479: Berliner Schnauze

Wir sind in unserer Heimatstadt Münster und stellen fest, dass die Menschen in Bars und Cafés hier viel freundlicher sind als in Berlin. Dort trifft man nämlich häufig auf die "Berliner Schnauze" — wir erklären, was mit diesem Begriff gemeint ist. In "Das ist interessant" geht es um "Drahtesel", "Wasserhähne" und "Schluckspechte" und andere tierische Vokabeln. In "Manuels Manual" gibt es gefährliches Halbwissen zum Thema Flugzeugabstürze. Und: Was passiert, wenn eine Kollegin zur Chefin wird... Darf man sie weiter duzen oder muss man sie dann plötzlich siezen?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Follow-up: Du vs. Sie

• Das Elterntaxi (Easy German Podcast 264)

Das ist interessant: Tierwörter

• Jens Clasen: "In German, you may hear about strange animals - well, they're not animals" (Mastodon)

Ausdruck der Woche: Berliner Schnauze

• Berliner Schnauze (Wiktionary)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• der Tümpel: kleines stehendes Gewässer, oft von geringer Tiefe und Größe, das natürlich oder künstlich entsteht
• jemanden duzen: eine informelle und vertraute Art, jemanden anzusprechen, indem man das Pronomen "du" verwendet
• jemanden siezen: eine formelle und respektvolle Art, jemanden anzusprechen, indem man das Pronomen "Sie" verwendet
• die Urangst: eine tiefe, instinktive Angst, die oft auf grundlegenden und universellen Lebenserfahrungen beruht, wie z.B. Angst vor Dunkelheit oder Tod
• die Flugangst: eine spezifische Angst oder Phobie, die mit dem Fliegen oder Reisen in Flugzeugen verbunden ist
• kläffen: ein lautes, scharfes Geräusch, das ein Hund macht, oft wenn er aufgeregt oder ängstlich ist
• die Schnauze: der vordere Teil des Kopfes eines Tieres, einschließlich Mund, Nase und Kiefer, oft auf Hunde bezogen

Transkript

Intro

Manuel:
[0:15] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:17] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:19] Immer noch erkältet.

Cari:
[0:21] Ich höre mich leicht verschnupft an, aber ich habe das Gefühl, ich bin schon wieder gesund.

Manuel:
[0:26] Das ist ja schön zu hören.

Cari:
[0:28] Wo sind wir eigentlich hier? Das hört sich ganz komisch an, Manuel.

Manuel:
[0:32] Wir sitzen in einem sehr schönen, na ja, geht so, mittelschönen Hotelzimmer in Münster, unserer Heimatstadt. (Richtig.) Und hier haben wir gestern ein Meetup gemacht und das war richtig schön.

Cari:
[0:47] Das war richtig schön, ne? Es waren so nette Leute da. Die sind aus ganz NRW angekommen, aus Duisburg, Oberhausen, Bonn.

Manuel:
[0:56] Und sogar aus den Niederlanden ist jemand angereist, aus Ahaus.

Cari:
[1:00] Mit dem habe ich gar nicht gesprochen oder mit der. Ist ja traurig. Dann had ik Nederlands gepraat.

Manuel:
[1:06] Ja, so sieht es aus. Nee, war wirklich schön und ich freue mich immer, wenn ich in meiner Heimatstadt bin.

Cari:
[1:12] Ja, du hattest aber nicht viel Zeit. Hast du irgendwas gesehen?

Manuel:
[1:15] Ich war am Aasee und habe … Am Aasee war ich an der Stelle, wo Janusz und ich mal einen Fisch gerettet haben. Kennst du diese Geschichte?

Cari:
[1:24] Nee.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership