329: Caris Tagebuch

Cari hat vor einiger Zeit angefangen, Tagebuch zu schreiben. In dieser Episode liest sie einige ihrer bisherigen Einträge vor, während Manuel erklärt, wie ein Fehlertagebuch beim Sprachenlernen helfen kann. Außerdem sprechen wir über die Herkunft und Bedeutung des Ausdrucks "Retourkutsche" und empfehlen mal wieder eine Doku.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Follow-up

• Norbert Blüm (Wikipedia)
• The Time Has Come, Freedom Rally For Iran: Solidarität mit den Protestierenden im Iran (Berlin, Großer Stern, 22.10.2022 ab 15 Uhr)

Ausdruck der Woche: Retourkutsche

• 8 Things to See on a Weekend in Berlin (Easy German 472)
• Quadriga (Wikipedia)
• Retourkutsche (Wikipedia)

Thema der Woche: Tagebuch schreiben

• Day One App
• 1 Second Everyday App

Empfehlung der Woche

• Arte: Russlands Soldaten (YouTube)
• Caris Dokuliste: Dokus und Reportagen auf Deutsch (YouTube)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• das Korrektiv: Person oder Institution, die eine Korrektur bewirkt oder anregt
• die Zeitgeschichte: Geschichte der Gegenwart und der gerade vergangenen Zeit
• die Kutsche: von Pferden gezogener Wagen zur Beförderung von Personen
• das Tagebuch: Heft oder Buch für tägliche Eintragungen persönlicher Erlebnisse und Gedanken
• das Vorbild: Person oder Sache, die als (positives) Beispiel angesehen wird, nach dem man sich richtet
• das Déjà-vu: Erinnerung, bei der man glaubt, etwas schon einmal erlebt zu haben

Transkript

Intro

Manuel:
[0:15] Guten Morgen, Cari. (Na?) Bist du schon wieder müde?

Cari:
[0:21] Manuel, bevor du so provokant auf die Uhr guckst, hatte ich, habe ich jetzt eine Mitteilung zu machen, an dich und alle anderen.

Manuel:
[0:29] "Provokant auf die Uhr gucken", das ist ein guter Ausdruck, ja.

Cari:
[0:33] Ja. Also, ich wollte erst mal hier feststellen, das Frühaufstehen ist nicht mein Ding.

Manuel:
[0:40] Ach so. Ach so, das ist ja …

Cari:
[0:41] Und ich möchte da bitte Respekt vor, ja? Bevor jetzt hier Klaus und andere gleich wieder hämische Nachrichten schreiben, von wegen: "9:15 Uhr und Cari ist schon wieder müde." Das ist mein gutes Recht. Ich bin einfach, ich funktioniere morgens nicht. Und ich habe mir heute Morgen überlegt: "Gut, das musst du jetzt mal eingestehen." Es ist nicht so, dass ich immer denke: "Früh aufstehen ist toll, ich kann das nicht." Nein, früh aufstehen ist einfach nicht mein Ding und ich bin damit nicht alleine. Es gibt auch andere Menschen, die funktionieren abends besser als morgens. Und ich muss mal sagen, liebe Leute, ihr seht, wie ich hier einsteige. Ich habe schlecht geschlafen und wir sind heute ungewöhnlich früh aufgestanden. Warum ist das noch mal so, Manuel?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership