384: So schnell kann man Cari ablenken

ManuelCari
Written By Easy Languages

Wir beginnen die Episode mit dem Ausdruck "neben sich stehen" und geben euch eine Vorschau auf unsere Podcast Live Events in Berlin und Wien. Im Follow-up geht es noch einmal um Fahrradkuriere und Lieferdienste, deren Arbeitsbedingungen von Stiftung Warentest überprüft wurden. In Caris Corner lädt Cari dazu ein, sie und Janusz in Slowenien oder Kroatien zu treffen. Dann haben wir noch Doku- und Podcast-Empfehlungen für euch und beantworten Fragen zu Restaurant-Apps und typischen Geburtstagen in Deutschland.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Ausdruck der Woche: neben sich stehen


Hausmitteilung: Easy German Podcast Live in Berlin und Wien


Follow-up: Fahrradkuriere & Lieferdienste


Caris Corner: Cari und Janusz fahren in den Urlaub und wollen Leute treffen


Empfehlungen der Woche


Eure Fragen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • übermüdet sein: ein Zustand, in dem man sehr müde ist, weil man zu wenig Schlaf bekommen hat oder sehr lange wach war
  • der Betriebsrat: eine Gruppe von Arbeitnehmern, die die Interessen der Mitarbeiter gegenüber dem Arbeitgeber vertritt und in verschiedenen Angelegenheiten mitbestimmt
  • die Berichterstattung: das Sammeln und Verbreiten von Informationen oder Nachrichten in den Medien, z. B. Zeitungen, Radio, Fernsehen oder Internet
  • der Kaufmannsladen (Spielzeug): ein kleines Geschäft oder Laden als Spielzeug, in dem Kinder das Kaufen und Verkaufen von Waren nachspielen können
  • in einen Geburtstag reinfeiern: eine Feier, die am Abend vor dem Geburtstag beginnt und bis in die Nacht oder den frühen Morgen des Geburtstags dauert
  • das Missverständnis: eine Situation, in der jemand etwas falsch versteht oder interpretiert, was zu Verwirrung oder Fehlkommunikation führt



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:17] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:19] Es ist Montagmorgen und wir beide sind gerade aufgestanden und müssen uns jetzt erst mal in gute Laune reden.

Manuel:
[0:27] Das ist korrekt. Ich bin tatsächlich, ich stehe etwas neben mir heute. Ich bin gerade mit der U-Bahn hierher gefahren und bin eine Station zu weit gefahren und musste dann zurückfahren. (Echt?) Das passiert mir eigentlich nicht so häufig.

Cari:
[0:41] Nee. Das ist ein, direkt ein schöner Ausdruck der Woche, oder Manuel? Ich stehe neben mir.

Manuel:
[0:47] Okay, machen wir.

Ausdruck der Woche: neben sich stehen

Cari:
[0:54] Das ist irgendwie sehr schön bildlich, "ich stehe neben mir". Also, das geht ja gar nicht. Du kannst ja nicht zweimal da stehen, ne?

Manuel:
[1:03] Ja, wenn man neben sich steht, dann ist man nicht in sich. Das gibt es ja auch. Ich bin in mir irgendwie, dann ist man halt gefasst und präsent und konzentriert. Und wenn man neben sich steht, ist man unkonzentriert und irgendwie nicht so richtig Teil seines eigenen Körpers.

Cari:
[1:25] Richtig. Also man … Wörtlich heißt das "ich stehe neben meinem Körper", so als würdest du dich selbst beobachten und denken: "Was ist da los?"

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Easy Languages https://www.easy-languages.org
Previous

385: Außergewöhnlich interessante Brillen
Next

383: Kein Kaffee und kein Bier