388: Berlin vs. Rest von Deutschland

Cari hat Sehnsucht nach Berlin und arbeitet bereits an einem Skript für ein Video, das das Berliner Leben widerspiegelt. Manuel empfiehlt ein Lied, das in Kölner Mundart gesungen wird und von der Sehnsucht nach der Stadt am Rhein handelt. Außerdem nehmen wir uns viel Zeit für eure Fragen: Wann wird das "R" im Deutschen vokalisiert und wann wird es eher wie ein "A" ausgesprochen? Wie ist die Hundekultur in Deutschland? Hätten wir gerne einen Garten? Und warum ist es in Deutschland so schwer, ein Leitungswasser im Restaurant zu bekommen?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Ausdruck der Woche: doppelt gemoppelt hält besser

• Doppelt gemoppelt (Easy German Podcast 331)
• doppelt gemoppelt hält besser (Wiktionary)

Lied der Woche: Tommi

• AnnenMayKantereit — Tommi (YouTube)
• Thomy Mayonnaise Fernsehwerbung (YouTube)

Eure Fragen

• Adri aus Argentinien fragt: Wann vokalisiert man das "R"?
• Dave aus den USA fragt: Wie ist die Hundekultur in Deutschland?
• Semih aus der Türkei fragt: Hättet ihr gerne einen Garten?
  • Schrebergarten (Wikipedia)
• Mendy aus Israel fragt: Wie bekomme ich Leitungswasser in einem deutschen Restaurant?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Steppjacke: warme, meistens leichte Jacke, die mit Daunen oder synthetischem Material gefüllt ist und durch gesteppte Nähte ein bestimmtes Muster hat
• der Bildungsauftrag: Verantwortung von Bildungseinrichtungen wie Schulen oder Universitäten, Wissen und Fähigkeiten zu vermitteln und zur persönlichen Entwicklung der Lernenden beizutragen
• Kölsch (Dialekt): eine deutsche Mundart, die hauptsächlich in Köln und Umgebung gesprochen wird
• etwas vokalisieren: Laute oder Worte mit der Stimme ausdrücken, zum Beispiel beim Singen oder Sprechen
• die Leinenpflicht: Regel oder Vorschrift, die besagt, dass Hunde an einer Leine geführt werden müssen
• der Schrebergarten: kleines Stück Land, oft in städtischen Gebieten, das an Privatpersonen vermietet wird, um dort Obst, Gemüse oder Blumen anzubauen und als Freizeitbeschäftigung zu nutzen

Transkript

Intro

Cari:
[0:16] Schnell noch einen schönen Schluck Wasser genommen, Manuel. Guten Morgen.

Manuel:
[0:22] Guten Morgen. Wie geht es dir?

Cari:
[0:26] Du, mir geht es gut. Ich bin immer noch in Münster und so langsam vermisse ich Berlin.

Manuel:
[0:31] Ah, okay. Steigen wir da direkt ein mit unserem, mit unserer ersten … wie sagt man denn? Unserem ersten Segment heute.

Cari:
[0:39] Kategorie? Segment? Abschnitt? (Ja.) Es gibt viele Wörter für das, was wir hier machen. Wir hangeln uns von Segment zu Segment.

Manuel:
[0:48] Steigen wir da direkt mit ein, denn du hast genau das auf unsere Liste geschrieben.

Caris Corner: Cari vermisst Berlin

Manuel:
[0:59] Caris Corner. Du hast aufgeschrieben: "Cari vermisst Berlin." Und da du es jetzt schon erwähnt hast, habe ich das mal nach ganz oben geschoben auf unserem Sendungsplan.

Cari:
[1:08] Da hast du sehr spontan reagiert, Manuel. Ich danke dir dafür. Ich habe diese Stichpunkte vor ein paar Tagen schon aufgeschrieben, aber es stimmt. Ich bin jetzt seit einer Woche in Münster, ich habe das Gefühl, so lange war ich noch nie in Münster.

Manuel:
[1:26] Das ist ja definitiv falsch.

Cari:
[1:29] Das ist definitiv falsch. Ich habe natürlich früher hier gelebt. Wir sind erst vor mittlerweile neun Jahren nach Berlin gezogen. Und ich … Es ist komisch, ne? Also, ich kann mir das irgendwie gar nicht mehr vorstellen, dass ich hier früher gelebt habe, weil es einfach so anders ist als Berlin. Ich habe schon Videoideen entwickelt, so, Berlin versus andere Städte, so, hier … ja.

Manuel:
[1:52] Toller Titel. Berlin versus andere Städte.

Cari:
[1:57] Ja, weil hier ist es wirklich so, du … Warte mal, was, ich schaue mal eben, was ich aufgeschrieben habe als Idee. Ah ja, "Berlin versus Rest von Deutschland" habe ich aufgeschrieben.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership