Podcast Episodes

 
 

Select an episode to view the show notes or leave a comment.

About the Podcast • How to Subscribe

Looking for a specific expression, recommendation or song we mentioned?
Ausdrücke der Woche • Empfehlungen der Woche • Lieder der Woche

Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

392: Wie oft duschen die Deutschen?

Manuel ist zurück aus dem Urlaub und hat ein Follow-up zum Thema Verkehrslärm. Cari nervt hingegen eine andere Plage: Fliegen. 🪰 (Diese "bugsiert" Manuel meist durch die Balkontür nach draußen — und wir erklären, woher dieses Verb kommt.) Danach berichtet Manuel von den Open-Air Konzerten, die er in seiner Urlaubswoche besucht hat — und welche deutschsprachige Band er dort neu entdeckt hat. Und: Cari erklärt, wie unser Tatort-Club funktioniert und lädt dazu ein, mitzumachen.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Follow-up: Verkehrslärm


Das nervt: Fliegen 🪰


Ausdruck der Woche: bugsieren


Das ist schön: Open-Air Konzerte


Das ist schön: Unser Tatort-Club


Eure Fragen

  • Emma aus Ungarn fragt: Wie oft duschen die Deutschen?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Individualverkehr: Verkehrsmittel, die von einzelnen Personen genutzt werden, z. B. Auto, Motorrad oder Fahrrad, im Gegensatz zum öffentlichen Verkehr
  • der Proll: abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich ungebildet oder besonders angeberisch verhält
  • der Blitzer: Gerät zur Überwachung der Geschwindigkeit im Straßenverkehr, um Verstöße festzustellen und Bußgelder zu verhängen
  • etwas rausbugsieren (ugs): umgangssprachlicher Ausdruck für das vorsichtige Herausmanövrieren von etwas aus einer schwierigen oder beengten Situation
  • der Tatort: Ort, an dem eine Straftat begangen wurde; in Deutschland eine beliebte Krimi-Fernsehserie, in der Kommissare unterschiedlicher Städte Kriminalfälle lösen



Transkript

Intro

Cari:
[0:16] Guten Morgen, Manuel. Da bist du noch mal schnell am Gähnen.

Manuel:
[0:20] Guten Morgen, Cari. Ich muss mich erst mal strecken. Mir geht's so, wie es dir vor Kurzem ging, dass ich noch nicht ganz wieder im Arbeitsrhythmus bin, so mit früh aufstehen und so.

Cari:
[0:31] Ja, Leute, es ist Montagmorgen bei uns. Wenn ihr das hört, ist es Dienstagmorgen oder später. Manuel ist seit einer Stunde zurück aus dem Urlaub. Willkommen, Manuel!

Manuel:
[0:43] Danke! Zurück … Willkommen in der Arbeitswelt oder was meinst du?

Cari:
[0:47] Willkommen zurück im Leben. Hast du deine Woche Urlaub genossen?

Manuel:
[0:51] Sehr. Habe ich später noch, kann ich später noch Anekdoten erzählen in einem anderen Segment.

Cari:
[0:57] Wir haben uns gar nicht gehört. Ich habe dich fast ein bisschen vermisst, Manuel.

Manuel:
[1:01] Aber auch nur fast.

Cari:
[1:02] Ja, weil, also ich meine …

Manuel:
[1:04] Ein typisch deutsches Kompliment. Fast habe ich dich vermisst.

Cari:
[1:08] Nein, ich meine, also ich will es ja jetzt auch nicht übertreiben und so. Also ich meine, zu deiner … Ich wollte, also … (Ja?) Weißt du, was ich meine? Ich habe … (Nee.) Wir haben ja auch zwischendurch mal … haben wir Kontakt gehabt letzte Woche?

Manuel:
[1:21] Wenig.

Cari:
[1:23] Nee, nur, als ich mich mit Klaus, nicht weiterwusste hier bei der Aufnahme. Da habe ich dich kontaktiert.

Manuel:
[1:28] Richtig. Und das habe ich mir auch schön angehört, habe deine Klagen gehört über die fehlende, das fehlende Tutorial hier und die fehlenden Jingles. Wird nachgeliefert zum nächsten Urlaub.

Cari:
[1:40] Ja, und jetzt bist du zurück und alle Knöpfe werden wieder richtig gedrückt.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari, Janusz Easy Languages Manuel, Cari, Janusz Easy Languages

390: Wir testen berühmte deutsche Süßigkeiten

Diese Podcast-Episode ist auch als Video mit Untertiteln auf YouTube verfügbar:

Wir machen den großen Süßigkeiten-Test — live vor Publikum in Berlin. Cari hat Süßigkeiten aus den Kategorien "Hits unserer Kindheit", "Gummibärchen", "Schokolade", "Omas Süßigkeitenschrank" und "Snacks, Snacks, Snacks" mitgebracht, die Manuel als "Top" oder "Flop" bewerten soll. Das erweckt viele Erinnerungen aus Kindheit und Jugend bei uns. Janusz verteilt derweil Kostproben der Süßigkeiten an unser Publikum.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe , ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


  • GLS Sprachenzentrum: Besucht einen Deutschkurs an der GLS im Herzen von Berlin! Wählt im Anmeldeformular "Easy German" aus und ihr bekommt die Registrierungsgebühr von 30 € geschenkt: easygerman.org/gls

Hier findet ihr alle unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors



Transkript

Intro

Cari:
[0:16] Hallo, Manuel!

Manuel:
[0:17] Hallo, Cari!

Cari:
[0:18] Und hallo, liebes Publikum, hier heute Abend in Berlin.

Manuel:
[0:25] Schön, dass ihr da seid. Unglaublich!

Cari:
[0:28] Manuel, bist du aufgeregt? Wir sind heute vor Publikum zum ersten Mal. Wir haben ja manchmal Gäste in unserer kleinen Podcastbude, in unserem kleinen Studio. Aber das ist heute anders. So viele Leute haben dir noch nie zugeguckt.

Manuel:
[0:43] Zumindest nicht in Real Life, wie man sagt.

Cari:
[0:46] Habe ich dich jetzt nervös gemacht oder nicht?

Manuel:
[0:48] Nee, ich war schon nervös. Ich bin immer ein bisschen nervös bei diesen Life-Geschichten, aber es macht mich auch total glücklich.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

389: Die Steuererklärung

Unser Hörer William hat uns geschrieben, dass wir sogar "einen Podcast über das Bezahlen von Steuern machen könnten und jeder würde es lieben.” Wir testen das mal und sprechen heute über ein nerviges, aber unvermeidbares Thema: die Steuererklärung. Wir erklären, welche Steuern man in Deutschland zahlen muss, wie hoch die Einkommenssteuer ist und wie man die Steuerklärung bewältigt, wenn man neu in Deutschland ist.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Thema der Woche: Steuererklärung


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Steuererklärung: Dokument, in dem man dem Finanzamt Informationen über Einkommen und Ausgaben gibt, um die zu zahlenden Steuern zu berechnen
  • die Einkommenssteuer: Steuer, die prozentual auf das Einkommen einer Person oder eines Unternehmens erhoben wird
  • die Steuerlast: Gesamtsumme der Steuern, die eine Person oder ein Unternehmen zahlen muss
  • etwas von der Steuer absetzen: bestimmte Ausgaben oder Kosten von der Steuer abziehen, um den Steuerbetrag zu reduzieren, z. B. Fahrtkosten oder Büromaterialien
  • der Steuerberater: Fachmann, der Personen oder Unternehmen in Steuerfragen berät und hilft, Steuern korrekt zu berechnen und zu zahlen
  • die Steuerklasse: Kategorie, die die Höhe der Steuern bestimmt, abhängig von persönlichen Faktoren wie Familienstand oder Kinder
  • die Werbungskosten: Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Arbeit oder dem Beruf entstehen und von der Steuer abgesetzt werden können



Transkript

Intro

Manuel:
[0:15] Hallo, Cari.

Cari:
[0:16] Hallo, Manuel.

Manuel:
[0:19] Herzlich willkommen im Easy German Podcast, euer Podcast zum Deutschlernen und um zu erfahren, wie das Leben in Deutschland so ist.

Cari:
[0:28] Und zu erfahren, was es Neues in der Welt gibt.

Manuel:
[0:31] Was es Neues in der Welt …

Cari:
[0:32] In der Welt der Stars und Sternchen.

Manuel:
[0:34] Der Stars und Sternchen, ist das nicht das Gleiche?

Cari:
[0:36] Sollten wir mal öfter machen hier, ein bisschen Gossip, mal so ein bisschen Celeb-Life, ne? Könnten wir auch mal drüber reden, Manuel.

Manuel:
[0:44] Könnten wir mal machen. Wir sprechen tatsächlich über sehr, sehr viele verschiedene Themen im Easy German Podcast. Und ich möchte dir gerne eine E-Mail vorlesen von William mit einem tollen Kompliment. William schreibt: "Ihr seid so sympathisch, dass ihr einen Podcast über das Bezahlen von Steuern machen könntet und jeder würde es lieben." (Ja.) Ja, Cari, und ich dachte mir, dieses Thema nervt so richtig, aber … also Steuern, aber nicht, weil ich sie nicht gerne zahle, ich zahle gerne Steuern. (Wirklich?) Ich finde, Steuern gehören zu unserer Gesellschaft dazu und ermöglichen es uns, dass wir in einem lebenswerten Land leben, aber das Thema ist so kompliziert.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

388: Berlin vs. Rest von Deutschland

Cari hat Sehnsucht nach Berlin und arbeitet bereits an einem Skript für ein Video, das das Berliner Leben widerspiegelt. Manuel empfiehlt ein Lied, das in Kölner Mundart gesungen wird und von der Sehnsucht nach der Stadt am Rhein handelt. Außerdem nehmen wir uns viel Zeit für eure Fragen: Wann wird das "R" im Deutschen vokalisiert und wann wird es eher wie ein "A" ausgesprochen? Wie ist die Hundekultur in Deutschland? Hätten wir gerne einen Garten? Und warum ist es in Deutschland so schwer, ein Leitungswasser im Restaurant zu bekommen?


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Ausdruck der Woche: doppelt gemoppelt hält besser


Lied der Woche: Tommi


Eure Fragen

  • Adri aus Argentinien fragt: Wann vokalisiert man das "R"?
  • Dave aus den USA fragt: Wie ist die Hundekultur in Deutschland?
  • Semih aus der Türkei fragt: Hättet ihr gerne einen Garten?
  • Mendy aus Israel fragt: Wie bekomme ich Leitungswasser in einem deutschen Restaurant?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Steppjacke: warme, meistens leichte Jacke, die mit Daunen oder synthetischem Material gefüllt ist und durch gesteppte Nähte ein bestimmtes Muster hat
  • der Bildungsauftrag: Verantwortung von Bildungseinrichtungen wie Schulen oder Universitäten, Wissen und Fähigkeiten zu vermitteln und zur persönlichen Entwicklung der Lernenden beizutragen
  • Kölsch (Dialekt): eine deutsche Mundart, die hauptsächlich in Köln und Umgebung gesprochen wird
  • etwas vokalisieren: Laute oder Worte mit der Stimme ausdrücken, zum Beispiel beim Singen oder Sprechen
  • die Leinenpflicht: Regel oder Vorschrift, die besagt, dass Hunde an einer Leine geführt werden müssen
  • der Schrebergarten: kleines Stück Land, oft in städtischen Gebieten, das an Privatpersonen vermietet wird, um dort Obst, Gemüse oder Blumen anzubauen und als Freizeitbeschäftigung zu nutzen



Transkript

Intro

Cari:
[0:16] Schnell noch einen schönen Schluck Wasser genommen, Manuel. Guten Morgen.

Manuel:
[0:22] Guten Morgen. Wie geht es dir?

Cari:
[0:26] Du, mir geht es gut. Ich bin immer noch in Münster und so langsam vermisse ich Berlin.

Manuel:
[0:31] Ah, okay. Steigen wir da direkt ein mit unserem, mit unserer ersten … wie sagt man denn? Unserem ersten Segment heute.

Cari:
[0:39] Kategorie? Segment? Abschnitt? (Ja.) Es gibt viele Wörter für das, was wir hier machen. Wir hangeln uns von Segment zu Segment.

Manuel:
[0:48] Steigen wir da direkt mit ein, denn du hast genau das auf unsere Liste geschrieben.

Caris Corner: Cari vermisst Berlin

Manuel:
[0:59] Caris Corner. Du hast aufgeschrieben: "Cari vermisst Berlin." Und da du es jetzt schon erwähnt hast, habe ich das mal nach ganz oben geschoben auf unserem Sendungsplan.

Cari:
[1:08] Da hast du sehr spontan reagiert, Manuel. Ich danke dir dafür. Ich habe diese Stichpunkte vor ein paar Tagen schon aufgeschrieben, aber es stimmt. Ich bin jetzt seit einer Woche in Münster, ich habe das Gefühl, so lange war ich noch nie in Münster.

Manuel:
[1:26] Das ist ja definitiv falsch.

Cari:
[1:29] Das ist definitiv falsch. Ich habe natürlich früher hier gelebt. Wir sind erst vor mittlerweile neun Jahren nach Berlin gezogen. Und ich … Es ist komisch, ne? Also, ich kann mir das irgendwie gar nicht mehr vorstellen, dass ich hier früher gelebt habe, weil es einfach so anders ist als Berlin. Ich habe schon Videoideen entwickelt, so, Berlin versus andere Städte, so, hier … ja.

Manuel:
[1:52] Toller Titel. Berlin versus andere Städte.

Cari:
[1:57] Ja, weil hier ist es wirklich so, du … Warte mal, was, ich schaue mal eben, was ich aufgeschrieben habe als Idee. Ah ja, "Berlin versus Rest von Deutschland" habe ich aufgeschrieben.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

387: Gönnjamin

Cari berichtet, wie Janusz auf die Vorstellung "seines Liedes" in der letzten Episode reagiert hat und stellt weitere Wörter für Menschen vor, die gerne (viel) Alkohol trinken. Außerdem ärgert sie sich über Löcher in ihren Socken. Manuel gibt Ratschläge zum Sockenlöcher-Problem und freut sich über zarte Fortschritte bei der Digitalisierung in Deutschland. Außerdem erklären wir, was "sich etwas gönnen" bedeutet und beantworten, wie man sich für eine Ausbildung in Deutschland entscheiden könnte.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Intro


Follow-up: Wörter für Menschen, die gerne Alkohol trinken


Das ist schön: Fortschritte in der Digitalisierung bei DSL und Bahn


Ausdruck der Woche: Gönn dir!


Eure Fragen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • jemanden verunglimpfen: eine Person beleidigen oder schlecht über sie sprechen
  • astrein: sehr gut, einwandfrei oder perfekt
  • der Knackpunkt sein: entscheidender oder kritischer Punkt einer Angelegenheit oder Diskussion
  • sich etwas gönnen: sich selbst etwas erlauben oder gestatten, das Vergnügen, Entspannung oder Zufriedenheit bringt
  • der Schnack: umgangssprachlich für ein lockeres Gespräch oder eine Plauderei, oft ohne besonderes Thema
  • die Berufsausbildung: eine Ausbildung oder ein Programm, das auf den Erwerb von beruflichen Fähigkeiten und Kenntnissen abzielt



Transkript

Intro

Cari:
[0:14] Hallo Manuel, ich grüße dich.

Manuel:
[0:18] Hallo Cari, ich grüße dich auch. Du bist ja gut drauf heute, das ist ja schon mal schön.

Cari:
[0:23] Du, ich bin in Münster, in meiner Heimatstadt. Und ich muss sagen, es ist irgendwie, es ist interessant, ich habe jetzt ein interessantes Verhältnis entwickelt. Hier in Münster, hier ist gar nichts los. Ich bin gestern Abend um sieben Uhr oder halb acht über die Straße gefahren und es war einfach, für Münsteraner Verhältnisse war ich auf einer großen Straße und es war einfach komplett leer. Und ich bin überhaupt gar nicht mehr dran gew(ö)hnt, dass man in einer Stadt sein kann, wo man Vögel hört, wo nicht der ganze Fußboden vollgekotzt ist und mit Glasscherben vollliegt und nicht alles dreckig ist und laut ist.

Manuel:
[1:01] Wir sind heute gesponsert vom Tourismus Berlin.

Cari:
[1:06] Es ist ganz lustig, ne, dass … Für mich ist es völlig normal, in einer lauten, großen, dreckigen Stadt zu leben. Und ich vermisse das auch ein bisschen, muss ich sagen.

Manuel:
[1:17] Das Laute, Dreckige?

Cari:
[1:19] Ja. Aber gleichzeitig ist es auch irgendwie mal schön, zu sehen, das Leben kann auch anders sein.

Manuel:
[1:25] Kann auch ruhig sein. Ja, Münster ist wirklich eine sehr saubere, schöne, ruhige Stadt, aber wenn man dann abends noch ein bisschen Action auf der Straße haben will, dann wird es schwierig.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

386: Der Eurovision Song Contest

Wir widmen uns (endlich!) dem Eurovision Song Contest, der am vergangenen Wochenende zum 67. Mal stattfand. Cari hebt den völkerverständigenden Charakter des Wettbewerbs hervor, findet die Veranstaltung aber insgesamt zu lang und zu nervig. Manuel erinnert sich zurück an besonders absurde und bemerkenswerte deutsche ESC-Auftritte. Außerdem sprechen wir über den Will Ferrell-Film zum Thema und fragen uns, ob sich das US-Pendant des Wettbewerbs einer ähnlich großen Popularität erfreut.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Hausmitteilung: Sprachnachrichten über easygerman.fm

  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns wieder deine Sprachnachricht schicken.


Thema der Woche: Der Eurovision Song Contest


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Schluckspecht: umgangssprachlich für jemanden, der gerne und viel Alkohol trinkt
  • der Wettbewerb: eine Veranstaltung oder Situation, in der mehrere Personen oder Gruppen versuchen, besser als die anderen zu sein, um einen Preis oder Erfolg zu gewinnen
  • erträglich: etwas, das man ohne zu große Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten aushalten oder tolerieren kann
  • völkerverständigend: etwas, das dazu beiträgt, dass Menschen aus verschiedenen Ländern oder Kulturen besser miteinander auskommen und einander besser verstehen
  • peinlich berührt sein: ein Gefühl der Verlegenheit oder Unbehaglichkeit, weil jemand etwas Unangemessenes oder Unangenehmes getan oder gesagt hat
  • die Live-Schalte: eine direkte Übertragung von Bild und Ton in Echtzeit, zum Beispiel im Fernsehen oder Radio, bei der man ein Ereignis oder eine Person live verfolgen kann
  • gewichtig sein: bedeutend, wichtig oder einflussreich sein



Transkript

Intro

Cari:
[0:14] Guten Morgen, Manuel Salmann.

Manuel:
[0:19] Guten Morgen, Carina Schmid.

Cari:
[0:22] Wenn du meinen Namen sagst, denke ich immer, das klingt bekloppt. Aber ich mag das total gerne, Leute, also, gute Freunde mit ihrem Nachnamen anzusprechen. Ich sage auch immer: "Na, Hamerski?"

Manuel:
[0:34] Sagst zu Janusz?

Cari:
[0:35] Ja, richtig. Oder ich habe ja auch den Janusz-Hamerski-Song, den ich dann singe.

Manuel:
[0:41] Du hast den Janusz-Hamerski-Song, den du dann singst? Können wir den mal hören? Den habe ich noch nie gehört.

Cari:
[0:45] Den habe ich dir doch schon vorgesungen. Den … Kennst du den nicht, den Schluckspecht Janusz Hamerski? (Nee.) Klar haben wir da schon drüber geredet, Manuel. Ein Schluckspecht ist jemand, der zu viel trinkt. Und wenn Janusz … Janusz trinkt ja gerne mal ein Bierchen und wenn Janusz dann am Ende ein Bierchen zu viel getrunken hat, dann gibt es sozusagen als kleine Erinnerung den "Schluckspecht Janusz Hamerski"-Song.

Manuel:
[1:12] Ja, sing mal vor jetzt. Wir wollen ihn hören.

Cari:
[1:15] Ja, weiß ich nicht. Ich muss den noch mal richtig ausformulieren. Ich wollte mal da richtige, so richtige Strophen schreiben und einen Refrain, so was dazugehört zum Song. Aber grundsätzlich geht der so: "Schluckspecht Janusz Hamerski." Und dann kommen da halt so zwischendurch so Zeilen, weißt du?

Manuel:
[1:31] Das ist der Song, den du geschrieben hast?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

385: Außergewöhnlich interessante Brillen

Unser Mitglied Palin hat sich gewünscht, dass wir einmal über Brillen und Kontaktlinsen sprechen. Wir starten mit den Erinnerungen an unsere ersten Brillen und erklären den Unterschied zwischen Augenarzt und Optiker. Manuel erzählt, warum er Brillen lieber online kauft, auf welche Optionen man bei der Wahl der Gläser achten muss und warum es in Deutschland einfach ist, Kontaktlinsen zu kaufen. Außerdem erklären wir den Ausdruck "überfragt sein" und haben eine Doku-Empfehlung zur Deutschen Bahn.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Ausdruck der Woche: überfragt sein


Empfehlung der Woche: ZDF-Doku über die Deutsche Bahn


Thema der Woche: Brillen und Kontaktlinsen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • überfragt sein: nicht die Antwort wissen, weil die Frage zu schwierig oder das Thema unbekannt ist
  • der Optiker: Fachmann, der Sehhilfen wie Brillen und Kontaktlinsen verkauft und anpasst
  • kurzsichtig: Sehschwäche, bei der man nahe Objekte klar sieht, aber entfernte Objekte unscharf erscheinen
  • weitsichtig: Sehschwäche, bei der man entfernte Objekte klar sieht, aber nahe Objekte unscharf erscheinen
  • die Gleitsichtbrille: Brille mit speziellen Gläsern, die gleichzeitig Kurzsichtigkeit und (meist altersbedingte) Weitsichtigkeit korrigiert
  • die Kontaktlinsen: kleine, dünne, kaum sichtbare Plättchen, die direkt auf dem Auge getragen werden, um eine Sehschwäche auszugleichen
  • jemanden entlarven: die wahre Identität, Absicht oder Täuschung einer Person aufdecken
  • die Hornbrille: Brille mit einem Rahmen, der aus Horn bzw. einem hornähnlichen Material besteht und/oder sehr dick und dunkel ist



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Ich begrüße dich, Manuel.

Manuel:
[0:18] Das ist aber sehr formell. Ich begrüße dich auch. Sehr förmlich.

Cari:
[0:22] Und ich begrüße auch unsere zwei Zuhörer*innen heute, die sich mit uns im Studio befinden, hier in Berlin-Mitte. Hallo Steven und hallo Hotaru!

Steven:
[0:32] Hallo! (Hallo!)

Manuel:
[0:33] Das ist quasi die Generalprobe für unseren Podcast live am 25. Mai. Da werden wir auch vor Publikum aufnehmen. Ich hoffe, es kommen dann mehr als nur die beiden.

Cari:
[0:44] Ja, mehr würden jetzt hier jetzt auch nicht reinpassen. Manuel, bist du schon aufgeregt? Du hast unseren Live-Podcast erwähnt. Ihr könnt uns zuhören in Berlin, wenn wir einen Podcast aufnehmen, so wie Steven und Hotaru das jetzt machen, in einem sehr privaten Umfeld. Könnt ihr aber … Wir sitzen auf einer Bühne und ihr könnt im Publikum sitzen. Ist das richtig?

Manuel:
[1:06] Richtig. Das passiert bald in Berlin und dann im Juli noch mal in Wien.

Cari:
[1:10] Crazy.

Manuel:
[1:12] Haben wir ja schon hier fleißig beworben. Und heute haben wir aber wieder ein volles Programm und ich würde sagen, wir starten direkt mit deiner Lieblingskategorie.

Cari:
[1:23] Welche denn?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

384: So schnell kann man Cari ablenken

Wir beginnen die Episode mit dem Ausdruck "neben sich stehen" und geben euch eine Vorschau auf unsere Podcast Live Events in Berlin und Wien. Im Follow-up geht es noch einmal um Fahrradkuriere und Lieferdienste, deren Arbeitsbedingungen von Stiftung Warentest überprüft wurden. In Caris Corner lädt Cari dazu ein, sie und Janusz in Slowenien oder Kroatien zu treffen. Dann haben wir noch Doku- und Podcast-Empfehlungen für euch und beantworten Fragen zu Restaurant-Apps und typischen Geburtstagen in Deutschland.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Ausdruck der Woche: neben sich stehen


Hausmitteilung: Easy German Podcast Live in Berlin und Wien


Follow-up: Fahrradkuriere & Lieferdienste


Caris Corner: Cari und Janusz fahren in den Urlaub und wollen Leute treffen


Empfehlungen der Woche


Eure Fragen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • übermüdet sein: ein Zustand, in dem man sehr müde ist, weil man zu wenig Schlaf bekommen hat oder sehr lange wach war
  • der Betriebsrat: eine Gruppe von Arbeitnehmern, die die Interessen der Mitarbeiter gegenüber dem Arbeitgeber vertritt und in verschiedenen Angelegenheiten mitbestimmt
  • die Berichterstattung: das Sammeln und Verbreiten von Informationen oder Nachrichten in den Medien, z. B. Zeitungen, Radio, Fernsehen oder Internet
  • der Kaufmannsladen (Spielzeug): ein kleines Geschäft oder Laden als Spielzeug, in dem Kinder das Kaufen und Verkaufen von Waren nachspielen können
  • in einen Geburtstag reinfeiern: eine Feier, die am Abend vor dem Geburtstag beginnt und bis in die Nacht oder den frühen Morgen des Geburtstags dauert
  • das Missverständnis: eine Situation, in der jemand etwas falsch versteht oder interpretiert, was zu Verwirrung oder Fehlkommunikation führt



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:17] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:19] Es ist Montagmorgen und wir beide sind gerade aufgestanden und müssen uns jetzt erst mal in gute Laune reden.

Manuel:
[0:27] Das ist korrekt. Ich bin tatsächlich, ich stehe etwas neben mir heute. Ich bin gerade mit der U-Bahn hierher gefahren und bin eine Station zu weit gefahren und musste dann zurückfahren. (Echt?) Das passiert mir eigentlich nicht so häufig.

Cari:
[0:41] Nee. Das ist ein, direkt ein schöner Ausdruck der Woche, oder Manuel? Ich stehe neben mir.

Manuel:
[0:47] Okay, machen wir.

Ausdruck der Woche: neben sich stehen

Cari:
[0:54] Das ist irgendwie sehr schön bildlich, "ich stehe neben mir". Also, das geht ja gar nicht. Du kannst ja nicht zweimal da stehen, ne?

Manuel:
[1:03] Ja, wenn man neben sich steht, dann ist man nicht in sich. Das gibt es ja auch. Ich bin in mir irgendwie, dann ist man halt gefasst und präsent und konzentriert. Und wenn man neben sich steht, ist man unkonzentriert und irgendwie nicht so richtig Teil seines eigenen Körpers.

Cari:
[1:25] Richtig. Also man … Wörtlich heißt das "ich stehe neben meinem Körper", so als würdest du dich selbst beobachten und denken: "Was ist da los?"

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

383: Kein Kaffee und kein Bier

Nach einem kurzen Follow-up zum Thema Kraftsport bekommen wir einen kleinen Einblick in das Leben als Fahrradkurier. Im Anschluss berichten wir von unseren jüngsten Erlebnissen mit der Deutschen Bahn: Im Bordbistro gab es keinen Kaffee für Manuel, Cari konnte das Bonusprogramm für Fahrradmitnahme nicht in Anspruch nehmen und die Website funktioniert auch nicht.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Follow-up: Sportarten


Follow-up: Das Leben eines Fahrradkuriers


Das nervt: Die Deutsche Bahn


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • ein schlechtes Gewissen haben: das Gefühl haben, etwas Falsches oder Unrechtes getan zu haben
  • das Krafttraining: Sport, bei dem man seine Muskeln durch Übungen mit Gewichten oder dem eigenen Körpergewicht stärkt
  • der Fahrradkurier: Person, die mit dem Fahrrad Sendungen und Pakete von einem Ort zum anderen bringt
  • der Volkssport: Sportart, die von vielen Menschen in einem Land oder einer Region gerne ausgeübt wird
  • die Zugbindung: Regel bei Zugtickets, die besagt, dass man nur einen bestimmten Zug nutzen darf
  • die Fahrradkarte: Ticket, das man im öffentlichen Personenverkehr, z. B. im Zug oder in der S-Bahn, extra kaufen muss, wenn man ein Fahrrad mitnehmen möchte
  • sich über etwas beklagen: seinen Unmut oder Ärger über eine bestimmte Sache ausdrücken; sich über etwas beschweren



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Tag, Manuel.

Manuel:
[0:19] Guten Tag, Cari. Schön, dich zu hören. Es tut mir leid, dass wir eine Episode haben ausfallen lassen, ohne euch vorher Bescheid zu geben. Ich hatte richtig schlechtes Gewissen, ein schlechtes Gewissen.

Cari:
[0:32] Richtig, ne? Also, normalerweise sind wir ja top durchstrukturiert. Wenn irgendwas ausfällt, kündigen wir das Wochen vorher an. Diesmal sind wir einfach nicht erschienen. Gab es denn Protest, Manuel? Sag doch mal, wie war das? Gab es einen Sturm der Entrüstung in den sozialen Medien?

Manuel:
[0:47] Ja, die Leute standen mit Heugabeln auf dem Pferd … auf dem Feld, auf dem Pferd auch, und haben protestiert.

Cari:
[0:56] Nee, wirklich? (Nein.) Hat sich überhaupt jemand, hat das jemand gemerkt, dass wir nicht da waren?

Manuel:
[1:01] Auf Discord in unserer Mitgliedschaft hat jemand, nachdem ich dann schon geschrieben habe: "Sorry Leute, heute nichts", da kam dann eine Meldung: "Ich habe mich schon gewundert. Ich habe euch vermisst heute Morgen." Aber ja, auch wir brauchen mal eine Pause. Und es gab einen Feiertag in Deutschland und wir haben dieses lange Wochenende beide für einen Heimatbesuch genutzt. Dazu haben wir, glaube ich, auch gleich noch beide Sachen zu berichten, also von der Reise mit der Bahn.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

382: Sport ist Mord (Teil 3)

Teil 3 unseres "Top oder Flop?"-Gesprächs zum Thema Sportarten. Dieses Mal: Wassersport, Wintersport, Rennsport und Sportarten, bei denen wir uns nicht sicher sind, ob sie wirklich Sport sind.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Thema der Woche: Sportarten (Teil 3)


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Kosten-Nutzen-Verhältnis: Vergleich zwischen dem, was man für etwas bezahlt oder investiert, und dem Nutzen oder Wert, den man dafür erhält
  • Jacke wie Hose sein (ugs): bedeutet, dass etwas keinen Unterschied macht oder egal ist, weil beide Optionen ähnlich sind
  • etwas bugsieren: etwas vorsichtig oder geschickt bewegen, meist in einer schwierigen oder engen Situation
  • die Schnappatmung: sehr schnelles, kurzes und heftiges Atmen, oft als Reaktion auf Stress, Angst oder Überraschung
  • die Hebelwirkung: Effekt, bei dem eine kleine Kraft oder Anstrengung eine große Wirkung oder Veränderung bewirkt; oft im Zusammenhang mit Werkzeugen oder Finanzen
  • die Pirouette: schnelle, kreisförmige Drehung auf einem Bein, besonders im Ballett oder Eiskunstlauf



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:18] Guten Morgen, Cari. Wir haben keine Zeit zu verlieren, denn in dieser Episode führen wir ein Projekt weiter, das wir vor Kurzem angefangen haben, in Episode 376 und 377. Diese beiden Episoden verlinken wir euch in unseren Show Notes. Da haben wir über Sportarten gesprochen und haben nicht erwartet, dass es so viele Sportarten gibt, aber doch, es gibt sehr viele Sportarten. Und …

Cari:
[0:51] Ihr habt uns auch noch zusätzliche Sportarten geschickt. Also unser Projekt ist, über alle Sportarten zu sprechen, einmal der Vokabel wegen, aber auch, um sie zu bewerten, Manuel, ist das richtig?

Manuel:
[1:03] Richtig. Unser geniales Konzept ist, dass wir zu jeder Sportart sagen, ob das ein Top oder ein Flop ist. Also, es ist komplett binär hier. Es kann entweder nur gut oder schlecht sein.

Cari:
[1:16] Richtig. Und das ist unsere persönliche Meinung. Ihr dürft gerne Kritik äußern, ihr dürft auch gerne uns einen Kommentar schreiben. Ihr dürft uns auch gerne sagen, welche Sportarten wir vergessen haben. Und das habt ihr auch bei den ersten beiden Episoden gemacht. Es gab sehr viele Vorschläge für Sportarten, die wir noch besprechen sollen, und das machen wir heute.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

381: Welche Anglizismen darf man benutzen?

Schönen guten Tag! Mit diesem Ausdruck starten wir die Episode. Dann freut sich Manuel über die Hilfsbereitschaft unserer Community und Cari darüber, bei offenem Fenster zu schlafen. Bei "das nervt" geht es um ein Detail, dass viele Live-Konzert-Aufnahmen nicht Playlist-kompatibel macht. Im Anschluss beantworten wir eure Fragen: Welches Pronomen gibt es im Deutschen für non-binäre Menschen? Welche Anglizismen "darf" man in welchem Kontext benutzen? Und was kann man sich in Deutschland alles liefern lassen?


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Das ist schön: Schlafen bei offenem Fenster


Das nervt: Lange Sprechparts nach einer Liveaufnahme


Eure Fragen

  • Sia aus England fragt: Welches Pronomen gibt es im Deutschen für non-binäre Menschen?
  • Michelle aus Japan fragt: Welche Anglizismen "darf" man in welchem Kontext benutzen?
  • Priya aus Indien fragt: Was kann man sich in Deutschland alles liefern lassen?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Superkraft: einzigartige Fähigkeit; etwas, das jemand besonders gut kann
  • das Vogelgezwitscher: Töne, die Vögel machen
  • sich echauffieren: sich aufregen
  • die Ansage: Ankündigung, Mitteilung oder Bekanntgabe von etwas
  • wortkarg: wenig redend, schweigsam
  • genderneutral: keinem bestimmten Geschlecht zugehörig
  • die Lebensmittel: alles, was man essen und trinken kann



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Huch? Wie sehe ich denn aus?

Manuel:
[0:18] Gut, wie immer.

Cari:
[0:19] Ich sehe gerade erst mal, dass ich so eine Föhnfrisur vom Fahrradfahren habe. Das hast du mir aber nicht gesagt, Manuel.

Manuel:
[0:24] Föhnfrisur, was ist das denn für ein Ausdruck?

Cari:
[0:27] Das ist in letzter Zeit häufiger vorgekommen. Ich mache Haargel und Haarspray rein, dann fahre ich Fahrrad und dann sehe ich aus wie … ja.

Manuel:
[0:38] Ja. Das sind die Probleme beim Fahrradfahren. Ab und zu isst man eine Fliege, ab und zu legt sich die Frisur neu.

Cari:
[0:44] Isst du Fliegen beim Fahrradfahren?

Manuel:
[0:46] Das tun alle Rennradfahrer früher oder später, ne?

Cari:
[0:49] Echt?

Manuel:
[0:50] Ja. Ja, Cari, du hattest Geburtstag am Wochenende.

Cari:
[0:54] Stimmt, das auch.

Manuel:
[0:55] Wie fühlt es sich an, jetzt ein Jahr älter zu sein?

Cari:
[0:58] Alt.

Manuel:
[0:59] Alt?

Cari:
[1:00] Ja. Wobei ich bin ja noch nicht vierzig geworden. Ich habe mich aber …

Manuel:
[1:03] Nächstes Jahr ist die große Sause.

Cari:
[1:05] Da ist die richtige Party. Ich habe mich aber geistig schon drauf eingestellt. Bist du in deinem Kopf, wenn du an dein Alter denkst, denkst du da an dein richtiges Alter oder schon an was anderes oder bist du im Kopf noch fünfundzwanzig?

Manuel:
[1:18] Ich bin im Kopf noch zwanzig. (Echt?) Ich fühle mich jünger, als ich bin, ja.

Cari:
[1:23] Bist du eine von diesen Personen, die immer noch mal erschrickt, wenn sie mit dem tatsächlichen Alter konfrontiert wird?

Manuel:
[1:29] Nee, das auch nicht, aber … Ach, ich weiß nicht. Ich habe ja schon mal hier irgendwie mich weit aus dem Fenster gelehnt, als es um das Thema Altsein, Jungsein und so betrifft (ging), und habe dann viel Feedback bekommen, dass das im Grunde eine Sache ist, die im Kopf stattfindet.

Cari:
[1:46] Was genau hast du da gesagt?

Manuel:
[1:47] Ich weiß es gar nicht mehr, ist schon ein bisschen her. Jedenfalls denke ich, es stimmt, man ist immer so alt, wie man sich fühlt.

Cari:
[1:53] Ja, ich fühle mich jetzt genau neununddreißig. Ich bin stolz auf mein Alter. Ich trage es mit Stolz, denn ich glaube, es ist schön. Ich denke, mit jedem Jahr, dass ich älter werde, habe ich noch mehr Erfahrungen. Und ich bin glücklich, denn ich werde reicher an Erfahrungen, selbstbewusster und stehe standhafter im Leben.

Manuel:
[2:13] Toll.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari, Emanuel Easy Languages Manuel, Cari, Emanuel Easy Languages

380: Künstlich, aber nicht intelligent — Deutsch lernen mit AI

Emanuel von yourdailygerman.com ist zu Gast und spricht mit uns über künstliche Intelligenz. Kann man ChatGPT und andere Large Language Models zum Sprachenlernen benutzen? Oder kommt nur Quatsch dabei rum? Wir finden es für euch heraus!


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Zu Gast: Emanuel Schuchart


Thema der Woche: Deutsch lernen mit künstlicher Intelligenz


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die künstliche Intelligenz: Versuch, menschliches Lernen und Denken auf einen Computer zu übertragen; KI kann eigenständig Antworten finden und Probleme lösen
  • der Laie: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse hat
  • sich echauffieren: sich aufregen
  • etwas für bare Münze nehmen (ugs): etwas Unrichtiges oder Erfundenes für wahr halten
  • die Skepsis: kritische Zweifel, Bedenken, Misstrauen
  • fiktiv: ausgedacht



Transkript

Zu Gast: Emanuel Schuchart

Cari:
[0:15] Hallo und herzlich willkommen zum Easy German Podcast, mit Manuel. Hallo Manuel!

Manuel:
[0:21] Hallo Cari!

Cari:
[0:22] Und heute mit einem besonderen Gast: Emanuel.

Emanuel:
[0:26] Hallo Cari! Hallo Manuel!

Cari:
[0:28] Na? Manuel und Emanuel, das müssen wir kurz klären.

Manuel:
[0:31] Ja. Bitte speichert noch mal ab: Das hier ist meine Stimme, ich bin Manuel.

Emanuel:
[0:37] Das hier ist meine Stimme, ich bin Emanuel. Das hilft jetzt niemandem, glaube ich.

Cari:
[0:43] Der treue Hörer oder die treue Hörerin kenn(t) euch natürlich beide. Manuel, deine Stimme ist unverwechselbar. Und Emanuel, du warst auch schon ein paar Mal hier zu Gast. Du bist kein Unbekannter für die treuen Fans.

Manuel:
[0:55] Nämlich in Episode 4, ich habe es gerade noch mal nachgeschaut, "Team WLAN", Episode 21, "Katerstimmung". Bitte nicht hören diese Episode, es war ein pures Chaos.

Cari:
[1:06] Ah ja, das war, da haben Emanuel und ich am Abend vorher viel Bier getrunken und hatten am nächsten Morgen einen Kater. Und Emanuel hat noch bei uns auf dem Küchenboden geschlafen.

Emanuel:
[1:16] Ah ja, stimmt.

Manuel:
[1:17] Richtig. Dann Episode 190 und 191. Also du warst schon öfter zu Gast und heute haben wir dich wieder eingeladen, denn es geht mal wieder um ein Thema, was dein Blut zum … (In Rage bringt.) …Pumpen bringt.

Emanuel:
[1:32] Ein bisschen.

Cari:
[1:33] Okay. Das Thema stellen wir euch gleich vor. Erst mal stellen wir noch mal Emanuel vor, für alle neuen Zuhörer*innen. Emanuel, du kommst aus Berlin und beschäftigst dich auch mit der deutschen Sprache, hauptberuflich. Was machst du?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

379: Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Deutschland ist raus aus der Atomkraft. Am Wochenende sind die letzten Atomkraftwerke vom Netz gegangen — zur Verwunderung vieler europäischer Nachbarstaaten. Neben diesem Thema diskutieren wir den Bundesverdienstorden für Angela Merkel und geben Tipps zur Aussprache und zum aktiven Sprechen. Außerdem: Ein wichtiges Update aus Caris Leben!


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Hausmitteilung: Livestream am 26.4. um 19 Uhr


Follow-up: Unfallversicherung


Darüber redet Deutschland: Ende der Atomkraft in Deutschland


Das Merkel-Update: Bundesverdienstorden für Angela Merkel


Eure Fragen

  • Kata fragt: Wie kann ich mein Sprechen und meine Aussprache verbessern?
  • Marshall aus den USA fragt: Wie sollte man eine Sprache als Jugendlicher lernen? Und: Sollte man beim Bücherlesen alle Wörter nachschlagen?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Unfallversicherung: Versicherung, die für bestimmte Schäden und gesundheitliche Behandlungen bezahlt, wenn man einen Unfall hatte
  • der Lendenwirbelbruch: Verletzung oder Fraktur eines Wirbelknochens im unteren Teil der Wirbelsäule
  • das Endlager: Ort, an dem radioaktive Abfälle sicher eingeschlossen werden
  • das Kopfschütteln: den Kopf schütteln als Ausdruck der Verwunderung oder des Unverständnisses
  • der Ausstieg: etwas verlassen, etwas beenden
  • die Zungenspitze: vorderster Teil der Zunge



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:19] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:21] Wolltest du, dass ich deinen Namen schneller sage?

Manuel:
[0:22] Ich dachte kurz, dass du meinen Namen vergessen hast. Da war so eine lange Lücke zwischen "Guten Morgen" und "Manuel".

Cari:
[0:28] Guten Morgen, Manuel. Ich gucke gerade dein Mittagessen nach. Es gibt …

Manuel:
[0:34] Ja. Du recherchierst gerade, wo wir heute essen werden.

Cari:
[0:37] Ich empfehle dir das vegane Bibimbap heute Mittag.

Manuel:
[0:41] Wir werden heute koreanisch essen gehen. Das ist das Schöne in Berlin, dass die ganze kulinarische Welt …

Cari:
[0:47] Vielfalt dieser Welt uns zu Füßen liegt.

Manuel:
[0:51] Das ist wirklich toll. Ja, wir haben … Es ist jetzt gerade Montagmorgen, zehn Uhr, und wir planen unser Mittagessen in drei Stunden.

Cari:
[1:00] Was machen wir so montags morgens?

Manuel:
[1:01] Richtiger Büroalltag hier.

Cari:
[1:05] Ja. Man muss ja auch was haben, auf das man sich freuen kann am Tag.

Manuel:
[1:09] Genau. Aber bis dahin müssen wir erst mal hier ein bisschen was mitteilen.

Cari:
[1:14] Was heißt "müssen"? Wir dürfen uns der Welt mitteilen.

Hausmitteilung: Livestream am 26.4. um 19 Uhr

Cari:
[1:23] Haben wir wieder eine Hausmitteilung?

Manuel:
[1:25] Wir haben wieder eine Hausmitteilung, und zwar werden wir nächste Woche Mittwoch, das ist der 26. April 2023, wieder einen Livestream machen auf YouTube, um 19 Uhr deutscher Zeit.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

378: Tango in der U-Bahn

Sind American Football und Rugby (quasi) das Gleiche? Mit dieser Frage starten wir unsere Episode, bevor wir euch einen deutschsprachigen Musik-Podcast und einen YouTube Channel "zum Bingen" empfehlen. Dann widmen wir uns euren Fragen: Warum hat Kalifornien als einziger US-Bundesstaat eine deutsche Namensvariante? Warum gibt es so viele Vorurteile gegenüber Frankfurt? Und was sagen wir zum Phänomen, dass in der U-Bahn heutzutage alle nur auf ihr Handy starren?


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Follow-up: American Football = Rugby?


Empfehlungen der Woche


Eure Fragen

  • Andrew aus den USA fragt: Warum hat "Kalifornien" einen deutschen Namen, aber die anderen US-Bundesstaaten nicht?
  • Julián aus Argentinien fragt: In der U-Bahn starren alle auf ihre Handybildschirme. Was sagt ihr dazu?
  • Omer aus Norwegen fragt: Warum gibt es so viele Vorurteile gegenüber Frankfurt?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • je nach Dünken: Ausdruck für Entscheidungen oder Handlungen, die auf individuellem Urteilsvermögen und subjektiver Einschätzung basieren
  • eine Augenweide sein: besonders ästhetisch ansprechend, schön oder visuell erfreulich
  • das Systemhaus: Unternehmen, das umfassende IT-Lösungen anbietet, wie z.B. Beratung, Planung, Implementierung, Wartung und technischen Support
  • etwas tangiert jemanden nur peripher: drückt aus, dass jemand von einer Angelegenheit kaum oder nur sehr geringfügig betroffen ist
  • der Siedler: Person, die sich in einem neuen, oft unbewohnten oder dünn besiedelten Gebiet niederlässt, um dort zu leben, Land zu kultivieren oder eine Gemeinschaft aufzubauen



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hello and herzlich willkommen zum Easy German Podcast.

Manuel:
[0:19] Hello? Als … wird jetzt hier schon Englisch gesprochen oder was?

Cari:
[0:23] Ich habe gerade gesehen, dass wir gleich eine englische E-Mail vorlesen. Da bin ich direkt ins Englische geswitcht, Manuel. Aber wir dürfen ja hier nicht so viele englische Wörter benutzen.

Manuel:
[0:34] Richtig. Wir stellen uns kurz vor. Mein Name ist Manuel Salmann. Mir gegenüber sitzt Carina Schmid. Wir sind vom Easy German Team und bringen euch Deutsch bei. Vielleicht hast du gemerkt, ich sage das jetzt manchmal so am Anfang, denn es kommen immer noch neue Leute dazu, die diesen Podcast hören und dann möchte ich das kurz erklären, worum es hier geht.

Cari:
[0:55] Ja, falls ihr uns zum ersten Mal hört, herzlich willkommen. Und falls ihr uns schon fünfhundert Mal gehört habt, dann auch herzlich willkommen.

Manuel:
[1:04] Richtig. Und wir legen los. Wir haben einiges auf der Liste heute. (Richtig.)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

377: Sport ist Mord (Teil 2)

Wir führen unseren Marathon durch die Sportarten weiter! Diesmal im Programm: Klettern, Kampfsport, Boxen, Fechten, Tischtennis, Turnen, Trampolinspringen, Badminton, Handball, Volleyball und Beachvolleyball, Leichtathletik, Skaten, Parkour, American Football und Baseball, Basketball, Reiten, Jagen, Angeln, Paragliden und Segelfliegen. Wir freuen uns auf eure Kommentare!


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Thema der Woche: Sportarten (Teil 2)



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Sport ist Mord, Manuel Salmann.

Manuel:
[0:17] Da sind wir wieder, zurück im Easy German Podcast. Wenn ihr die letzte Episode noch nicht gehört habt, dann hört sie bitte. Denn wir machen weiter mit dem Thema der Woche, das wir in der letzten Episode angefangen haben, und das sind Sportarten und was wir davon halten. "Top oder Flop" ist unser Konzept.

Cari:
[0:37] Top oder Flop. Meine Top-Sportart ist immer noch Fahrradfahren, aber wir gucken mal, welche Sportarten noch kommen. Manuel hat eine riesige, lange Liste. Und ich maße mir an, sie ganz schnell zu bewerten, aber nicht anhand dessen, ob sie insgesamt gut sind für die Menschheit oder nicht, sondern anhand dessen, ob ich die für mich gut finde.

Manuel:
[1:00] Richtig. Und insgeheim geht es uns eigentlich nur darum, dass ihr diese Vokabeln lernt und etwas über Sport auf Deutsch erfahrt.

Cari:
[1:07] Wir versuchen euch hier nur zu unterhalten, Leute.

Thema der Woche: Sportarten (Teil 2)

Manuel:
[1:11] Die nächste Kategorie aus meiner Liste an Kategorien heißt "An einem speziellen Ort".

Cari:
[1:18] Aha.

Manuel:
[1:18] Also, die finden nicht so in der Turnhalle statt oder so, glaube ich zumindest, sondern haben meistens einen eigenen, speziellen Ort.

Cari:
[1:26] Zum Beispiel Klettern am Berg.

Manuel:
[1:29] Ja, fangen wir damit an. Klettern, tatsächlich, ist in dieser Kategorie drin. Klettern, habe ich aufgeschrieben: Es gibt Klettern, es gibt Hallenklettern, es gibt Bouldern, also Klettern ohne Seil, aber in der Halle.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

376: Sport ist Mord (Teil 1)

Unsere Hörerin Immelie wünscht sich, dass wir mal über Sport sprechen. Diesem Wunsch kommen wir gerne nach! In dieser Episode erfahrt ihr nicht nur die Namen verschiedener Sportarten, sondern auch, ob wir sie schon einmal ausprobiert haben und was wir von ihnen halten. In Teil 1: Joggen, Radfahren, Kraftsport, Gymnastik, Yoga, Fußball, Schwimmen, CrossFit, Tennis, Golf und Tanzen. Und es geht noch weiter…


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Intro


Ausdruck der Woche: Sport ist Mord


Thema der Woche: Sportarten (Teil 1)



Transkript

Intro

Cari:
[0:16] Hallo.

Manuel:
[0:17] Hallo.

Cari:
[0:18] Na?

Manuel:
[0:19] Na? Herzlich willkommen zurück beim Easy German Podcast. Es ist Ostern, also.

Cari:
[0:26] Frohe Ostern, Manuel.

Manuel:
[0:28] Frohe Ostern. An diesem Wochenende wird in Deutschland und, ich glaube, überall auf der Welt Ostern gefeiert. Ist eins dieser Feste … (Na ja.) …die sich nicht verschieben, je nach … Ja, überall, also es ist ein christliches Fest, das ist klar. Es wird nicht überall gefeiert, aber es ist nicht eins dieser Tage oder Feste, die irgendwie in jedem Land unterschiedlich sind, wie zum Beispiel Muttertag. Das ist ja wirklich in jedem Land gefühlt ein anderer Tag.

Cari:
[0:53] Stimmt. Wie entscheidet sich noch mal der Ostertag? Irgendwie anhand des Mondkalenders oder so? Woher weiß man, wann Ostern ist?

Manuel:
[1:05] Na ja, vierzig … Ist das nicht vierzig Tage … Das fängt ja gut an hier heute. Dabei reden wir heute gar nicht über dieses Thema.

Cari:
[1:12] Doch, guck: "Ostern wird am ersten Sonntag gefeiert, der nach dem ersten Vollmond nach Frühlingsbeginn folgt." (Wow.) "Das haben die Bischöfe auf dem Konzil von Nicäa im Jahr 325 festgelegt."

Manuel:
[1:25] Toll.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

375: Bitte hier nicht kacken!

Deutschland braucht Einwanderung! Damit das einfacher wird, gibt es bald ein neues Punktesystem und eine "Chancenkarte" — Cari fasst zusammen, was es damit auf sich hat. Manuel erklärt, was der Ausdruck "die Latte hoch legen" bedeutet (und in welchen anderen Kontexten das Wort "Latte" noch gebraucht wird). Außerdem sprechen wir über das Berliner Hundescheiße-Problem und empfehlen Videos zum Berliner Dialekt und zu den Vorteilen des Gehens.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Ausdruck der Woche: die Latte hoch hängen/legen


Das nervt: Hundescheiße


Das ist schön: Neue Einwanderungsregeln für Fachkräfte


Empfehlungen der Woche


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Wohltätigkeitsorganisation: Organisation oder Zusammenschluss, dessen Ziel es ist, die Allgemeinheit selbstlos zu unterstützen und zu fördern
  • die Ordnungswidrigkeit: Verstoß gegen eine festgelegte Ordnung oder ein Gesetz; wird im Gegensatz zu einer Straftat jedoch nur mit einem Bußgeld bestraft
  • jemanden in flagranti erwischen: jemanden auf frischer Tat ertappen, jemanden überraschen, wenn er gerade etwas tut
  • die Einwanderung: wenn jemand in ein neues Land zieht, wandert er in dieses Land ein (auch "Immigration")
  • das Gesetz: vom Staat festgesetzte, rechtlich bindende Vorschrift oder Regel
  • die Lebensmittel: alles, was man essen und trinken kann
  • der Späti: Kiosk, der bis sehr spät abends geöffnet hat
  • der Heißhunger: besonders großes Verlangen, etwas (Bestimmtes) zu essen



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Na?

Manuel:
[0:15] Na? Guten Morgen.

Cari:
[0:18] Schön, dich mal wiederzusehen, Manuel.

Manuel:
[0:20] Wir sitzen wieder in unserem Podcaststudio in Berlin, der Hauptstadt von Deutschland, aus der wir regelmäßig Content produzieren, um euch beim Deutschlernen zu helfen.

Cari:
[0:35] Manuel, ich habe mich heute Morgen wieder mit Ach und Krach aus dem Bett gequält.

Manuel:
[0:38] Ja.

Cari:
[0:39] Und zwar, kennst du das, wenn man krank ist, dann geht ja der Biorhythmus durcheinander, ne? (Der Biorhythmus?) Ja, da fängt man plötzlich an, um fünf Uhr nachmittags zu schlafen, weil man so müde ist und kaputt ist. Und das ist ja auch gut für den Körper, aber wenn man von fünf bis sieben schläft, schläft man halt nicht mehr um zwölf Uhr ein. Dann plötzlich ist man bis zwei oder drei Uhr wach. Und nach einer Woche ist es dann schwierig, um acht Uhr wieder aufzustehen. Kennst du?

Manuel:
[1:07] Kenne ich, deswegen stehe ich ja jeden Morgen zur gleichen Zeit auf.

Cari:
[1:11] Auch wenn du krank bist und tagsüber geschlafen hast?

Manuel:
[1:14] Nee, ja, okay. (Ja, also.) Das ist ein Spezialfall.

Cari:
[1:18] Ja, ich habe mich heute mit Ach und Krach aus dem Bett gequält. Ich will jetzt wieder anfangen. Es ist Montagmorgen und es ist Zeit, dass ich wieder um acht Uhr aufstehe.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

374: Hausrat XXL

Wir sprechen über eins der Lieblingsthemen der Deutschen: Versicherungen. Von der Krankenversicherung über die Unfallversicherung bis zur Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung — wir erklären euch, wogegen man in Deutschland versichert sein muss und welche Versicherungen freiwillig, aber empfehlenswert sind. Außerdem verraten wir, welche Versicherungen wir persönlich haben und welche wir gerne noch hätten.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Thema der Woche: Versicherungen in Deutschland


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Versicherung: Vertrag mit einer Versicherungsgesellschaft, bei dem man gegen eine regelmäßige Gebühr vor bestimmten Schäden geschützt ist
  • die Pflichtversicherung: Versicherung, die gesetzlich vorgeschrieben ist und die man haben muss
  • das Pflegeheim: Einrichtung, in der (meist ältere) Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen betreut werden
  • die Rehabilitation: medizinische Leistung, um eine kranke Person physisch oder psychisch wieder fit zu machen
  • die Haftpflichtversicherung: Versicherung, die Schäden bezahlt, die man einer anderen Person aus Versehen zugefügt hat
  • für etwas haften: für etwas (finanziell) aufkommen, die Verantwortung für etwas übernehmen
  • der Hausrat: alle Dinge, die sich im eigenen Zuhause befinden



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo!

Manuel:
[0:16] Guten Tag, guten Nachmittag, Cari. Da bist du wieder.

Cari:
[0:22] Da bin ich wieder. Ich habe, ehrlich gesagt, gar nicht euren Podcast gehört und weiß nicht, wie du mich entschuldigt hast. Hast du allen erzählt, dass ich krank bin?

Manuel:
[0:30] Ich habe gesagt, du liegst schwer krank im Bett und hast es nicht geschafft zur Podcast-Aufnahme.

Cari:
[0:36] Ja, Montag war ich wirklich so platt, dass ich dachte … Also ich habe da auch einfach tagsüber im Bett gelegen oder auf dem Sofa, wahlweise im Bett und auf dem Sofa, weil ich einfach nicht konnte. Ich konnte gar nichts. Ich hatte Kopfschmerzen, ich habe auch geschlafen den halben Nachmittag. Jetzt sitze ich schon wieder am Rechner. (Immerhin.) Bin aber immer noch voll am Schniefen und alles und deswegen haben wir heute schweren Herzens unser erstes Meetup dieses Jahr abgesagt, Manuel.

Manuel:
[1:02] Richtig. Also das sollte morgen stattfinden. Wenn ihr das hier hört, wäre es schon vorbei gewesen. Das mussten wir leider absagen, denn du bist krank, Janusz ist auch nicht ganz fit, Erik ist auch krank. Das halbe Team ist krank und deswegen gibt es das nächste Meetup wieder im April erst. Ich hoffe, dass dann viele trotzdem dabei sein können. Da könnt ihr euch anmelden auf unserer Website.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Erik Easy Languages Manuel, Erik Easy Languages

373: Ach du lieber Scholli!

Berlin soll bis 2045 klimaneutral werden — so steht es im Gesetz. Am Sonntag wurde in einem Volksentscheid darüber abgestimmt, ob dieses Datum bereits auf das Jahr 2030 vorgezogen werden soll. Manuel fragt Erik, warum die Initiative gescheitert ist und wie er persönlich abgestimmt hat. Dann erklären wir den Ausdruck "viel um die Ohren haben" und beantworten Fragen zu unseren Dialekten, zu verschiedenen Ausdrücken, zum Unterschied zwischen "sparen" und "aufsparen" und zur Aussprache des Wortes "gucken".


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Darüber redet Deutschland: "Klimaneutral 2030" in Berlin gescheitert


Ausdruck der Woche: viel um die Ohren haben


Eure Fragen

  • Caro aus den USA fragt: Haben wir unseren Dialekt geändert, seit wir in Berlin leben?
  • Siva aus Indien fragt: Was bedeutet “ätsch, bätsch”?
  • Dave aus den USA fragt: Benutzt man “Ach du lieber…” nicht mehr?
  • Dana fragt: Was ist der Unterschied zwischen "sparen" und "aufsparen"?
  • Sotir aus Albanien fragt: Wieso wird "gucken" mit "k" ausgesprochen?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • um die Häuser ziehen (ugs): (ziellos) herumlaufen; ausgehen und dabei von einer Kneipe zur nächsten gehen; sich amüsieren
  • etwas monieren: sich über etwas beschweren, etwas bemängeln
  • der Volksentscheid: Entscheidung, die ein Gesetz betrifft, wird direkt durch eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger getroffen
  • klimaneutral: wenn keine Netto-Treibhausgasemissionen verursacht werden
  • der Wahlbescheid: schriftliche Benachrichtigung darüber, wann und wo man wählen gehen darf
  • sich etwas aufsparen: sich etwas für einen späteren Zeitpunkt aufheben, etwas nicht jetzt tun, sondern später



Transkript

Intro

Manuel:
[0:15] Guten Morgen, Erik.

Erik:
[0:17] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:18] Es ist Montagmorgen und mir gegenüber sitzt nicht Cari. Die liegt mit einer dicken Erkältung im Bett, wie das so ist in dieser Jahreszeit. Und dafür bist du eingesprungen. Das ist schön, dass du da bist. Wie geht's dir? Du bist gestern um die Häuser gezogen, hast du mir gesagt.

Erik:
[0:37] Ja. Ich war noch ein bisschen unterwegs und war in ein paar Bars im Berliner Prenzlauer Berg, habe das Leben ein bisschen genossen. Sonntagabend ist wahrscheinlich nicht der beste Zeitpunkt dafür, aber, ja, das ist auch mal in Ordnung.

Manuel:
[0:51] Ich war tatsächlich auch gestern in einer Bar. Man kann Sonntagabend gemütlich was trinken in Berlin, oder?

Erik:
[0:58] Ja, auf jeden Fall. Vor allem ist da nicht so viel los wie an einem Samstag oder Freitagabend und das ist dann auch mal ganz angenehm. Da hat man wenigstens seine Ruhe beim Saufen.

Manuel:
[1:06] Beim Saufen? Also ich habe nur ganz classic zwei Cocktails getrunken in einer Cocktailbar, die ich wirklich liebe, die wirklich perfekt ist für tiefgründige Gespräche. Das Einzige, was nervt, habe ich, glaube ich, schon öfter moniert hier, ist … Kannst du es raten?

Erik:
[1:27] Nee. Hol mich ab.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Manuel, Cari Easy Languages Manuel, Cari Easy Languages

372: Unendlich viele Nachnamen

Viele von euch haben uns Nachrichten zum Thema Nachnamen in euren Ländern geschrieben. Beeindruckend: Im Baskenland haben die Menschen unendlich viele Nachnamen! In einem kleinen Spontan-Quiz schauen wir uns dann die häufigsten Nachnamen in Deutschland an. Außerdem erklären wir, was es bedeutet, wenn etwas "hohe Wellen schlägt" und verlieren uns in einer Diskussion über Malheure im Haushalt, Ordnung und Achtsamkeit.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Intro


Reminder: Easy German Summer School

Wir machen auch in diesem Sommer wieder eine Easy German Summer School in Berlin. Am 25. und 26. März 2023 findet der Ticketverkauf über unsere Website statt. Alle Infos zum Termin, Preis und Ablauf der Summer School findet ihr hier: easygerman.org/summerschool


Reminder: Offene Stellen bei Easy Languages

Wir suchen neue Teammitglieder! Kennt ihr jemanden, der zu uns passen könnte?

Hier findet ihr die Stellenausschreibungen: easy-languages.org/jobs


Ausdruck der Woche: Hohe Wellen schlagen


Follow-up: Nachnamen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • hohe Wellen schlagen (ugs): für großes Aufsehen sorgen, Aufmerksamkeit erregen
  • der Nachname: Familienname; hinterer Teil des Namens (Beispiel: Der Nachname von "Carina Schmid" ist "Schmid".)
  • unendlich: grenzenlos, endlos
  • der Doppelname: Kombination aus dem eigenen Nachnamen und dem Nachnamen des/der Partner*in
  • der Hausmeister: Person, die angestellt ist, um in einem (meist größeren) Gebäude dafür zu sorgen, dass alles ordnungsgemäß und sauber ist
  • das Malheur: Missgeschick, Unglück; Fehler



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallihallo, Manuel!

Manuel:
[0:18] Hallihallo, Cari! Herzlich willkommen zu Episode 372 des Easy German Podcasts. Mit uns kann man auch gut Zahlen üben. 372, schon ziemlich hoch.

Cari:
[0:32] Vor allem, wenn wir die alle ganz langsam und leise vorlesen, ne?

Manuel:
[0:36] Stimmt, das haben wir auch schon mal gemacht.

Cari:
[0:38] Gott sei Dank haben wir das nicht in der Episode 1500 gemacht … (Das stimmt.) …sondern in der Episode 356?

Manuel:
[0:46] …59? (59.) Es ging ums Einschlafen. Wir verlinken die Episode. Wenn ihr Hilfe beim Einschlafen braucht, wir haben da was für euch aufgenommen vor einiger Zeit.

Cari:
[0:56] Habe ich dir erzählt, dass ich die selber mal versucht habe zu benutzen? (Nee.) Ich konnte mal nachts nicht einschlafen. Ich bin um vier Uhr aufgewacht und dann konnte ich nicht mehr einschlafen. Habe ich alles probiert so. Und dann habe ich mir unsere Episode zum Einschlafen angehört. (Und?) Ich habe angefangen mit dem autogenen Training, dann mit Heidegger weitergemacht und dann die … ja, ich bin nicht eingeschlafen.

Manuel:
[1:18] Hat nicht funktioniert. (Nein.) Das ist ja toll. Tolle Werbung hier für unsere eigene Episode.

Cari:
[1:23] Ich glaube, also ich glaube, wenn man, weiß nicht, vielleicht hatte ich da irgendeine mechanische Schlafstörung. Ich glaube, wenn es irgendwas, weiß ich nicht, wenn ich zum Beispiel Koffein getrunken habe oder so, dann hilft auch autogenes Training nichts.

Manuel:
[1:38] Eine mechanische Schlafstörung, interessant.

Cari:
[1:41] Da ist halt mein Körper falsch drauf. Aber ich glaube, wenn man so, einfach sich beruhigen will und so und langsam in die richtige Stimmung kommen möchte, dann hilft es.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More