Organisation, die bereit ist, unethische oder illegale Handlungen, wie Bestechung oder Betrug, zu begehen, oft zum eigenen Vorteil
• die Bürgerpflicht: Verantwortung oder Aufgabe, die jeder Bürger gegenüber seiner Gemeinschaft oder seinem Land hat; kann Dinge wie das Wählen, das Beachten der Gesetze oder das Bezahlen von Steuern umfassen
• die Kanalisation: System von unterirdischen Rohren und Tunneln, das dazu dient, Abwasser und Regenwasser von Gebäuden und Straßen zu entfernen und zur Reinigung zu transportieren

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:18] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:20] Manuel, mir ist aufgefallen, dass ich heute gar kein Room-Treatment hier gemacht habe, gar kein Sound-Treatment. Hörst du den Hall? Echo, Echo, Echo.

Manuel:
[0:30] Ein bisschen, aber ich vermute, auf den meisten Geräten wird man das gar nicht hören.

Cari:
[0:35] Weil ich könnte noch was machen. Janusz könnte zum Beispiel die Bettdecken, die Matratze rüber, wie ich das sonst immer mache, ne? Aufwendig wird hier das ganze Zimmer vorbereitet.

Manuel:
[0:45] Du, es kommen keine Beschwerden zu unserem Sound, schon lange nicht mehr, deswegen lassen wir das einfach so.

Cari:
[0:52] Okay. Da sind auch andere Podcasts wesentlich schlechter. Größere Podcasts, muss ich sagen, die teilweise … oder auch so Nachrichtensendungen, wo dann irgendwelche Leute zugeschaltet werden und alles knackt in der Leitung oder der eine ist ganz leise, der andere ist ganz laut. Höre ich immer wieder.

Manuel:
[1:09] Ja, das kritisieren wir gerne. Das macht Spaß. (Ja, wie geht's dir?) Mir geht's gut. Es gibt viel zu tun. Wir haben viel vor. Und eine Sache, die wir vorhaben, da könnt ihr dabei sein.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

466: Orange ist das bessere Gelb

Manuels Umfrage hat ergeben, dass sehr viele Menschen gerne zum Zahnarzt gehen. Cari kann das nicht glauben. Dann sprechen wir über ein Thema, das unsere Hörerin Kinga vorgeschlagen hat: Farben. Angefangen mit Schwarz, über Grün, Rot, Gelb und Blau, bis hin zu Gold und Türkis: Wir verraten euch, welche Farben "top" und welche ein "Flop" sind.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsor

• Lingoda: Experience Lingoda Flex for yourself with their 7-day trial where you can take 3 small group classes or one private class completely for free. Sign up at at https://try.lingoda.com/EasyGermanMarch or use code EASYGERMAN35 to receive up to 35% off your first month!

Follow-up: Umfrage

• Easy German auf Instagram
• Liste mit empfohlenen Podcast-Apps

Unsere Hausmitteilungen

Dieses Jahr gibt es Meetups und Live-Podcasts in Griechenland, Polen und Deutschland. Alle Termine findet ihr auf easygerman.org/meetups.

Thema der Woche: Farben - Top oder Flop?

• Grün und Blau schmückt die Sau (Redensarten-Index)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• den Vogel abschießen: umgangssprachlicher Ausdruck, der verwendet wird, um zu beschreiben, dass jemand etwas Besonderes, oftmals Absurdes oder Extremes getan hat
• die Rot-Grün-Sehschwäche: eine Form der Farbenblindheit, bei der es schwierig ist, zwischen den Farben Rot und Grün zu unterscheiden
• kontrovers: beschreibt eine Thematik oder Meinung, die unterschiedliche, oft gegensätzliche Ansichten hervorruft und intensiv diskutiert wird
• der Stierkampf: eine traditionelle Veranstaltung, meist in Spanien, Portugal und Lateinamerika, bei der ein Mensch, der Matador, gegen einen Stier kämpft
• die Signalfarbe: eine leuchtende, auffällige Farbe, die verwendet wird, um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Warnung zu signalisieren
• jemandem wird schwarz vor Augen: kurz vor dem Verlust des Bewusstseins oder einer Ohnmacht stehen

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo, lieber Manuel.

Manuel:
[0:18] Hallo, liebe Cari. Wie geht's, wie steht's?

Cari:
[0:22] Es geht mir sehr gut, Manuel. Mein neues Leben in Warschau, es läuft rund.

Manuel:
[0:26] Könntest du dir vorstellen, nach Warschau zu ziehen, dauerhaft?

Cari:
[0:31] Ja, also wenn ich jetzt keine Freunde in Berlin hätte, kein Büro, kein Team und die Stadt scheiße fände, dann wäre Warschau eine Alternative. Aber so ist das ja nicht. Ich vermisse euch schon ein bisschen. Und wenn ich Fotos aus dem Büro sehe, dann denke ich, ach, da wäre ich jetzt auch gerne mit euch.

Manuel:
[0:50] Es ist auch wirklich sehr gemütlich im Büro. Jetzt gerade bin ich zu Hause, aber die letzten Tage gab es viele Team-Events oder was heißt Team-Events, wir haben einfach abgehangen zusammen im Büro. (Abgehangen?) Und das war immer sehr schön.

Cari:
[1:05] Ich dachte, ihr arbeitet im Büro.

Manuel:
[1:06] Wir haben gearbeitet, aber dabei Musik gehört, Kaffee getrunken, wie das so ist.

Cari:
[1:13] Ein richtiges Büroleben habt ihr jetzt da.

Manuel:
[1:16] So sieht's aus. Wir sind ja eine richtige Firma, ne? Wer hätte das gedacht, dass wir mal noch mal so eine richtige Firma werden?

Cari:
[1:23] Ja, wer hätte das gedacht? (Wer hätte das gedacht? Okay.) Habe ich gerade ein Video drüber gemacht. Ich habe ein Video alleine aufgenommen, das habe ich auch schon lange nicht mehr gemacht, zu dem Thema Tipps für Bewerbungen. Und dann habe ich gesagt, ich bin selber überrascht, dass wir jetzt eine Firma haben und ich hätte nie gedacht, dass ich mal eine Arbeitgeberin werde, die Menschen anstellt.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

465: Whisky in der Zahnarztpraxis

Heute reden wir über viele unserer Lieblingsthemen: Wir sprechen über Zahnhygiene und teure Zusatzleistungen beim Zahnarzt. Cari erzählt, warum sie von den Streiks der Bahn genervt ist und Manuel fragt sich, welche Gegenstände in seinem Leben noch Freude auslösen. Zum Abschluss erklären wir, wie man in Deutschland die Uhrzeit informell ausdrückt und was der Unterschied zwischen "leiden an" und "leiden unter" ist.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Intro: Wassersprudler

• Aarke Carbonator 3
• Żywiec Zdrój Delikatnie Musujący

Empfehlung der Woche

• Dentale High Performer: Cashflow in der Zahnarztpraxis | ZDF Magazin Royale (YouTube)

Das nervt: Bahnstreiks

• Nachrichten zum Thema Bahnstreik (tagesschau)

Das ist schön: Minimalismus

• 6 Rules of Tidying - Rule 6: Ask Yourself If It Sparks Joy (Marie Kondo)

Eure Fragen

• Kamol aus Usbekistan fragt: Heißt es "leiden an" Rückenschmerzen oder "leiden unter" Rückenschmerzen?
  • What's the difference between leiden an and leiden unter? (Reddit)
• Tanurio aus Brasilien fragt: Wie kann man auf Deutsch die Uhrzeit informell ausdrücken?
  • How to Tell the Time in German (Super Easy German 183)
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Hausmitteilung: Was funktioniert nicht richtig in Deutschland?

Was funktioniert in Deutschland schlechter als in eurem Heimatland? Schreibt uns eine Nachricht auf easygerman.fm oder per Email!

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• das Sprudelwasser: Wasser, das Kohlensäure enthält und deswegen Blasen bildet
• die Zahnhygiene: Pflege und Sauberkeit der Zähne, um Krankheiten wie Karies zu verhindern, beinhaltet Aktivitäten wie Zähneputzen und Zahnseide benutzen
• die Zusatzleistung: eine Leistung oder ein Service, der über das normale oder erwartete Angebot hinausgeht
• der Streik: eine kollektive Arbeitsniederlegung von Arbeitnehmern, um bestimmte Forderungen durchzusetzen, wie höhere Löhne oder bessere Arbeitsbedingungen
• der Schichtdienst: Arbeitsmodell, bei dem die Arbeit in mehrere zeitlich versetzte Schichten aufgeteilt wird, sodass die Arbeit rund um die Uhr oder zu verschiedenen Tageszeiten stattfindet
• der Minimalismus: Lebensstil oder Designansatz, der sich auf das Wesentliche konzentriert und unnötigen Besitz oder Dekoration vermeidet
• an etwas leiden: Schmerzen oder Unbehagen durch eine bestimmte Krankheit oder einen bestimmten Zustand haben
• unter etwas leiden: durch eine bestimmte Situation oder ein bestimmtes Verhalten negativ beeinflusst oder belastet werden

Transkript

Intro: Wassersprudler

Cari:
[0:15] Hallo, guten Morgen!

Manuel:
[0:17] Hallo, guten Morgen, Cari! So gut drauf am Montagmorgen.

Cari:
[0:23] Ja, ich war gerade schon draußen, trotz Regens, denn ich brauchte unbedingt Sprudelwasser. Und jetzt sagst du natürlich: "Das ist kein Problem, Cari, ich habe ja meinen Sprudler zu Hause." Aber hier in Polen habe ich natürlich noch keinen Sprudler und ich habe auch keinen Lieferservice, der mir jede Woche zwei Kisten Wasser bringt. Du weißt, wir Deutschen brauchen unbedingt Sprudelwasser. Und das ist echt, mein größtes logistisches Problem hier in Polen ist, genug Sprudelwasser in die Wohnung zu tragen. Und ich habe sogar schon eine Lieblingssorte Sprudelwasser entdeckt.

Manuel:
[1:06] Und zwar?

Cari:
[1:07] Muss ich die jetzt vorlesen oder soll ich Werbung machen?

Manuel:
[1:10] Ja, klar, ist doch gute Tradition bei uns. Zu dem Wassersprudler, den ich empfohlen habe, kam nämlich auch sehr viel Feedback von Leuten, die gesagt haben: "Oh nein, jetzt muss ich mir den auch kaufen", und: "Habt ihr Geld bekommen von der Firma?" Nein, haben wir nicht. Wenn wir etwas empfehlen außerhalb unseres Werbesegments hier, dann ist das einfach nur eine Empfehlung.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership