381: Welche Anglizismen darf man benutzen?

Schönen guten Tag! Mit diesem Ausdruck starten wir die Episode. Dann freut sich Manuel über die Hilfsbereitschaft unserer Community und Cari darüber, bei offenem Fenster zu schlafen. Bei "das nervt" geht es um ein Detail, dass viele Live-Konzert-Aufnahmen nicht Playlist-kompatibel macht. Im Anschluss beantworten wir eure Fragen: Welches Pronomen gibt es im Deutschen für non-binäre Menschen? Welche Anglizismen "darf" man in welchem Kontext benutzen? Und was kann man sich in Deutschland alles liefern lassen?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Das ist schön: Schlafen bei offenem Fenster

• Studie mit überraschendem Ergebnis: Warum Sie nicht mit offenem Fenster schlafen sollten (Chip)

Das nervt: Lange Sprechparts nach einer Liveaufnahme

• Easy English Podcast

Eure Fragen

• Sia aus England fragt: Welches Pronomen gibt es im Deutschen für non-binäre Menschen?
  • Zum Thema: Episode 241 unseres Podcasts
• Michelle aus Japan fragt: Welche Anglizismen "darf" man in welchem Kontext benutzen?
  • Zum Thema: Episode 322 und Episode 325 unseres Podcasts
• Priya aus Indien fragt: Was kann man sich in Deutschland alles liefern lassen?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Superkraft: einzigartige Fähigkeit; etwas, das jemand besonders gut kann
• das Vogelgezwitscher: Töne, die Vögel machen
• sich echauffieren: sich aufregen
• die Ansage: Ankündigung, Mitteilung oder Bekanntgabe von etwas
• wortkarg: wenig redend, schweigsam
• genderneutral: keinem bestimmten Geschlecht zugehörig
• die Lebensmittel: alles, was man essen und trinken kann

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Huch? Wie sehe ich denn aus?

Manuel:
[0:18] Gut, wie immer.

Cari:
[0:19] Ich sehe gerade erst mal, dass ich so eine Föhnfrisur vom Fahrradfahren habe. Das hast du mir aber nicht gesagt, Manuel.

Manuel:
[0:24] Föhnfrisur, was ist das denn für ein Ausdruck?

Cari:
[0:27] Das ist in letzter Zeit häufiger vorgekommen. Ich mache Haargel und Haarspray rein, dann fahre ich Fahrrad und dann sehe ich aus wie … ja.

Manuel:
[0:38] Ja. Das sind die Probleme beim Fahrradfahren. Ab und zu isst man eine Fliege, ab und zu legt sich die Frisur neu.

Cari:
[0:44] Isst du Fliegen beim Fahrradfahren?

Manuel:
[0:46] Das tun alle Rennradfahrer früher oder später, ne?

Cari:
[0:49] Echt?

Manuel:
[0:50] Ja. Ja, Cari, du hattest Geburtstag am Wochenende.

Cari:
[0:54] Stimmt, das auch.

Manuel:
[0:55] Wie fühlt es sich an, jetzt ein Jahr älter zu sein?

Cari:
[0:58] Alt.

Manuel:
[0:59] Alt?

Cari:
[1:00] Ja. Wobei ich bin ja noch nicht vierzig geworden. Ich habe mich aber …

Manuel:
[1:03] Nächstes Jahr ist die große Sause.

Cari:
[1:05] Da ist die richtige Party. Ich habe mich aber geistig schon drauf eingestellt. Bist du in deinem Kopf, wenn du an dein Alter denkst, denkst du da an dein richtiges Alter oder schon an was anderes oder bist du im Kopf noch fünfundzwanzig?

Manuel:
[1:18] Ich bin im Kopf noch zwanzig. (Echt?) Ich fühle mich jünger, als ich bin, ja.

Cari:
[1:23] Bist du eine von diesen Personen, die immer noch mal erschrickt, wenn sie mit dem tatsächlichen Alter konfrontiert wird?

Manuel:
[1:29] Nee, das auch nicht, aber … Ach, ich weiß nicht. Ich habe ja schon mal hier irgendwie mich weit aus dem Fenster gelehnt, als es um das Thema Altsein, Jungsein und so betrifft (ging), und habe dann viel Feedback bekommen, dass das im Grunde eine Sache ist, die im Kopf stattfindet.

Cari:
[1:46] Was genau hast du da gesagt?

Manuel:
[1:47] Ich weiß es gar nicht mehr, ist schon ein bisschen her. Jedenfalls denke ich, es stimmt, man ist immer so alt, wie man sich fühlt.

Cari:
[1:53] Ja, ich fühle mich jetzt genau neununddreißig. Ich bin stolz auf mein Alter. Ich trage es mit Stolz, denn ich glaube, es ist schön. Ich denke, mit jedem Jahr, dass ich älter werde, habe ich noch mehr Erfahrungen. Und ich bin glücklich, denn ich werde reicher an Erfahrungen, selbstbewusster und stehe standhafter im Leben.

Manuel:
[2:13] Toll.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership