336: Die Ordnungsamt-App

CariManuel
Written By Easy Languages

Am 11.11. um 11:11 Uhr hat der Karneval begonnen — und wir waren in Düsseldorf mit dabei. Nach einer kurzen Zusammenfassung unserer Erlebnisse stellt Manuel seinen neuen Hund vor. Dann beschweren wir uns über die ausufernde Werbung auf der Online-Präsenz des Dudens und freuen uns über die App der Berliner Ordnungsämter. Zum Abschluss erklären wir, warum in Berlin die Bundestags-Wahl teilweise wiederholt werden muss.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Karneval in Köln und Düsseldorf


Das ist schön: Tofu Friedrich 🐶


Das nervt: Werbung auf Duden.de


Das ist schön: Die Ordnungsamt-App


Das nervt: Berlin muss noch mal wählen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Fastenzeit: in manchen Religionen festgesetzte Zeit des Fastens, in der man auf unterschiedliche Dinge (z.B. Alkohol, Fleisch oder Süßigkeiten) verzichtet
  • der Muffel (ugs): Person, die etwas nicht mag oder sich für etwas nicht interessiert
  • das Ordnungsamt: Behörde, die für die öffentliche Ordnung und Sicherheit in einer Stadt zuständig ist
  • das Knöllchen (ugs): Strafzettel, den man für falsches Parken vom Ordnungsamt bekommt
  • jemanden denunzieren: jemanden als negativ hinstellen, öffentlich verurteilen oder beschuldigen
  • etwas melden: etwas mitteilen, etwas berichten
  • das Unkraut: Pflanzen, die zwischen anderen angebauten Pflanzen wild wachsen
  • der Sperrmüll: sperriger Müll, der nicht in die Mülltonne passt, z. B. ein Sofa oder ein Kühlschrank
  • die Panne (ugs): Fehler, Missgeschick, peinlicher Vorfall




Transkript

Karneval-Erfahrungsbericht

Cari:
[0:15] Na?

Manuel:
[0:16] Helau! (Nee. Kar…) Kölle Alaaf!

Cari:
[0:19] Das kannst du knicken, Karneval ist vorbei.

Manuel:
[0:22] Karneval ist … fängt doch jetzt gerade erst an.

Cari:
[0:25] Für mich ist die Karnevalssaison schon wieder vorbei, Manuel.

Manuel:
[0:29] Also für diejenigen, die uns nicht auf Instagram folgen, wobei, das tun ja die meisten, ne? Es gibt … Wir haben viele Abonnenten auf Instagram, oder? Oder wie nennt man die? Follower.

Cari:
[0:40] Ja, richtig. Also, falls ihr das noch nicht tut, könnt ihr das jetzt machen, @easygermanvideos heißt unser Account. Und da zeigen wir euch immer …

Manuel:
[0:51] Wir haben doch auch einen Podcast. "@easygermanvideosundpodcast", müssen wir umbenennen, unseren Handle.

Cari:
[0:55] Ja, zu spät. "Easygerman" war, glaube ich, schon vergeben. Mal gucken, was "easygerman", wenn man nur "easygerman" eingibt.

Manuel:
[1:01] Kommt irgendwer anderes.

Cari:
[1:03] Ja. Der kann den Account mal abgeben. Den … Was kommt da?

Manuel:
[1:08] Da kommt jemand mit dreiunddreißig Followern und einem Bild von einem Eisbären.

Cari:
[1:14] Ja, der heißt German, oder? Das ist so ein, sieht wie ein spanischer Name aus.

Manuel:
[1:19] German Rodriguez Rugerio, wenn du uns zuhörst, bitte schenke uns deinen Instagram-Account.

Cari:
[1:25] Ja, das wäre schön, ne?

Manuel:
[1:27] Ja, okay. Jedenfalls waren wir am … wann überhaupt? Letzte Woche waren wir in Düsseldorf und in Köln. Und dort fängt am 11.11. um 11:11 Uhr die Karnevalssaison bzw. Session sagen die, also nicht Session, sondern Session. Also die … Wir würden sagen, die Saison fängt an, aber … (Richtig, man sagt ja …) Der Karneval hat seine eigenen Begriffe.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Easy Languages https://www.easy-languages.org
Previous

337: Kulturschock in Kairo
Next

335: Die Freiheit braucht Menschen, die für sie kämpfen (mit Ulf Buermeyer)