Podcast Episodes

 
 

Select an episode to view the show notes or leave a comment.

About the Podcast • How to Subscribe

Looking for a specific expression, recommendation or song we mentioned?
Ausdrücke der Woche • Empfehlungen der Woche • Lieder der Woche

Manuel, Janusz Easy Languages Manuel, Janusz Easy Languages

342: Janusz weint

Janusz macht kein Geheimnis daraus, ein emotionaler Mensch zu sein. Neben Filmen und Talentshows gibt es zwei traurige Geschichten, bei denen ihm stets die Tränen kommen. In dieser Episode macht er ein Experiment: Schafft er es, Manuel die beiden Geschichten zu erzählen, ohne dabei zu weinen?


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Eure Fragen

  • Lauren Kate aus den USA fragt: Auf welcher Sprache denkt Janusz?
  • Alice aus Italien fragt: Welche philosophischen Bücher empfiehlt Janusz?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Unsere Hausmitteilung: Easy Russian Podcast


Thema der Woche: Weinen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • eine Sprache muttersprachlich sprechen: eine Sprache perfekt beherrschen, weil man sie als Kind gelernt hat
  • der Gründer: jemand, der etwas ins Leben ruft oder startet, z. B. eine Firma oder ein Projekt
  • weinen: emotionale Reaktion, z. B. aus Schmerz oder Traurigkeit, bei der man oft Tränen vergießt und/oder schluchzt
  • gerührt sein: emotional bewegt oder ergriffen sein


  • Lingopie: Lerne Deutsch mit Filmen und Serien! Über learn.lingopie.com/easygermanpodcast kannst du Lingopie 7 Tage kostenlos testen und bekommst danach 55% Rabatt auf das Jahresabo.



Transkript

Intro

Manuel:
[0:15] Herzlich willkommen im Easy German Podcast und heute ausnahmsweise nicht mit Cari, aber dafür seit langer Zeit endlich wieder dabei: Janusz Hamerski.

Janusz:
[0:27] Juhu! Hallo, an alle.

Manuel:
[0:29] Du hast mir gerade erzählt, dass du ganz besorgt bist, ob dich überhaupt alle Leute kennen, ob man überhaupt weiß, wer du bist.

Janusz:
[0:37] Ja, und ich bin besorgt, aber nicht, weil ich dadrunter leine, dass mich … leide, dass mich die Leute nicht kennen, sondern die Leute, die mich nicht kennen, fragen sich jetzt vielleicht: Warum ist jetzt plötzlich jemand da, der nicht muttersprachlich Deutsch spricht? Und das hätte ich gerne erklärt. Also ich …

Manuel:
[0:58] Ja. Denn erklär es mal. Warum sprichst du nicht muttersprachlich Deutsch?

Janusz:
[1:03] Ich bin mit vierundzwanzig nach Deutschland gekommen, als wirtschaftlicher und aber auch politischer Flüchtling, und musste Deutsch dazulernen. Und Deutschland war nicht mal zur damaligen Zeit das Land meiner Träume. Ich wollte nach Amerika. Ich war ein sehr typischer junger polnischer Mann, der von Amerika geträumt hat. Und ich habe sogar ein Jahr in Deutschland gelebt, ohne Deutsch zu lernen, weil ich überzeugt war, dass ich weiter nach Amerika reise.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

341: Deutschland braucht euch

Ohne einen offiziell anerkannten Berufsabschluss ist es bisher schwierig, in Deutschland ein Arbeitsvisum für Deutschland zu erhalten. Doch das soll sich bald ändern! Außerdem soll es bald einfacher werden, die deutsche Staatsbürgerschaft zu erlangen. Wir sprechen über die Pläne der Bundesregierung zum Thema Migration. Außerdem beantworten wir eure Fragen: Ist es okay, Geld zum Geburtstag zu verschenken? Wie lernt man eine dritte Sprache, ohne die zweite wieder zu vergessen?


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Intro


Darüber redet Deutschland: Ukraine-Krieg


Das ist schön: Deutschland bewegt sich beim Thema Migration


Eure Fragen

  • Çağrı fragt: Was kann man zum Geburtstag verschenken?
  • Edie aus den USA fragt: Wie kann man eine dritte Sprache lernen, ohne die zweite zu verlieren?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Unsere Hausmitteilung: Podcast-Events in San Francisco und Mexico City

Wir reisen im Januar 2023 in die USA und nach Mexiko und möchten einen Live-Podcast in San Francisco und in Mexiko City machen. Wenn ihr uns unterstützen möchtet oder Ideen für eine passende Location habt, meldet euch bitte über das Formular auf easygerman.org/ontour.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • perfide: heimtückisch, böse, hinterhältig
  • die Staatsbürgerschaft: gibt an, welchem Land eine Person zugehörig ist
  • das Einbürgerungsrecht: beschreibt, unter welchen Bedingungen jemand in einem bestimmten Land ein gleichberechtigter Bürger mit allen Rechten und Pflichten werden kann, also die Staatsbürgerschaft des Landes bekommen kann
  • das Zuwanderungsrecht: beschreibt, unter welchen Bedingungen jemand in ein Land einreisen und sich dort aufhalten darf
  • die doppelte Staatsbürgerschaft: wenn eine Person offiziell gleichzeitig zwei Ländern zugehörig ist, z. B. dem Heimatland und dem Land, in dem die Person lebt und arbeitet
  • sich ausbürgern: die eigene Staatsangehörigkeit verlieren oder aberkennen
  • der Einbürgerungstest: Prüfung, die bestanden werden muss, damit ein bisheriger Nicht-Staatsbürger eine bestimmte Staatsbürgerschaft erhalten kann


  • GLS Sprachenzentrum: Besucht einen Deutschkurs an der GLS im Herzen von Berlin! Wählt im Anmeldeformular "Easy German" aus und ihr bekommt die Registrierungsgebühr von 25 € geschenkt: easygerman.org/gls



Transkript

Intro

Cari:
[0:16] Hallihallo, Manuel.

Manuel:
[0:18] Hallihallo, Cari.

Cari:
[0:21] Entschuldigung, ich bin hier gerade unterbrochen (worden). Janusz, wenn du schon hier nach Keksen auf meinem Schreibtisch suchst, dann sag doch mal ganz kurz Hallo. (Hallo.) Wie geht es dir heute, Janusz? (Mir geht's gut, aber ich habe zu wenig geschlafen, deshalb habe ich vor, ein() kleine(s) Zwischenschläfchen einzulegen.)

Manuel:
[0:40] Ein Zwischenschläfchen. Ein Nickerchen nennt man das auch.

Cari:
[0:44] Bei Janusz heißt das Power Nap. Der geht regelmäßig in den Power Nap. (Ja, nicht mal, leider, würde ich gerne.) Er würde gerne jeden Tag mehrere Power Naps machen, aber in Wirklichkeit, ja, schläft er nur …

Manuel:
[0:55] Ist er zu eingebunden.

Cari:
[0:58] Zu viel zu tun, um einen Power Nap zu machen.

Manuel:
[1:01] Ja. Ja, Janusz müsste ja eigentlich häufiger mal wieder hier wirklich im Podcast präsent sein. (Ja, ne?) Aber wir müssen ihn da so ein bisschen zwingen. Also, wir müssen da so ein bisschen die Initiative ergreifen.

Cari:
[1:14] Ich habe da einen Vorschlag, Manuel. Wie wäre es mit nächsten Montag? Ich fahre nämlich nach Münster und dann müsste ich mein Podcast-Mikrofon nicht mitnehmen. Dann könntest du mit ihm am Montag podcasten.

Manuel:
[1:24] Das klingt nach einem …

Cari:
[1:25] Ich weiß allerdings nicht, ob er so früh aufsteht schon.

Manuel:
[1:28] Doch, doch, das kriegen wir hin. Und ich habe auch schon eine Themenidee mit ihm entwickelt, die machen wir dann. Da freue ich mich schon drauf.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

340: Eine Reise verändert einen

Wir sind zurück in Berlin und lassen unsere Ägypten-Reise noch einmal Revue passieren. Gemeinsam überlegen wir, welche kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Ägypten uns aufgefallen sind — es geht um Planung und Spontanität, um Gastfreundschaft und um unser Bedürfnis nach Sicherheit. Dann sprechen wir noch über die aktuelle Energiekrise: Cari empfiehlt einen Artikel über "gefährliche Heizexperimente" und Manuel gibt Tipps zum Stromsparen.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Thema der Woche: Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Ägypten


Empfehlungen der Woche: Artikel zu "gefährlichen Heizexperimenten"


Manuels Manual: Strom sparen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die interkulturelle Kompetenz: Fähigkeit, mit Menschen anderer Kulturen erfolgreich und angemessen zu interagieren
  • das Sicherheitsbedürfnis: der Wunsch, sich sicher zu fühlen
  • berühmt-berüchtigt sein: durch etwas Negatives allgemein bekannt oder berühmt sein; oft ironisch verwendet
  • in der Schuld von jemandem stehen: jemandem etwas schulden, jemandem zu Dank verpflichtet sein
  • die Gastfreundschaft: freundlich und entgegenkommend zu Gästen sein
  • das Heizen: etwas erwärmen oder warm machen
  • die Heizdecke: Decke, die man elektrisch erwärmen kann
  • das Vergleichsportal: Internetseite, über die man verschiedene Produkte oder Dienstleistungen miteinander vergleichen kann, z.B. den Preis oder die Qualität



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo! (Hallo!) Hallo!

Manuel:
[0:18] Herzlich willkommen beim Easy German Podcast, ein Podcast, in dem ihr zweimal pro Woche euer Deutsch üben könnt und über unser Leben und das Leben in Deutschland erfahren könnt. Wir sind zurück in Berlin. Hallo Cari.

Cari:
[0:35] Hallo Manuel. Ich freue mich. Wir sind wieder in unserem Büro, ich bin einigermaßen gesund. Es ist wieder alles beim Alten — und irgendwie doch nicht.

Manuel:
[0:44] Wieso nicht?

Cari:
[0:45] Weiß nicht, weil so eine Reise einen immer verändert ein bisschen, oder? Hast du nicht das Gefühl, also warst du sofort wieder so im Alltag? Hast du nicht das Gefühl, dass es so … dass du noch so viele Gedanken im Kopf hast, die du verarbeiten musst?

Manuel:
[0:57] Doch, definitiv. Und das ist ein schöner Satz, nach einer Reise … wie hast du das gesagt? Man ist nicht mehr der Gleiche oder so? Also, klar. Nee, ich … Ja, ich habe das erst mal … Es ist schön, zurückzukommen, ne? Es ist schön, auf Reise zu gehen, aber es ist auch schön, zurückzukommen. Und …

Cari:
[1:19] Das mag ich an Reisen so. Man ist nur zehn Tage weg, aber es fühlt sich wie eine kleine Ewigkeit an. Und so diese … Es ist nicht auf jeder Reise so. Wenn ich jetzt irgendwie für eine Woche an den Strand fahre in Deutschland, dann komme ich nicht verändert wieder. Aber wenn ich was erlebe, was irgendwie ganz neu ist, dann ist das auf jeden Fall, das bleibt ja mit mir, für immer, also, das verändert mich irgendwie.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

339: Nerds mit Schlafmaske

Unsere Ägypten-Reise ist fast vorbei. Wir nehmen das zum Anlass, über unsere Reisechecklisten zu sprechen: Manuel hat eine ganze Reihe an App- und Website-Empfehlungen, die bei der Reisevorbereitung helfen. Cari erzählt, warum sie immer eine Wärmflasche im Gepäck hat und welche Dinge auf keiner Reise fehlen dürfen.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Thema der Woche: Unsere Reisechecklisten


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Bauchgefühl: intuitives Gefühl
  • die Herzrhythmusstörung: wenn das Herz zu schnell, zu langsam oder unregelmäßig schlägt
  • die Reisecheckliste: Liste, die alles enthält, was man für eine Reise oder dessen Vorbereitung braucht
  • die Trinkgeldkultur: beschreibt, in welchen Bereichen einer Kultur es üblich oder unüblich ist, ein Trinkgeld zu geben und wie hoch das Trinkgeld sein sollte
  • die Sicherheitshinweise: Informationen für Reisende zu besonderen Risiken in den jeweiligen Ländern
  • die Krisenvorsorgeliste: Liste, in die sich alle deutschen Staatsangehörigen, die sich im Ausland aufhalten, online eintragen können, damit sie in Notfällen oder Krisensituationen informiert werden können
  • der Reisestecker: Adapter, der dazu dient, unterschiedliche Steckertypen mit unterschiedlichen Steckdosentypen zu verbinden


  • Lingopie: Lerne Deutsch mit Filmen und Serien! Über learn.lingopie.com/easygermanpodcast kannst du Lingopie 7 Tage kostenlos testen und bekommst danach 55% Rabatt auf das Jahresabo.



Transkript

Intro & Feedback

Cari:
[0:15] Hallihallo, Manuel!

Manuel:
[0:17] Hallihallo, Cari! Herzlich willkommen im Easy German Podcast, heute vom Pool.

Cari:
[0:24] Wir sind zurück, Leute, und es ist unglaublich, Manuel. Ich habe mich gerade getestet, ich bin heute zum ersten Mal Corona-negativ.

Manuel:
[0:33] Ich gratuliere dir.

Cari:
[0:35] Danke schön. Es fühlt sich gut an. Gestern Abend habe ich gemerkt, dass die Energie zurückkommt. Weißt du, wie?

Manuel:
[0:41] Ja, du hast angefangen, Alkohol zu vermissen.

Cari:
[0:47] Das ist ein Geheimnis. Nein, ich habe tatsächlich … Also ich habe … Ja, ich habe mir zwei Gläschen genehmigt, aber danach … Ich war dann auch müde, wollte schlafen gehen, aber danach hatte ich noch so viel Energie, dass ich noch gearbeitet habe. Und selbst um Mitternacht — Janusz lag schon im Bett und hat geschlafen — habe ich noch daneben im Bett gesessen und noch E-Mails beantwortet, weil ich habe wieder Energie. (Wahnsinn.) Geil, oder?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

338: Corona in Kairo

Cari und Janusz hat es erwischt. Statt Kairo zu erkunden, isolieren sie sich mit einer Corona-Infektion in ihren Zimmern. Wir berichten, wie wir die Zeit in Ägypten jetzt verbringen und warum unsere Meetups trotzdem stattfinden konnten. Dann sprechen wir über die Fußball-WM in Katar, die in Deutschland von vielen Menschen boykottiert wird. In "Manuels Manual" geht es um das Thema Hartnäckigkeit: Wir erörtern, wann man ein "Nein" einfach akzeptieren sollte und wann es sich lohnt, hartnäckig zu bleiben.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Unser Alltag in Kairo


Follow-up: Die Chaos-Wahl in Berlin


Das nervt: Die Fußball-WM in Katar


Manuels Manual: Hartnäckig sein


Empfehlung der Woche: Aerial-Bildschirmschoner


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Gerüst: Konstruktion aus Stangen, Stahlrohren, Brettern o. Ä., die besonders auf Baustellen zum Schutz und zur Stabilisierung genutzt wird
  • der kalte Schauer: wenn man plötzlich große Angst oder Entsetzen empfindet
  • etwas überstrapazieren: etwas zu sehr beanspruchen, etwas überlasten
  • die Menschenrechte: Rechte, die jedem Menschen bedingungslos, jederzeit und überall zustehen, z. B. Gleichheit vor dem Gesetz oder das Recht auf Religions- und Meinungsfreiheit
  • der Denkanstoß: Anregung, etwas zu überlegen
  • hartnäckig sein: ein bestimmtes Ziel beharrlich und konsequent verfolgen, ohne nachzugeben
  • der Bildschirmschoner: Programm auf dem Computer, das automatisch startet und ein bewegtes Bild anzeigt, wenn ein Monitor längere Zeit nicht benutzt wurde



Transkript

Corona-Alltag in Kairo

Cari:
[0:15] Hallo. (Hallo.) Ich habe darauf gewartet, dass du dich zuerst meldest. Hallo Manuel!

Manuel:
[0:22] Hallo Cari! (Na?) Ich beschreibe mal kurz die Situation, für alle, die uns zuhören: Wir sind in Kairo, noch immer. Wenn ihr die letzte Episode gehört habt, dann wisst ihr, dass wir im Moment in Ägypten sind, da wir hier eingeladen wurden von einer Deutschschule. Und wir sind in der gleichen Wohnung, wir sitzen uns aber nicht mehr gegenüber wie in der letzten Episode, sondern ich bin in meinem Zimmer und du bist in deinem Zimmer und wir nehmen über das Internet auf. Wieso ist das so, liebe Cari?

Cari:
[0:58] In der letzten Episode haben wir am Anfang noch gesagt: "Janusz hustet im Hintergrund." Und es hat sich dann an dem gleichen Abend noch herausgestellt, dass dieser Husten eine Corona-Infektion ist. Und ich weiß, ehrlich gesagt, gar nicht mehr, wieso wir da nicht direkt drauf gekommen sind. Also wir sind jetzt seit drei Jahren trainiert, wenn man irgendwie Symptome sieht, sollte man sich isolieren. Und wir haben einfach Janusz hustend neben uns sitzen lassen. Und ja, dann hat Janusz am Abend schon einen positiven Test gehabt und ich zwei Tage später und ja. Ich bin jetzt richtig krank, muss ich sagen. Ich glaube, gestern war so der Tiefpunkt. Heute habe ich das Gefühl, geht es schon langsam wieder bergauf, aber man weiß ja nie bei Corona. Es kommt ja immer in Wellen und in Schüben. Und jetzt gerade versammle ich meine gesamte Energie, um euch und dir hier einen, eine gute Podcast-Erfahrung zu bieten.

Manuel:
[1:59] Ja. Um abzuliefern. Natürlich ziehst du das Ding durch und möchtest podcasten, obwohl du krank bist.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

337: Kulturschock in Kairo

Wir sind unterwegs in Ägypten und berichten von unserer Ankunft und unseren ersten Eindrücken in Kairo: Während wir in einer wunderschönen Wohnung untergebracht sind und große Gastfreundschaft erfahren dürfen, beschert uns der Verkehr einige Schreckensmomente — und auch die Internetsituation stellt uns vor eine Herausforderung. Außerdem: Was wir an unserem ersten Tag in Kairo geplant haben und wie Cari mit Reiseangst umgeht.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Reisebericht aus Ägypten


Caris Corner: Reiseangst


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Abenteuer: außergewöhnliches, spannendes oder auch gefahrvolles Erlebnis
  • der Reisebericht: persönliche Beschreibung einer Reise
  • etwas ausschlagen: etwas ablehnen
  • die Straßenverkehrsordnung: umfasst alle Regeln und Vorschriften, die man im Verkehr zu beachten hat
  • die Küchenpsychologie: oft abwertend benutzt; naive, laienhafte Erklärung von komplexen Themen, die auf persönlicher Wahrnehmung und Erfahrung basiert und nicht auf wissenschaftlichen Erkenntnissen
  • gastfreundlich: freundlich, offen und hilfsbereit gegenüber Gästen sein
  • die Reiseangst: Angst davor, zu reisen
  • etwas überwinden: es schaffen, über etwas hinwegzukommen; etwas besiegen, bezwingen oder bewältigen



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel Salmann.

Manuel:
[0:18] As-Salamu Alaykum, Carina Schmid.

Cari:
[0:21] Na? Versuchst du hier eine Fremdsprache zu sprechen?

Manuel:
[0:25] Ich versuche ein paar Brocken Arabisch zu lernen, ob unserer derzeitigen … (Shukran, Manuel.) Shukra… Shukram? Shukran? (Ja.) Das heißt "Danke".

Cari:
[0:36] Ja, hast du schon dir was gemerkt. Ja, Manuel, wir sind in Ägypten. Wir sind noch nicht mal vierundzwanzig Stunden hier und haben schon viel erlebt. Wir sitzen in der Wohnung unserer Gastgeber, eine sehr schicke Wohnung in Kairo, und sitzen am Tisch. Neben uns sitzt Janusz, der Angst hat, dass er husten muss. Er hustet, seitdem er gestern im Flugzeug war. (Oje.) Oje. Ich hoffe, das wird wieder schnell weggehen. Und Janusz, sag doch mal Hallo.

Janusz:
[1:15] Hallo.

Cari:
[1:17] Und Manuel, du musst heute mit sehr einfachem Equipment vorliebnehmen. Kannst du das überhaupt noch, mit einfachem Equipment aufnehmen und nicht in deinem Profistudio sitzen? Das ist auch für dich mal eine schöne Herausforderung hier.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

336: Die Ordnungsamt-App

Am 11.11. um 11:11 Uhr hat der Karneval begonnen — und wir waren in Düsseldorf mit dabei. Nach einer kurzen Zusammenfassung unserer Erlebnisse stellt Manuel seinen neuen Hund vor. Dann beschweren wir uns über die ausufernde Werbung auf der Online-Präsenz des Dudens und freuen uns über die App der Berliner Ordnungsämter. Zum Abschluss erklären wir, warum in Berlin die Bundestags-Wahl teilweise wiederholt werden muss.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Karneval in Köln und Düsseldorf


Das ist schön: Tofu Friedrich 🐶


Das nervt: Werbung auf Duden.de


Das ist schön: Die Ordnungsamt-App


Das nervt: Berlin muss noch mal wählen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Fastenzeit: in manchen Religionen festgesetzte Zeit des Fastens, in der man auf unterschiedliche Dinge (z.B. Alkohol, Fleisch oder Süßigkeiten) verzichtet
  • der Muffel (ugs): Person, die etwas nicht mag oder sich für etwas nicht interessiert
  • das Ordnungsamt: Behörde, die für die öffentliche Ordnung und Sicherheit in einer Stadt zuständig ist
  • das Knöllchen (ugs): Strafzettel, den man für falsches Parken vom Ordnungsamt bekommt
  • jemanden denunzieren: jemanden als negativ hinstellen, öffentlich verurteilen oder beschuldigen
  • etwas melden: etwas mitteilen, etwas berichten
  • das Unkraut: Pflanzen, die zwischen anderen angebauten Pflanzen wild wachsen
  • der Sperrmüll: sperriger Müll, der nicht in die Mülltonne passt, z. B. ein Sofa oder ein Kühlschrank
  • die Panne (ugs): Fehler, Missgeschick, peinlicher Vorfall




Transkript

Karneval-Erfahrungsbericht

Cari:
[0:15] Na?

Manuel:
[0:16] Helau! (Nee. Kar…) Kölle Alaaf!

Cari:
[0:19] Das kannst du knicken, Karneval ist vorbei.

Manuel:
[0:22] Karneval ist … fängt doch jetzt gerade erst an.

Cari:
[0:25] Für mich ist die Karnevalssaison schon wieder vorbei, Manuel.

Manuel:
[0:29] Also für diejenigen, die uns nicht auf Instagram folgen, wobei, das tun ja die meisten, ne? Es gibt … Wir haben viele Abonnenten auf Instagram, oder? Oder wie nennt man die? Follower.

Cari:
[0:40] Ja, richtig. Also, falls ihr das noch nicht tut, könnt ihr das jetzt machen, @easygermanvideos heißt unser Account. Und da zeigen wir euch immer …

Manuel:
[0:51] Wir haben doch auch einen Podcast. "@easygermanvideosundpodcast", müssen wir umbenennen, unseren Handle.

Cari:
[0:55] Ja, zu spät. "Easygerman" war, glaube ich, schon vergeben. Mal gucken, was "easygerman", wenn man nur "easygerman" eingibt.

Manuel:
[1:01] Kommt irgendwer anderes.

Cari:
[1:03] Ja. Der kann den Account mal abgeben. Den … Was kommt da?

Manuel:
[1:08] Da kommt jemand mit dreiunddreißig Followern und einem Bild von einem Eisbären.

Cari:
[1:14] Ja, der heißt German, oder? Das ist so ein, sieht wie ein spanischer Name aus.

Manuel:
[1:19] German Rodriguez Rugerio, wenn du uns zuhörst, bitte schenke uns deinen Instagram-Account.

Cari:
[1:25] Ja, das wäre schön, ne?

Manuel:
[1:27] Ja, okay. Jedenfalls waren wir am … wann überhaupt? Letzte Woche waren wir in Düsseldorf und in Köln. Und dort fängt am 11.11. um 11:11 Uhr die Karnevalssaison bzw. Session sagen die, also nicht Session, sondern Session. Also die … Wir würden sagen, die Saison fängt an, aber … (Richtig, man sagt ja …) Der Karneval hat seine eigenen Begriffe.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel, Ulf Buermeyer Easy Languages Cari, Manuel, Ulf Buermeyer Easy Languages

335: Die Freiheit braucht Menschen, die für sie kämpfen (mit Ulf Buermeyer)

In Teil 1 unseres Gesprächs mit Ulf Buermeyer ging es um den Nachrichten-Podcast Lage der Nation. Neben seiner Arbeit als Podcaster hat Ulf aber auch die Gesellschaft für Freiheitsrechte gegründet. Nach dem Vorbild der ACLU und EFF in den USA, kämpft der Verein für die Freiheit und verteidigt unsere Grundrechte über strategische Klagen. In dieser Episode geht es um Rassismus und Diskriminierung in Deutschland, um Meinungs- und Versammlungsfreiheit und um die Erfolge des Vereins.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Zu Gast: Ulf Buermeyer


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Richter: Vorsitzender eines Gerichts, der über das Urteil bzw. die Strafe entscheidet.
  • das Grundgesetz: Wichtigstes Gesetz in Deutschland, das die Grund- und Menschenrechte enthält, zum Beispiel die Menschenwürde und die Meinungsfreiheit.
  • das (Bundes-)Verfassungsgericht: Höchstes deutsches Gericht, schützt das Grundgesetz und kann Entscheidungen anderer Gerichte überstimmen.
  • der Vorsitzende: Person, die einen Verein leitet.
  • das Grundrecht: Rechte und Freiheiten, die jeder Mensch haben muss, zum Beispiel Meinungs- und Versammlungsfreiheit und das Recht, nicht verletzt zu werden.
  • das Vorbild: Person, die man so gut findet, dass man sich an ihr orientiert und ähnliche Dinge macht.
  • die Meinungsfreiheit: Ein Grundrecht, wonach man in Deutschland frei seine Meinung äußern kann, ohne dass es negative Konsequenzen gibt.
  • die Versammlungsfreiheit: Ein Grundrecht, wonach man sich in Deutschland zu Demonstrationen treffen darf, ohne dass es negative Konsequenzen gibt.
  • das Keschern: Sport, bei dem man ohne Angel Fische mit einem Netz aus einem Teich oder Fluss fischt.



Transkript

Zu Gast: Ulf Buermeyer von der Gesellschaft für Freiheitsrechte e.V.

Cari:
[0:15] Guten Morgen!

Manuel:
[0:16] Guten Morgen, Cari und guten Morgen, Ulf!

Ulf:
[0:21] Guten Morgen, hallo!

Manuel:
[0:23] Da bist du wieder. Wir brauchen dich nicht mehr vorstellen. Die meisten haben vermutlich die letzte Episode mit dir schon gehört. Aber falls ihr neu dazugekommen seid ... das macht ihr auch sehr gut in eurem Podcast, dass ihr ab und zu sagt: Für diejenigen, die neu hier sind: Wir besprechen hier in unserem Podcast jede Woche die Nachrichten und wir besprechen jede Woche ...

Cari:
[0:47] Irgendwas.

Manuel:
[0:47] Was ist unser Themen-Fokus, Cari?

Ulf:
[0:49] Wer sind wir? Was tun wir hier?

Cari:
[0:51] Wir besprechen Dinge, die uns in unserem Leben passieren und die interessant sind zum Deutschlernen, hoffen wir. Ja und heute haben wir Ulf Buermeyer zu Gast von dem bekannten Podcast "Die Lage der Nation". Wir haben letztes Mal über euren Podcast gesprochen, über Nachrichten in Deutschland, Nachrichten-Konsum. Und heute wollen wir mal ein bisschen über das Thema Freiheit sprechen, das habe ich schon so bei dir angeteasert. Du bist ja ein Freiheitskämpfer und Freiheitsaktivist. Kann man das sagen?

Ulf:
[1:22] Naja, ich schreibe das so ein bisschen augenzwinkernd in meine Bio auf Twitter und auf Insta. Freedom Fighter. Ja, aber das stimmt schon. Also, ich würde sagen, das ist ein Thema, das sich doch sehr durch mein Leben zieht, spätestens seit meiner juristischen Ausbildung. Also, ich habe jetzt nicht irgendwie als Teenager ständig auf irgendwelchen Demos abgehangen.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel, Ulf Buermeyer Easy Languages Cari, Manuel, Ulf Buermeyer Easy Languages

334: Die Lage der Nation (mit Ulf Buermeyer)

Mehrere hunderttausend Menschen hören jede Woche den Politik- und Nachrichten-Podcast Lage der Nation. In dieser Episode haben wir Ulf Buermeyer zu Gast, der den Podcast gemeinsam mit Philip Banse moderiert. Er verrät uns, wie der Name "Lage der Nation" entstanden ist, warum es keinen "objektiven Journalismus" geben kann und warum eine "kluge Nachrichtendiät" wichtig für den Umgang mit schlechten Nachrichten ist.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Hausmitteilung: Live Stream aus Düsseldorf am 9.11.2022


Thema der Woche: Ulf Buermeyer und der "Lage der Nation"-Podcast


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der moralische Kompass: Eigene innere Werte und Einstellungen, die einem helfen zu entscheiden, was moralisch gut und richtig ist.
  • hochkarätig: Besonders bekannte und wichtige Personen können umgangssprachlich mit diesem Adjektiv beschrieben werden.
  • die Pflicht: Wenn man etwas tun muss, dann ist diese Aufgabe eine Pflicht; es gibt keine Möglichkeit, "nein" zu sagen.
  • im Bilde sein: Über etwas Bescheid wissen bzw. alle wichtigen Informationen über etwas haben.
  • die Nachrichtendiät: Die persönliche Auswahl an Nachrichtenquellen (Zeitungen, Soziale Netzwerke, Fernsehprogramme, Podcasts etc.), die man regelmäßig nutzt.


  • Lingopie: Lerne Deutsch mit Filmen und Serien! Über learn.lingopie.com/easygermanpodcast kannst du Lingopie 7 Tage kostenlos testen und bekommst danach 55% Rabatt auf das Jahresabo.



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:16] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:19] Endlich bist du zurück.

Manuel:
[0:21] Ich bin zurück. Ich hatte einen wunderschönen Urlaub in Krakau, Krakau und Katowice und habe dort eure schöne Podcast-Episode gehört mit Isi und dir.

Cari:
[0:34] Ja, unsere Chaos-Episode. Wie fandest du die?

Manuel:
[0:36] Die war schön. Ihr habt toll improvisiert. Es tut mir leid, falls es an meinem Versagen lag, dass du die Jingle nicht gefunden hast. Aber du hast das super gelöst.

Cari:
[0:47] Danke schön. Ja, das war wahrscheinlich, man weiß es nicht, wessen Schuld das war. Ich sage jetzt nichts. Manuel.

Manuel:
[0:53] Ja, wir haben heute eine, einen besonderen Gast. Aber bevor wir den vorstellen, haben wir einen kurz, einen kurzen Hinweis, eine kurze Hausmitteilung. (Richtig.)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

332: Smash!

Das Jugendwort des Jahres 2022 heißt "Smash". Wir versuchen, die Bedeutung dieses Wortes zu verstehen. Dann sprechen wir über unsere bevorstehende Reise nach Ägypten und erklären, wie man das Wörtchen "so" nutzen kann, um einen Dialog nachzuerzählen. Zum Abschluss beantworten wir Fragen zu unserem Werdegang: Was haben wir studiert? Wie haben wir unseren Traumberuf gefunden? Warum sind wir so glücklich?


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Follow-up: "Smash" — Jugendwort des Jahres


Hausmitteilung: Wir reisen nach Ägypten


Ausdruck der Woche: ich so, du so …


Eure Fragen zu unserem Werdegang

  • Michael aus den USA fragt: Was haben Cari und Manuel studiert und wo? Haben sie einen Abschluss gemacht?
  • Kapilesh aus Indien fragt: Warum seid ihr so aktiv und glücklich?
  • Anna aus Ungarn fragt: Wie habt ihr es geschafft, euren Traumberuf zu finden?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • mit jemandem etwas anfangen: eine Beziehung mit einer anderen Person beginnen
  • der Abschluss: das erfolgreiche Ende eines Studiums
  • der Werdegang: die Karriere; der Lauf eines Lebens
  • die Berufswahl: wenn man sich entscheidet, in welchem Beruf man arbeiten möchte
  • etwas mit Herzblut machen: etwas leidenschaftlich, mit viel Enthusiasmus machen
  • etwas blauäugig machen: etwas naiv machen, ohne lange darüber nachzudenken


  • GLS Sprachenzentrum: Besucht einen Deutschkurs an der GLS im Herzen von Berlin! Wählt im Anmeldeformular "Easy German" aus und ihr bekommt die Registrierungsgebühr von 25 € geschenkt: easygerman.org/gls



Transkript

Intro

Cari:
[0:16] Rin dim dim dim dim dim.

Manuel:
[0:20] Herzlich willkommen beim Easy German Podcast, wo wir trotz schwieriger Weltlage versuchen, mit guter Laune aus unserem Alltag zu berichten und euch beim Deutschlernen zu unterstützen.

Cari:
[0:34] Ich habe gerade versucht, "Crazy Frog" zu machen, aber ich habe vergessen, wie es weitergeht nach dem Rin dim. Rin dim dim dit dit dim dim dit dit dit.

Manuel:
[0:44] Ist auch nicht so wichtig, Cari. Ist okay.

Cari:
[0:47] Es ist nicht so wichtig? Wie geht es dir denn heute, Manuel?

Manuel:
[0:50] Gut. Mir geht es gut. Ich sitze hier in unserem wunderschönen Studio, du sitzt zu Hause. Wir podcasten über's Internet und haben wieder viel zu besprechen.

Cari:
[1:04] Ja, wie immer. Es geht wieder weiter, es ist einiges los in der Welt, in unserer Welt. Was gibt es denn Neues in deiner Welt? Wie ist es im Büro?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

331: Doppelt gemoppelt

Wir sprechen über den Begriff "Wermutstropfen", den Manuel wieder einmal falsch benutzt hat. Und über den Ausdruck "doppelt gemoppelt", der einfach lustig klingt. Cari freut sich darüber, dass am Wochenende so viele Menschen ihre Solidarität zu den Protestierenden im Iran gezeigt haben. Außerdem empfiehlt sie Dokus über die Fußball-Weltmeisterschaft in Katar, die im November stattfindet. Zu guter Letzt beantworten wir, ob es einen Unterschied zwischen "Samstag" und "Sonnabend" gibt und wie letzteres Wort entstanden ist.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Hausmitteilungen


Follow-up: Wermutstropfen


Ausdruck der Woche: doppelt gemoppelt


Das ist schön: Iran-Demo in Berlin


Empfehlungen der Woche


Eure Fragen

  • Matilda aus Italien fragt: Was bedeutet "Sonnabend"? Ist es immer das gleiche wie "Samstag"?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Wermutstropfen: etwas, was zwischen sonst schönen Dingen ein wenig schmerzlich oder negativ ist, was den positiven Gesamteindruck von etwas beeinträchtigt
  • sich verschätzen: etwas falsch einschätzen; sich irren
  • doppelt gemoppelt (ugs.): wenn etwas (unnötigerweise) zwei mal gemacht oder gesagt wird
  • die WM: die Weltmeisterschaft (in Deutschland ist meist die Fußball-Weltmeisterschaft gemeint)
  • die Schande: etwas, dass sehr schlimm ist und dem Ansehen schadet
  • Sonnabend: Synonym für "Samstag" (hauptsächlich in Nord- und Ostdeutschland)



Transkript

Intro

Musik

Cari:
[0:15] Hallihallo und herzlichen… (Glückwunsch…) Guten Morgen.

Manuel:
[0:17] …zum Geburtstag. Nein.

Cari:
[0:23] Herzlichen… Nee, herzlichen guten Morgen sagt man nicht, ne?

Manuel:
[0:25] Und einen schönen guten Morgen. Es hat niemand Geburtstag, aber eine neue Woche hat begonnen. Es ist Montagmorgen, wenn wir das hier aufnehmen. Ihr hört uns entweder Dienstagmorgen, wenn diese Episode erscheint, oder irgendwann in der Zukunft, denn viele Leute hören diese Episoden auch später noch. Wusstest du das, Cari?

Cari:
[0:46] Ja richtig. Lass uns doch mal jemanden grüßen, der das hier im Jahr 2025 hört!

Manuel:
[0:53] Liebe Grüße Herbert oder Susanne! Wenn ihr das hier… Das wäre doch toll, oder? Wenn ein Herbert in 2025 das hier hört, dann fühl dich persönlich gegrüßt!

Cari:
[1:05] Also Herbert, würde ich sagen, ist jetzt nicht der typische Name von unseren Zuhörer*innen. Aber gut.

Manuel:
[1:11] Vermutlich nicht.

Cari:
[1:12] Herbert klingt sehr deutsch für mich. Ja, ich… wir grüßen einfach alle. Wenn es das Jahr 2025 ist, während du das hier hörst, schreib uns bitte eine Email! (Toll.) Aber nur dann.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

330: Planmäßig später ankommen

Cari und Janusz haben bei den Nachbarn in die Mülltonne geschaut und ein Video über Mülltrennung gemacht. Über die YouTube-Kommentare merken wir, wie wichtig dieses Thema in Deutschland ist — und dass uns einige kleine Fehler unterlaufen sind. Manuel ist noch einmal genervt von der Bahn, die neuerdings mit "längeren Umstiegszeiten" wirbt, die in Wirklichkeit einfach nur die gesamte Reise länger machen. Dann erklärt er noch, warum es sich lohnt, die SIM-Karte im Smartphone gegen eine eSIM einzutauschen. Zu guter Letzt beantworten wir Fragen zur Inflation und wirtschaftlichen Lage in Deutschland.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Intro & Follow-up


Das nervt: Die Bahn (continued)


Manuels Manual: Wechsel zur eSIM


Eure Fragen

  • Ivan fragt: Wie sieht die wirtschaftliche Lage in Deutschland aus?
  • Mo fragt: Wie geht ihr mit steigenden Preisen um?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Mülltrennung: das Sortieren verschiedener Arten von Abfall, die auf unterschiedlichen Wegen entsorgt werden
  • die Wertstofftonne: Mülltonne, in der Kunststoff und Metall entsorgt werden, um anschließend recycelt zu werden
  • der Verpackungsmüll: Müll, der entsteht, wenn verpackte Waren ausgepackt werden und die Verpackung danach entsorgt werden muss
  • der Buchungsprozess: Vorgang, wenn man etwas buchen möchte, zum Beispiel online oder telefonisch
  • die Umstiegszeit: Zeit, die man hat, um von einem Zug in einen anderen Zug, der im Anschluss fährt, umzusteigen
  • der Wermutstropfen: etwas, was zwischen sonst schönen Dingen ein wenig schmerzlich oder negativ ist, was den positiven Gesamteindruck von etwas beeinträchtigt
  • die eSIM: digitale Alternative zur physischen SIM-Karte, die zur Identifikation des Nutzers im Mobilfunknetz dient
  • die Inflation: allgemeine, anhaltende Preissteigerung innerhalb eines Landes, wodurch der Wert der Währung sinkt
  • budgetieren: sein Geld bewusst für verschiedene Dinge einplanen oder kalkulieren


  • Lingopie: Lerne Deutsch mit Filmen und Serien! Über learn.lingopie.com/easygermanpodcast kannst du Lingopie 7 Tage kostenlos testen und bekommst danach 65% Rabatt auf die Jahresmitgliedschaft.



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallihallo, Manuel Salmann.

Manuel:
[0:17] Hallihallo, Carina Schmid. Schön, dass du mich so offiziell begrüßt, hier in unserem Podcast-Studio. Wie geht es dir heute?

Cari:
[0:27] Warum fragst du mich das? Du kennst doch die Antwort.

Manuel:
[0:30] Smalltalk.

Cari:
[0:34] Das ist die deutsche Antwort auf Smalltalk: "Warum fragst du mich das?"

Manuel:
[0:37] Wieso willst du wissen, wie es mir geht? Du hast einen Hintergrundgedanken. Ich vertraue dir nicht.

Cari:
[0:42] Also, mir geht es heute nicht so gut. Und jetzt schon wieder, zum zweiten Mal diese Woche, das tut mir leid. Ich … Wir nehmen irgendwie immer dann morgens auf, wenn wir am Abend vorher eine Party haben, ist mir aufgefallen.

Manuel:
[0:55] Mir geht es gut, das möchte ich …

Cari:
[0:55] Wer hat das eigentlich geplant, Manuel?

Manuel:
[0:57] Ja. Ja. Wer hat das geplant? Das war die Chefin. Okay. Dann würde ich sagen, halte durch. Wir haben ein strammes Programm heute und wie so oft starten wir mit …

Follow-up: Mülltrennung

Cari:
[1:14] Wir haben diese Woche Mittwoch ein Video veröffentlicht zum Thema Mülltrennung. Hast du das mittlerweile gesehen, Manuel?

Manuel:
[1:21] Nee. Ist das wirklich schon öffentlich? Ich dachte, das wäre noch ein Draft.

Cari:
[1:25] Du kriegst das auch gar nicht mit …

Manuel:
[1:26] Ich kriege gar nichts mit.

Cari:
[1:26] …wie viel Content wir jede Woche raushauen. Ja, wir haben ein Video gemacht zum Thema Mülltrennung. Und die Idee war, dass Janusz und ich hier mal im Hof von unserem Büro den Müll aufräumen, denn hier ist ja, wird ja viel schlecht getrennt. Es gibt sogar schon einen Aushang von der Hausverwaltung, hast du den gesehen?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

329: Caris Tagebuch

Cari hat vor einiger Zeit angefangen, Tagebuch zu schreiben. In dieser Episode liest sie einige ihrer bisherigen Einträge vor, während Manuel erklärt, wie ein Fehlertagebuch beim Sprachenlernen helfen kann. Außerdem sprechen wir über die Herkunft und Bedeutung des Ausdrucks "Retourkutsche" und empfehlen mal wieder eine Doku.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Follow-up


Ausdruck der Woche: Retourkutsche


Thema der Woche: Tagebuch schreiben


Empfehlung der Woche


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Korrektiv: Person oder Institution, die eine Korrektur bewirkt oder anregt
  • die Zeitgeschichte: Geschichte der Gegenwart und der gerade vergangenen Zeit
  • die Kutsche: von Pferden gezogener Wagen zur Beförderung von Personen
  • das Tagebuch: Heft oder Buch für tägliche Eintragungen persönlicher Erlebnisse und Gedanken
  • das Vorbild: Person oder Sache, die als (positives) Beispiel angesehen wird, nach dem man sich richtet
  • das Déjà-vu: Erinnerung, bei der man glaubt, etwas schon einmal erlebt zu haben



Transkript

Intro

Manuel:
[0:15] Guten Morgen, Cari. (Na?) Bist du schon wieder müde?

Cari:
[0:21] Manuel, bevor du so provokant auf die Uhr guckst, hatte ich, habe ich jetzt eine Mitteilung zu machen, an dich und alle anderen.

Manuel:
[0:29] "Provokant auf die Uhr gucken", das ist ein guter Ausdruck, ja.

Cari:
[0:33] Ja. Also, ich wollte erst mal hier feststellen, das Frühaufstehen ist nicht mein Ding.

Manuel:
[0:40] Ach so. Ach so, das ist ja …

Cari:
[0:41] Und ich möchte da bitte Respekt vor, ja? Bevor jetzt hier Klaus und andere gleich wieder hämische Nachrichten schreiben, von wegen: "9:15 Uhr und Cari ist schon wieder müde." Das ist mein gutes Recht. Ich bin einfach, ich funktioniere morgens nicht. Und ich habe mir heute Morgen überlegt: "Gut, das musst du jetzt mal eingestehen." Es ist nicht so, dass ich immer denke: "Früh aufstehen ist toll, ich kann das nicht." Nein, früh aufstehen ist einfach nicht mein Ding und ich bin damit nicht alleine. Es gibt auch andere Menschen, die funktionieren abends besser als morgens. Und ich muss mal sagen, liebe Leute, ihr seht, wie ich hier einsteige. Ich habe schlecht geschlafen und wir sind heute ungewöhnlich früh aufgestanden. Warum ist das noch mal so, Manuel?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

328: Die Sitzung ist abgelaufen

Cari hatte nach der letzten Aufnahme einen Lachanfall. Manuel bekommt seit der letzten Aufnahme viele Emails zum Thema Toiletten. Die Bahn-Website nervt, weil man bei der Ticketbuchung ständig neu anfangen muss. Cari erklärt das Wort "Kabuff". Und: Wir haben eine große Ankündigung.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Unsere Hausmitteilung

Im Januar 2023 reisen wir nach Kalifornien und Mexiko. Hast du eine Idee für ein Projekt, zum Beispiel an deiner Universität oder Schule? Melde dich über easygerman.org/workshops!


Ausdruck der Woche: das Kabuff


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Sodbrennen: Das ist das brennende Gefühl, wenn sich Säure aus dem Bauch bzw. Magen durch die Speiseröhre zum Hals bewegt.
  • der Lachkrampf: Wenn man nicht mit dem Lachen aufhören kann, bezeichnet man das umgangssprachlich als Lachkrampf.
  • der Warenkorb: In Onlinegeschäften ist der Warenkorb ein virtueller Ort, wo man Produkte sammelt, die man später kaufen möchte.
  • abgelaufen sein: Wenn etwas abgelaufen ist, heißt das, dass ein bestimmtes Zeitlimit erreicht ist, zum Beispiel wenn man zu lange auf einer Webseite war.
  • ausgebucht sein: Man sagt das, wenn es keine Plätze oder Tickets mehr in einem Zug oder bei einer Veranstaltung zu kaufen gibt.
  • die Scheune: Großes Gebäude auf einem Bauernhof, wo Tiere gehalten werden und Maschinen gelagert werden.


  • NordVPN: Gehe auf nordvpn.com/egp oder nutze den Code egp, um ein 2-Jahres-Abo mit derzeit vier zusätzlichen Monaten und einem riesigen Rabatt zu bekommen!



Transkript

Wasser

Cari:
[0:17] Manuel. (Ja?) Weißt du, was das allerbeste Getränk der Welt ist?

Manuel:
[0:21] Du sollst nicht trinken und essen im Podcast. Wir kriegen immer wieder E-Mails, ich leite die dann nicht alle weiter an dich, aber es ist wirklich unerwünscht.

Cari:
[0:29] Aber trinken muss der Mensch. (Trinken muss der Mensch.) Ja, ist so!

Manuel:
[0:32] Was ist denn das beste Getränk der Welt? Kaffee?

Cari:
[0:37] Ja, ich frage dich, was ist denn für dich das Beste, wenn du nur noch eine Sache trinken könntest für den Rest deines Lebens?

Manuel:
[0:42] Wasser. Einfach Wasser.

Cari:
[0:44] Ja, ist auch das beste Getränk der Welt, und zwar, jetzt kommt es aber darauf an, wie ist das Wasser. Ich trinke gerade einfach so ein, so ein perfektes Glas Wasser, dass … Da denke ich einfach nur: "Wie schön ist die Welt?" Das ist nämlich, pass auf. Das ist so, es muss ein bisschen Kohlensäure drin sein, aber nicht zu viel. (Doch.) Nicht so ein richtig … (Ordentlich Kohlensäure rein.) Nee, das ist, das ist dann zu viel. Dann muss man aufstoßen und rülpsen und …

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

327: Die schlimme Version von Easy German

Cari braucht erst einmal einen Espresso zum Aufwachen. Dann ist sie am Start — und wir erklären euch genau diesen Ausdruck. In Caris Corner gibt es ein Video, das entfernt an Easy German erinnert, aber deutlich schneller und lauter ist. Zum Abschluss beantworten wir eure Fragen: Welche Berufe würden wir gerne in einem anderen Leben machen? Und wie bereiten wir finanziell aufs Alter vor?

In unserer Aftershow (nur für Mitglieder) hört ihr eine Produktion aus der Easy German Summer School und einen Lachanfall von Cari.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Hausmitteilungen


Ausdruck der Woche: Am Start sein


Caris Corner: Die schlimme Version von Easy German


Follow-up: Proteste im Iran


Eure Fragen

  • Andrew aus den USA fragt: Welche alternativen Berufe hättet ihr gerne in einem anderen Leben?
  • Olivia aus Südkorea fragt: Sorgen wir uns um unsere Rente? Legen wir Geld für das Alter an?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • am Start sein: Umgangssprachlich für "dabei sein", "gut drauf sein" oder "bereit sein".
  • Asi (ugs.): Negatives Wort, das oft als Beleidigung benutzt wird und sich von "asozial" ableitet.
  • ein Mikrofon übersteuern: Wenn die Stimme zu laut ist, wird der aufgenommene Klang schlecht und verzerrt.
  • sich auflehnen: Das ist ein Synonym für "rebellieren", zum Beispiel gegen den Staat oder das System.
  • gedämpft: Das Adjektiv bedeutet, dass etwas, zum Beispiel Hoffnungen oder Erwartungen, wegen äußerer Umstände, nicht besonders groß sind.
  • der Fallschirmspringer: Person, die mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug springt, entweder als Sport oder militärisch.
  • das Begegnungszentrum: Ein Ort mit sozialem Zweck, wo sich Menschen treffen und austauschen können, zum Beispiel Geflüchtete und Einheimische.
  • die Rentenversicherung: Versicherung, von der man nach Ende der Berufstätigkeit eine monatliche Rente erhält.
  • die Crux sein: Redewendung, die man benutzt, wenn man ein bestimmtes Problem oder einen Widerspruch betonen möchte.




Transkript

Intro

Manuel:
[0:17] Guten Morgen. Cari riecht noch an ihrem Espresso. (Hmm.) Es ist Montagmorgen. Das ist unser regulärer Aufnahmetermin für die Dienstagsepisode. Es ist 20 nach 10. Und Carina Schmid ist müde.

Cari:
[0:33] Richtig, Manuel. Guten Morgen, liebe Leute. Guten Morgen liebe Sorgen. Ich, ähm … Also, vielleicht muss man erst mal erzählen. Wir haben uns vor Kurzem verabredet, dass wir jetzt immer eine Stunde früher aufnehmen. Früher haben wir um 11 aufgenommen. Das war ja auch schon früh für mich. Und jetzt nehmen wir um zehn auf. Und ich dachte "Ja, ich schaffe das, ich stehe früher auf." Ich stehe auch normalerweise um 8:30 Uhr auf, aber gestern konnte ich nicht einschlafen. So wie wenn man weiß, man muss morgens aufstehen. Kennst du das? (Ja.) Wenn ich zum Beispiel … Wenn ich zum Beispiel weiß, morgen früh um 6 Uhr muss ich am Bahnhof sein, dann kann ich abends erst recht nicht schlafen. Obwohl ich normalerweise, weiß nicht, dann um 12 oder 1 Uhr einschlafe, bin ich gestern ins Bett gegangen und ich lag da einfach, wach.

Manuel:
[1:21] Hm. Musst du mehr meditieren.

Cari:
[1:24] Ja. Ist das eine Lösung?

Manuel:
[1:26] Ich weiß es nicht. Ich habe weniger Einschlafprobleme in letzter Zeit.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

326: Dem Ingenieur ist nichts zu schwör

Über 500.000 Fachkräfte fehlen momentan in Deutschland. Viele Jobs, zum Beispiel im medizinischen Bereich und Ingenieurwesen, sind unbesetzt. Deutschland braucht also qualifizierte Einwanderer. Doch es ist schwierig, eine Arbeitserlaubnis zu bekommen und unsere Ausländerbehörden vermitteln nicht immer das Gefühl einer Willkommenskultur. Außerdem sprechen wir noch über "den Sinn der Sache" und erörtern die Vorteile von Toiletten mit Bidetfunktion.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Intro & Follow-up


Darüber redet Deutschland: Fachkräftemangel und Einwanderungsrecht


Eure Fragen

  • Timea aus Ungarn fragt: Welche Jobs kann man als Ausländer in Deutschland leicht bekommen?
  • Barhoumi aus Tunesien fragt: Stimmt es, dass die Toiletten in Deutschland keinen Wasserschlauch haben?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Waschbär: kleines, graues bis schwärzliches Säugetier mit kurzer Schnauze und langem, buschigem Schwanz
  • schnurstracks: geradewegs, direkt
  • das Raubtier: Säugetier mit kräftigen, scharfen Zähnen, das sich hauptsächlich von anderen Säugetieren ernährt
  • der Sinn der Sache sein (ugs): einen bestimmten Zweck haben
  • die Fachkraft: jemand, der innerhalb seines Berufs, seines Fachgebiets über die entsprechenden Kenntnisse und Fähigkeiten verfügt
  • der Fachkräftemangel: wenn es für bestimmte Berufe nicht genug ausgebildete Fachkräfte gibt
  • das Einwanderungsrecht: Gesetz, das die Einwanderung in ein Land regelt
  • die Schikane: jemandem absichtlich Schwierigkeiten bereiten, jemandem etwas erschweren
  • die Bidetfunktion: Funktion bei einer Toilette, die eine Reinigung mit einem Wasserstrahl ermöglicht



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:17] Guten Morgen, Cari. Da sind wir wieder, zurück im Studio, im sicheren Studio, wo man nicht vor Publikum sitzt, wo man Sachen herausschneiden kann. Alles wieder in Ordnung hier.

Cari:
[0:28] So nimmst du das wahr? Ist das … dass es dir Sicherheit gibt, wenn du …

Manuel:
[0:33] Total. (Ja?) Ich war auf dieser Bühne bei unserem Live-Podcast vor einer Woche doch nervös, habe ich gemerkt. Und wenn dann noch Tiere kommen, die auf die Bühne wollen, da … Doch, das war schon, ja, nervös, aber auch schön.

Cari:
[0:47] Aber der Blick dieses Waschbär(en), der uns, auf uns zulief, der geht mir auch nicht aus dem Kopf.

Manuel:
[0:52] Übrigens … Warte mal, das ist ja hier schon Follow-up.

Follow-up: Live-Podcast

Manuel:
[1:01] Wir haben später klären können, warum dieser Waschbär schnurstracks auf die Bühne gelaufen ist. Ich hatte mir vorher noch einen Falafel mitbringen lassen, den ich eigentlich noch vor der, vor dem Event essen wollte. Aber ich war so nervös, dass ich nichts essen konnte mehr, und hatte auch noch da technische Probleme und so weiter und habe den dann einfach in dieser Plastiktüte unter die Bühne geworfen.

Cari:
[1:26] Geworfen?

Manuel:
[1:27] Ja, gelegt. Da war ja so eine Bühne, auf der wir saßen, und da war so ein schwarzer Stoffmantel um die Bühne herum. Und da, hinter diesen Stoffmantel habe ich den Falafel gelegt, um ihn dann nach der Aufnahme zu essen. Und den hat der Waschbär gerochen … (Meinst du?) …weil der ist nämlich, genau da ist der hingelaufen. Und dann hat der aber …

Cari:
[1:47] Ja, der ist doch auf die Bühne.

Manuel:
[1:48] Ja, er hat dann nicht gecheckt, dass das unter der Bühne ist, weil da war ja dieser Stoffmantel, und ist dann quasi auf die Bühne gekommen. (Ja.) Aber das muss der Falafel-Geruch gewesen sein.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel, Kathrin Kunkel-Razum Easy Languages Cari, Manuel, Kathrin Kunkel-Razum Easy Languages

325: Sprache ist Heimat

Kathrin Kunkel-Razum, Chefredakteurin des Dudens, ist noch einmal bei uns zu Gast und beantwortet diesmal eure Fragen. Wir sprechen darüber, welche Rolle die Verwendung englischer Ausdrücke im Deutschen spielt, warum das Thema "gendergerechte Sprache" so heiß debattiert wird und wie der Duden beim Deutschlernen helfen kann.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Zu Gast: Kathrin Kunkel-Razum, Chefredakteurin des Dudens


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • etwas flektieren: etwas in seiner grammatischen Form abwandeln, zum Beispiel deklinieren oder konjugieren
  • etwas verwässern: etwas verdünnen oder abschwächen
  • der Anglizismus: sprachlicher Ausdruck, der aus der englischen Sprache in die deutsche Sprache (oder eine andere Sprache) übernommen wird
  • gendergerecht: alle Geschlechter berücksichtigend
  • die Meinungsverschiedenheit: unterschiedliche oder gegensätzliche Meinungen haben
  • die Lesart: Interpretation oder Deutung von etwas
  • ziseliert: feingliedrig, fein gearbeitet



Transkript

Zu Gast: Kathrin Kunkel-Razum

Cari:
[0:15] Hallo, liebe Leute!

Manuel:
[0:17] Hallo, liebe Leute! Und hallo und willkommen zurück, Frau Kunkel-Razum, Chefredakteurin des Duden(s), zu Teil zwei unserer Unterhaltung mit Ihnen. Falls ihr Teil eins noch nicht gehört habt, solltet ihr das, könnt ihr das als Erstes tun, denn wir haben in der letzten Episode schon worüber gesprochen?

Cari:
[0:40] Wir haben über die deutsche Sprache gesprochen und die Arbeit des Duden(s). Also der Duden erfasst die deutsche Sprache, stellt die deutsche Sprache dar, in zwölf Bänden schriftlich, mit verschiedenen Aspekten. Und online kann man dort über zweihundertfünfzigtausend deutsche Wörter nachgucken. Und heute, in unserem zweiten Teil, wollen wir mal über die Entwicklung der deutschen Sprache reden. Da gibt es viele spannende Themen, die auch wir hier öfters diskutieren, Manuel. Und wir fangen mal an mit einer Frage von unserem Mitglied Phil. Phil ist ein langjähriges Mitglied von Easy German und er schreibt: "Ich glaube, die Franzosen mögen es nicht, wenn ihre Sprache durch englische Ausdrücke verwässert wird. Hat der Duden eine Meinung zur Verwendung englischer Ausdrücke im Deutschen?"

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

324: Laberpodcast zum Deutschlernen

Diese Podcast-Episode ist auch als Video mit Untertiteln auf YouTube verfügbar:

Während wir in Berlin vor einem Live-Publikum sprechen, versucht ein Waschbär die Bühne zu erklimmen. Cari gibt Tipps für den Winter und verteilt mit Janusz' Hilfe Mützen, Socken, Wärmepads und alkoholische Getränke im Publikum. Außerdem erklären wir das Wort "labern" und beantworten Fragen zu besonderen Reisezielen, unseren Kindheitswünschen und dem 20-jährigen Jubiläum von Easy German.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Ausdruck der Woche: labern


Caris Corner: Tipps für den Winter


Eure Fragen

  • Hao aus China fragt: Was ist für uns die größte Schwierigkeit bei der Podcast-Produktion?
  • Yauheni fragt: Welche Reiseziele können wir empfehlen?
  • Rachel fragt: Wie haben wir uns als Kinder unser zukünftiges Leben und unseren zukünftigen Beruf vorgestellt?
  • Jake fragt: Was haben wir für das 20-jährige Jubiläum von Easy German geplant?
  • Markéta fragt: Welche Fremdsprache mögen wir am liebsten und warum?
  • Jacob aus Großbritannien fragt: Wie soll man seinen Namen aussprechen, wenn man sich auf einer anderen Sprache vorstellt?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Schwerkraft: Kraft, mit der ein Gegenstand zu Boden gezogen wird
  • labern: sich zwanglos unterhalten, plaudern; oft abwertend benutzt
  • aufzeigen: sich melden; den Arm heben, um sich bemerkbar zu machen
  • die Krähe: großer Vogel mit schwarzem Gefieder, der krächzende Laute von sich gibt
  • der Waschbär: kleiner, grauer bis schwärzlicher Bär mit kurzer Schnauze und langem, buschigem Schwanz
  • die Tollwut: Virusinfektion, die von Tieren auf Menschen übertragen wird und das menschliche Nervensystem angreift
  • die Stoppersocken: Socken, die Noppen aus Gummi an der Sohle haben, um zu verhindern, dass man ausrutscht
  • etwas geht weg wie warme Semmeln (ugs): etwas verkauft sich sehr gut und schnell, etwas ist besonders beliebt
  • der Geheimtipp: persönlicher, vertraulicher Tipp, den nur bestimmte Personen bekommen
  • das Frachtschiff: Schiff, das ausschließlich Güter und Waren transportiert
  • das Jubiläum: Jahrestag eines bestimmten Ereignisses


  • GLS Sprachenzentrum: Besucht einen Deutschkurs an der GLS im Herzen von Berlin! Wählt im Anmeldeformular "Easy German" aus und ihr bekommt die Registrierungsgebühr von 25 € geschenkt: easygerman.org/gls



Transkript

Intro

Cari:
[0:00] Hallo Leute! (Hallo!) Seid ihr alle gut drauf? (Ja!) Wir auch, oder Manuel?

Manuel:
[0:10] Wir auch.

Cari:
[0:13] Lauter, Manuel.

Manuel:
[0:24] Muss ja ausfaden. (Hallo Manuel!) Hallo Cari!

Cari:
[0:28] Dass es so schnell losgeht, hätte ich jetzt nicht gedacht.

Manuel:
[0:31] So schnell geht das. Hallo Leute! (Hallo!)

Cari:
[0:34] Manuel, wir sind heute live in Berlin. Also, ihr hört das jetzt nicht live, wenn ihr zu Hause seid, aber wir haben ungefähr achtzig Leute, die uns jetzt live zuhören. Hallo noch mal! (Hallo!)

Manuel:
[0:49] Ja, fantastisch. Es ist das zweite Mal, dass wir hier auf der Bühne sitzen. Es ist etwas ganz Neues. Ich habe beim letzten Mal schon erzählt, dass ich da schon lange von träume, dass wir irgendwann nicht nur am Schreibtisch sitzen und im Studio sitzen und in unsere Mikros reden, sondern dass wir auch mal vor einem echten Publikum sprechen. Und Cari, worüber sprechen wir heute?

Cari:
[1:11] Ja, du, ich … Also erst mal wollte ich sagen, ich bin so nervös, ich trinke schon das zweite Glas Gin Tonic vor der Aufnahme. Es ist ja erst 18 Uhr. Prost. Ich sehe aber, einige haben hier auch schon ein Bier getrunken. Alle mal hoch die Tassen hier. Ich proste euch mal zu. (Prost.) Manuel, was hast du?

Manuel:
[1:30] Ein nicht… Wir werden die Marke nicht nennen, ein Rhabarber-Getränk.

Cari:
[1:35] Rhabarbersaft-Schorle.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

323: Mahsa Amini und die Proteste im Iran

Im Iran demonstrieren tausende Menschen, seit eine junge Frau nach Inhaftierung durch die sogenannte "Sittenpolizei" gestorben ist. Wir haben viele Hörer*innen im und aus dem Iran und lesen in dieser Episode einige Nachrichten vor, die uns in den letzten Tagen erreicht haben. Außerdem sprechen wir über eine etwas seltsame deutsche Verabschiedung und überbringen gute Nachrichten zum Thema Digitalisierung in Berlin.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Intro


Unsere Hausmitteilung


Darüber redet Deutschland: Mahsa Amini und die Proteste im Iran


Ausdruck der Woche: Ich wünsch dir was


Das ist schön: Online-Ummeldung in Berlin


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Wasserwaage: Messgerät, mit dem man prüfen kann, ob etwas senkrecht, waagerecht oder in einem bestimmten Winkel geneigt ist
  • die Sitte: Verhaltensregel und Verhaltensweise, die in einer bestimmten Umgebung oder Kultur als üblich gilt
  • die Sittenpolizei: In einigen islamischen Ländern Organisationen, die für die Durchsetzung der Scharia, den Normen und Regeln des Islam, zuständig sind
  • jemanden misshandeln: jemanden körperlich oder psychisch verletzen
  • der Auslöser: etwas, das etwas auslöst oder hervorruft
  • das Fass zum überlaufen bringen (ugs): etwas zum Ausbruch bringen; die Grenze des Erträglichen überschreiten
  • das Kopftuch: Tuch, das um den Kopf getragen wird
  • die Unterdrückung: jemanden ungerecht behandeln oder benachteiligen, sodass er sich nicht frei entwickeln kann; etwas verhindern
  • die Zerrissenheit: Zustand, in dem man hin- und hergerissen ist, sich nicht entscheiden kann und darunter leidet
  • die Ummeldung (einer Wohnung): wenn man umzieht und seine neue Adresse dem zuständigen Bürgeramt mitteilt
  • mit den Ohren schlackern (ugs): vor Überraschung sprachlos oder ratlos sein; sehr erstaunt sein


  • Lingopie: Lerne Deutsch mit Filmen und Serien! Über learn.lingopie.com/easygermanpodcast kannst du Lingopie 7 Tage kostenlos testen und bekommst danach 65% Rabatt auf die Jahresmitgliedschaft.



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen.

Manuel:
[0:16] Guten Morgen. "Hört ihr die Regenwürmer husten?"

Cari:
[0:21] Was ist das denn?

Manuel:
[0:24] Ist so ein Kinderlied.

Cari:
[0:26] Echt? (Ja.) Hört ihr die Regenwürmer husten?

Manuel:
[0:29] Und dann kommt …

Cari:
[0:32] Ja, das kenne ich nicht, Manuel. Ich bin gerade aufgewacht. Ich habe das Gefühl, man sieht es mir an.

Manuel:
[0:39] Nein. (Nein?) Siehst gut aus, wie immer.

Cari:
[0:41] Wir sind gerade in unserem Studio, so früh wie nie. Wir nehmen heute um 9:30 Uhr auf. Ich glaube, so früh, also … (Bin ich noch nie aufgestanden.) …war ich noch nie im Büro. Und unser Büro sieht schön aus, denn wir beide haben hier am Wochenende …

Manuel:
[1:00] Renoviert.

Cari:
[1:01] Renoviert. Wir haben Nägel in die Wand gehauen, wir haben eine Wasserwaage benutzt. Wir haben aufgeräumt und unser Studio ausgestattet.

Manuel:
[1:12] Genau, denn diese Woche und nächste Woche findet endlich die Easy German Summer School statt. Wir haben …

Cari:
[1:18] Ist das der Grund, dass wir unser Büro aufgeräumt haben?

Manuel:
[1:21] Das ist nicht der Grund, aber das war der Anlass, das jetzt wirklich noch rechtzeitig zu machen, denn ein Programmpunkt mit unseren Teilnehmenden wird sein, dass wir hier ein bisschen im Studio was aufnehmen. Und da war es mir doch wichtig, dass es hier gut aussieht.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel, Kathrin Kunkel-Razum Easy Languages Cari, Manuel, Kathrin Kunkel-Razum Easy Languages

322: Wie kommt ein Wort in den Duden?

Kathrin Kunkel-Razum ist Chefredakteurin des Dudens, dem wohl bekanntesten Wörterbuch für die deutsche Sprache. In dieser Episode fragen wir sie, wie der Alltag ihrer Redaktion aussieht, nach welchen Kriterien neue Wörter für den Duden ausgewählt werden und wie viele Wörter man kennen sollte, um sich auf Deutsch verständigen zu können.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Zu Gast: Kathrin Kunkel-Razum, Chefredakteurin des Duden


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Nachschlagewerk: Buch, das schnell und übersichtlich Zugang zu Wissen liefert und als Orientierung dient
  • der Band: einzelnes Buch, das Teil einer größeren Sammlung oder Ausgabe ist
  • der Grundwortschatz: Umfang der Wörter, die man mindestens braucht, um sich in einer Sprache zu verständigen
  • sich an etwas abarbeiten: sich an etwas abmühen, sich bis zur Erschöpfung mit etwas beschäftigen
  • das Korpus: Sammlung von Wörtern, Sätzen und Texten, die als Grundlage für sprachwissenschaftliche Untersuchungen dient
  • händisch: mit der Hand, manuell
  • tagesaktuell: von diesem Tag stammend
  • das Bandwurmwort: sehr langes Wort, das aus mehreren Wörtern zusammengesetzt ist



Transkript

Zu Gast: Kathrin Kunkel-Razum

Cari:
[0:15] Hallo Manuel!

Manuel:
[0:16] Hallo Cari! Schön, dass wir wieder im Studio sind.

Cari:
[0:20] Machst du gerade noch ein Foto von unserem heutigen Stargast?

Manuel:
[0:23] So sieht es aus. Wir sind nicht allein. Ich glaube, Sie sind der erste, so richtig externe Gast, der hier mit uns unser Studio einweiht.

Kathrin Kunkel-Razum:
[0:33] Das ist mir eine große Ehre. Herzlichen Dank für die Einladung.

Cari:
[0:37] Herzlich willkommen! Wir haben heute Kathrin Kunkel-Razum zu Gast, die Chefredakteurin des Duden. Und das ist für uns besonders aufregend, denn wir sprechen öfters mal über den Duden und gucken natürlich auch fleißig Wörter im Duden nach, Bedeutungen im Duden nach. Und wir freuen uns, dass Sie heute hier sind, denn wir haben natürlich viele Fragen zu Ihrer Arbeit und zur deutschen Sprache und haben auch tatsächlich unsere Mitglieder vorher gefragt nach Fragen, und da ist auch einiges zusammengekommen. Und ja, ich freue mich. Manuel, worüber sprechen wir denn heute?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More