480: Wegen mir
Wir starten die Episode mit einem "Eil-das nervt" von Cari. Zunächst geht es um Konzert-Einladungen, wobei eine Diskussion über die sprachliche Korrektheit von "wegen mir" und "meinetwegen" entfacht wird. Danach erklären wir den Ausdruck "einen Filmriss haben". Cari ärgert sich über ungemütliche Regionalzüge und empfiehlt einen journalistischen Beitrag, der den Einfluss Russlands auf die AfD beleuchtet. Zum Abschluss beantworten wir die Frage, welche Komplimente am Arbeitsplatz in Deutschland okay sind.
Transkript und Vokabelhilfe
Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership
Sponsor
- Lingoda: Let’s make 2024 the year we reach our language learning goals. Join Lingoda Teams and use our code 20EASYGERMAN for an exclusive 20 Euro discount!
Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors
Eil-Das nervt: Manuel wird zu Coldplay eingeladen und Cari nicht
- Die Präposition „wegen“ (Duden)
- Die Ärzte: Wegen Dir (YouTube)
- meinetwegen
- Peter Fox
- Haus am See (YouTube)
- Schwarz zu Blau (YouTube)
Ausdruck der Woche: Einen Filmriss haben
- Was bedeutet "Filmriss"? (Netzwelt)
Darüber redet Deutschland: Die AfD und Russland
- MONITOR: AfD: Die Putinpartei
Eure Fragen
- Joanna aus Polen fragt: Ist es in Deutschland okay, Koleg*innen am Arbeitsplatz Komplimente zu ihrem Äußeren zu machen?
- Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.
Wichtige Vokabeln in dieser Episode
- die Pedanterei: Übertrieben genaue oder kleinliche Haltung
- die Regionalbahn: Zug, der überwiegend regionale Verbindungen bedient
- die Bimmelbahn: Umgangssprachliche Bezeichnung für einen langsamen Zug oder eine Straßenbahn
- das Fettnäpfchen: Soziale Situation, in der jemand unbeabsichtigt einen Fehler macht und andere dadurch verärgert oder verletzt
Transkript
Intro
Cari:
[0:14] Boah, Manuel, ich klinge immer noch krank. Dabei fühle ich mich schon wieder gesund.
Manuel:
[0:19] Boah, Cari, so ist das manchmal, wenn man krank ist. Aber ich fühle … ich freue mich, dass du wieder gesund bist.
Cari:
[0:26] Fühlst du das?
Manuel:
[0:27] Und ich möchte euch alle herzlich willkommen heißen zum Easy German Podcast und hervorheben, dass wir wirklich sehr fleißig sind für euch, denn wir sind gerade eben in Berlin angekommen von einer Reise und sind vom Bahnhof direkt ins Podcaststudio, haben uns noch Essen bestellt und …
Cari:
[0:47] Aus dem Zug Essen ins Büro bestellt.
Manuel:
[0:49] Ganz schnell gegessen, damit wir jetzt für euch eine Episode aufnehmen können.
Cari:
[0:54] Richtig. Und das machen wir jetzt. Manuel, ich möchte gerne ein "Eil-Das-nervt" einführen.
Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership
