Podcast Episodes

 
 

Select an episode to view the show notes or leave a comment.

About the Podcast • How to Subscribe

Looking for a specific expression, recommendation or song we mentioned?
Ausdrücke der Woche • Empfehlungen der Woche • Lieder der Woche

Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

292: Gute Software, schlechte Software

Manuel ist früh aufgestanden und freut sich über den neuen Easy French Podcast und über eine App, mit der man Bücher und Zeitschriften ausleihen kann. Cari ist genervt vom Streamingdienst Apple TV+ und Abspännen, die man nicht skippen kann. Gemeinsam freuen wir uns über unser neuen Büro — in dem Manuel heute zum ersten Mal aufnimmt.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Hausmitteilungen: Easy French Podcast & Livestream Countdown


Das nervt: Apple TV+


Empfehlung der Woche


Eure Fragen


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Gemütszustand: wie man sich fühlt
  • die Hebamme: ähnlich wie eine Krankenschwester, unterstützt bei der Geburt und während und nach der Schwangerschaft
  • der Reinfall: Misserfolg, Enttäuschung
  • der Streamingdienst: Anbieter, der Audio- und Videodaten zum Streamen über das Internet zur Verfügung stellt
  • die Vollversammlung: Veranstaltung, an der alle Mitglieder einer Organisation oder Einrichtung teilnehmen
  • sich von etwas einnehmen lassen: seine ganze Aufmerksamkeit auf etwas richten; von etwas überzeugt werden
  • das Gelaber (ugs): das Gerede, das Quatschen



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen!

Manuel:
[0:16] Guten Morgen! Cari, ich bin ganz aufgeregt.

Cari:
[0:22] Ja? Du bist aufgeregt?

Manuel:
[0:23] Ich sitze heute ausnahmsweise nicht an meinem Schreibtisch, sondern ich sitze in unserem neuen Studio/Büro und spreche in ein nagelneues Mikro und spreche ein bisschen leise und ganz nah am Mikro, weil ich mir Sorgen mache, dass dieser Raum noch viel zu sehr hallt.

Cari:
[0:45] Ja. Jetzt zeig uns mal den Hall.

Manuel:
[0:48] Hallo Echo, Echo, Echo, Echo, Echo, Echo.

Cari:
[0:53] Ja, wir haben ein neues Büro. Das, da wollte ich gleich auch noch drüber sprechen, das neue Büro ist einfach schön, Manuel, ich freue mich. Wie geht es dir heute Morgen? Was ist dein Gemütszustand?

Manuel:
[1:07] Ich bin heute Morgen schon um sieben Uhr hier angekommen, weil wir auf eine Lieferung warten. Vielleicht klingelt es gleich und dann muss ich eine Möbellieferung annehmen. Und ich muss sagen, es ist natürlich schwierig, sich um sechs Uhr aus dem Bett zu quälen, aber wenn man das dann gemacht hat und geduscht hat und gefrühstückt hat und dann um 6:45 Uhr mit dem Fahrrad durch das sommerliche Berlin radelt, dann fühlt man sich frei und glücklich.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

291: Wir erstatten eine Anzeige

"Die Polizei, dein Freund und Helfer", war zumindest früher mal ein geläufiger Spruch, der leider nicht immer und für alle Menschen wahr ist. In dieser Episode erzählen wir euch von unseren Kontakten mit der Polizei. Da Caris Fahrrad vor einigen Tagen geklaut wurde, nutzen wir die Gelegenheit und erstatten gemeinsam mit euch eine Anzeige auf der "Internetwache" der Polizei Berlin. Außerdem: Manuel muss ein Bußgeld zahlen, weil er sein Handy beim Fahrradfahren benutzt hat. Und: Eine Podcast-Empfehlung für alle "die Ärzte"-Fans.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Thema der Woche: Eine Anzeige bei der Polizei machen


Empfehlung der Woche: Diese eine Liebe - 40 Jahre Die Ärzte


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Hautkrebsvorsorge: regelmäßige Untersuchung beim Arzt, um Hautkrebs früh erkennen zu können
  • das Muttermal: angeborener brauner oder dunkelroter Fleck auf der Haut
  • die Anzeige: Meldung einer Straftat bei der Polizei
  • eine Anzeige erstatten: eine Straftat bei der Polizei melden
  • die Polizeiwache: Dienststelle der Polizei
  • der Streifenwagen: Auto, mit dem die Polizei fährt
  • geschädigt werden: wenn einem ein (körperlicher oder sachlicher) Schaden zugefügt wird
  • der Täter: Person, die eine Straftat begangen hat
  • die Rahmennummer: Nummer, die auf dem Rahmen eines Fahrrads steht


  • Lingopie: Lerne Deutsch mit Filmen und Serien! Über learn.lingopie.com/easygermanpodcast kannst du Lingopie 7 Tage kostenlos testen und bekommst danach 65% Rabatt auf die Jahresmitgliedschaft.



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen.

Manuel:
[0:17] Guten Morgen. Wie geht's, wie steht's?

Cari:
[0:21] Manuel, erinnerst du dich noch daran, dass ich früher immer mitgesungen habe beim Intro?

Manuel:
[0:27] Was heißt früher? Das machst du von Zeit zu Zeit immer noch, oder nicht?

Cari:
[0:30] Ja, ich bin ruhiger geworden, Manuel.

Manuel:
[0:33] So als Mensch generell.

Cari:
[0:34] Ich bin älter geworden, ja. Es ist vorbei, die gute Laune. Wir bewegen uns jetzt auf die Vierzig zu, auch du demnächst, Manuel. (Moment.) Bist du schon nervös?

Manuel:
[0:45] Ich bin Anfang dreißig.

Cari:
[0:47] Na ja, also … (Immer noch.) Ich weiß nicht, ob das ein Geheimnis ist, aber du wirst bald fünfunddreißig.

Manuel:
[0:53] Ja, also bin ich noch Anfang dreißig und demnächst dann Anfang, Mitte dreißig.

Cari:
[0:59] Gut, da können wir dann ja noch mal in einem Monat drüber sprechen, wie dein Gefühl sich dann verändert hat.

Manuel:
[1:05] Demnächst kann ich alle zwei Jahre eine Hautkrebsvorsorge machen und die Krankenkasse bezahlt es. Das wird nämlich erst ab fünfunddreißig Jahren übernommen. Also es gibt auch Vorteile.

Cari:
[1:18] Ist auch geil, dass du so was weißt. Du bist genau der Typ, der so was weiß. Ich bin eher so, ich habe letztens mal geguckt, welche Vorsorgetermine muss man machen mit so und so viel und so und so viel? Janusz weiß das natürlich gar nicht und der geht nur zum Arzt, wenn ich ihm das sage, wenn ich ihn anbettle, dass er endlich zum Arzt geht. Du weißt das natürlich schon vorher, vielleicht kannst du ja mal mit deinem Vater darüber sprechen, was man so für Termine machen muss.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

290: Platzangst in Barcelona

Wir sind zurück aus Barcelona und debattieren die Vor- und Nachteile der Stadt in Katalonien: Während Manuel von magischen Stadtteilen, lokalen Läden und der Nähe zum Meer begeistert war, war Cari von Krach und fehlendem Platz genervt. Außerdem: In Deutschland gibt es ab nächster Woche das sogenannte "9-Euro-Ticket" zu kaufen, mit dem man ab Juni für sehr wenig Geld den Nahverkehr nutzen kann.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Das ist schön & das nervt: Barcelona


Darüber redet Deutschland: 9-Euro-Ticket


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Trott: immer gleicher, eintöniger Ablauf; leicht abwertend
  • die Meinungsverschiedenheit: unterschiedliche Meinungen zu etwas haben
  • die Platzangst: Angst vor weiten Plätzen; umgangssprachlich auch Angst vor engen und überfüllten Räumen
  • überlaufen sein: von zu vielen Menschen genutzt
  • überwintern: den Winter an einem vor Kälte geschützten Ort verbringen
  • etwas eintüten: etwas festlegen oder abmachen
  • der Nahverkehr: Eisenbahn- und Fahrzeugverkehr über kürzere Entfernungen



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, lieber Manuel.

Manuel:
[0:19] Guten Morgen, liebe Cari. Zurück aus Berlin melden wir uns nach einer kleinen Podcast-Pause. Für mich hat sich das ganz komisch angefühlt, dass wir, also dass eine Woche jetzt vergangen ist seit der letzten Episode.

Cari:
[0:34] Echt? Ja, ich bin so im, also, ich kriege das gar nicht mehr mit, Manuel. Wir haben so viel Action erlebt in den letzten Tagen, dass … Ich bin so richtig, ja, ich bin aus meinem Alltag herausgerissen und deswegen ist das auch … Wir nehmen ja heute an einem anderen Tag auf als sonst. Ich bin gar nicht mehr in meinem ganz normalen Trott, Manuel.

Manuel:
[0:58] Es ist alles durcheinander.

Cari:
[1:01] Ja. Das ist übrigens ein schönes Wort, "Trott". Wenn alles im Trott ist, dann ist es so alles normal, so seinen … man hat so seinen normalen Alltag, seinen normalen … mir fallen die Worte nicht ein. Manuel, ich habe heute schlecht geschlafen. Ich muss es gleich sagen: Ich habe heute sehr schlecht geschlafen, nur vier Stunden und ich bin noch sehr müde.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

289: Tun wir genug?

Am 8. Mai vor 77 Jahren endete der Zweite Weltkrieg. Bundeskanzler Olaf Scholz hielt dieses Jahr eine TV-Ansprache zu diesem Anlass, in der es vor allem um Russland und den Krieg in der Ukraine ging. Wir sprechen über Scholz' Rede und über die aktuellen Verhältnisse in Russland und Putins Propaganda. Außerdem: Der Eurovision Song Contest und was wir mit den Easy Languages Teams in Barcelona machen.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Intro


Easy Languages Co-Producer-Training in Barcelona


Thema der Woche: Ende des Zweiten Weltkriegs vor 77 Jahren und Propaganda in Russland


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Polyglot: jemand, der mehrere Sprachen spricht
  • das Schlamassel: Missgeschick, Unglück
  • die Neujahrsansprache: Rede des Staatsoberhaupts zum neuen Jahr, die im Fernsehen übertragen wird
  • die Propaganda: bewusste Verbreitung politischer Ideen und Informationen mit dem Ziel, Menschen in bestimmter Weise zu beeinflussen
  • völkerrechtswidrig: gegen das internationale Völkerrecht verstoßend
  • der Angriffskrieg: Krieg gegen einen anderen Staat, der ohne legitimen Anlass gestartet wird
  • der Feiertag: jährlich wiederkehrender Gedenktag, an dem nicht gearbeitet wird


  • NordVPN: Gehe auf nordvpn.com/egp oder nutze den Code egp, um ein 2-Jahres-Abo mit einem zusätzlichen Monat und einem riesigen Rabatt zu bekommen!



Transkript

Intro: Eurovision Song Contest

Cari:
[0:15] Buenos días, Manuel!

Manuel:
[0:17] Buenos días, Cari! Hallo und herzlich willkommen zu einer weiteren Reise-Episode, wir sind noch immer in Barcelona. Und bevo… (Barcelona.) Barcelona. Und bevor du gleich noch mal erklärst, was wir hier machen: Mir ist heute Morgen aufgefallen, dass am Samstag, wenn diese Episode erscheint, der Eurovision Song Contest stattfindet. Und ich erinnere mich, dass wir schon letztes Jahr Kommentare bekommen haben: "Warum habt ihr nicht über den ESC — wie die Kenner diesen Contest nennen — gesprochen?" Und leider sind wir nicht vorbereitet und werden auch am Samstag keine Zeit haben, dieses Event zu schauen, aber es spielt eine sehr große Rolle in Europa und manchen anderen Ländern. Und wir wollen nächstes Jahr vielleicht darüber sprechen, wenn ihr uns rechtzeitig erinnert. Also liebe Eurovision-Song-Contest-Fans, macht euch mal einen Reminder, so einen Monat vorher am besten, und erinnert uns daran und dann organisieren wir das, dass wir uns dann auch damit beschäftigen und das anschauen und dann im Podcast darüber sprechen.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

288: Mit der Monsterkarre in Spanien

Wir sind mit unserem Team in Spanien und nutzen die Gelegenheit, euch die Menschen hinter Easy German und Easy Languages vorzustellen. Dabei erfahrt ihr, wie lange Produktion und Schnitt unserer Videos und Podcast-Episoden dauern, warum wir einen Didaktiker im Team haben und wie Easy Languages entstanden ist.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Das Easy German Team stellt sich vor


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Entwurf: Modell oder Idee, wie etwas aussehen soll
  • die Ausschreibung: öffentliches Angebot oder Aufforderung, z.B. für einen Job oder einen Wettbewerb
  • wie die Faust aufs Auge passen (ugs): perfekt zusammenpassen
  • der Schnitt: wenn eine Audio- oder Videodatei in einem Programm bearbeitet wird
  • der Versprecher: unbeabsichtigter Fehler, der beim Sprechen passiert
  • der Räusperer: schwaches Husten, um den Hals frei zu machen
  • die Karre (ugs): umgangssprachlich für Auto, oft abfällig
  • der Geländewagen: robustes Auto, mit dem man auch auf schwierigem Gelände fahren kann
  • mit dem Auto liegen bleiben: wenn das Auto während der Fahrt kaputtgeht und man nicht mehr weiterfahren kann
  • der Papierkram: jegliche Büroarbeit, die mit schriftlichen Dingen zu tun hat, z.B. Briefe schreiben oder Verträge abschließen



Transkript

Intro

Manuel:
[0:18] Hallo und herzlich willkommen zu einer besonderen Ausgabe des Easy German Podcasts. Wir sind auf Reise, und zwar sind wir auf einer ganz besonderen Reise. Wir sind nämlich, ja, eigentlich zum ersten Mal, kann man sagen, mit dem Easy German Team und dem Easy Languages Team auf einer Reise. Wir nennen das … wie nennen wir das, Chris?

Chris:
[0:46] Das ist unser Team Retreat.

Manuel:
[0:48] Das ist unser Team Retreat, genau. Wir sind auf einem Team Retreat, fast das ganze Team ist dabei. Und heute wollen wir euch einmal einen kleinen "behind the scenes"-Blick, einen Blick hinter die Kulissen geben und euch mal unsere Teammitglieder vorstellen. Unser Team ist ja wirklich sehr gewachsen in den letzten zwei Jahren, kann man sagen, und ich werde heute mal mit allen unseren Teammitgliedern hier sprechen und sie einfach ein bisschen befragen, was sie so machen, was ihre Rolle ist bei uns.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

287: Hunde, Katzen und Schwarze Mambas

Wir sprechen über Haustiere in Deutschland, unsere persönlichen Lieblingstiere und lustige (und gefährliche) Tierbegegnungen. Mit dabei: Hunde, Katzen, Elefanten, Geckos, Adler und die gefährlichste Schlange der Welt.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Thema der Woche: Tiere


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Haustier: Tier, das bei Menschen im Haushalt lebt
  • das Meerschweinchen: kleines Nagetier, das aus Südamerika stammt
  • das Aquarium: Glasbehälter, der komplett mit Wasser gefüllt ist und in dem Wassertiere und -pflanzen gehalten werden
  • das Terrarium: Glasbehälter mit wenig oder gar keinem Wasser, in dem verschiedene Tiere gehalten werden
  • die Hundesteuer: Steuer, die man zahlen muss, wenn man einen Hund zu Hause hält



Transkript

Intro

Manuel:
[0:23] Ja, herzlich willkommen beim Easy German Podcast aka Tiergeräusche von Carina Schmid.

Cari:
[0:30] Ja, ich habe dich jetzt gerade begrüßt in meiner neuen Sprache, die Tiergeräusche-Sprache.

Manuel:
[0:35] Das ist fantastisch, das ist ein sehr, sehr schöner Einstieg. Ich glaube … brauchen wir gar kein großes Intro, brauchen wir gar keine große Vorbereitung, ihr wisst, worum es heute geht. Wir haben heute das folgende …

Thema der Woche: Tiere

Manuel:
[0:54] Tiere. Es geht heute um Tiere und vielleicht als kleines Vorwort möchte ich erzählen, wie wir auf dieses Thema gekommen sind.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel, Janusz Easy Languages Cari, Manuel, Janusz Easy Languages

286: Janusz im Schlaflabor

Janusz hat eine Nacht in einem Schlaflabor verbracht und erzählt uns von seinen Erlebnissen dort. Cari empfiehlt eine Kurz-Doku über die Propaganda und Unterdrückung von Protest in Russland. Dann beantworten wir — kurz vor unserer eigenen Barcelona-Reise — eure Fragen zum Thema Reisen: Welches Vokabular braucht man im Hotel? Und wie fühlen wir uns vor und nach einer längeren Reise?


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Empfehlung der Woche


Ausdruck der Woche: Wie die Faust aufs Auge passen


Eure Fragen zum Thema Reisen

  • Maribel aus Spanien fragt: Welche Vokabeln sind wichtig, wenn man am Empfang eines Hotels arbeitet?
  • Patricia aus Portugal fragt: Wie fühlen wir uns, wenn wir von einer langen Reise zurückkommen?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Schlaflabor: medizinische Einrichtung für Untersuchungen, bei denen die Patienten schlafen
  • das Wehwehchen: kleines Leiden, das meistens nicht ganz ernst genommen wird
  • die Schlafapnoe: Erkrankung, bei der die Atmung während des Schlafens mehrere Male kurz aussetzt
  • die Faust: zusammengeballte Hand
  • die Augenhöhle: Knochen um das Auge herum, der wie eine Höhle geformt ist
  • der Wucher: überteuerter, unverhältnismäßiger Preis
  • die Faustregel: grobe Regel, nach der man sich richten kann
  • die Vorfreude: wenn man sich schon auf etwas freut, was noch kommt


  • Lingopie: Lerne Deutsch mit Filmen und Serien! Über learn.lingopie.com/easygermanpodcast kannst du Lingopie 7 Tage kostenlos testen und bekommst danach 65% Rabatt auf die Jahresmitgliedschaft.



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Dzień dobry!

Manuel:
[0:16] Buenos días! (Buongiorno!) Wie geht's, wie steht's?

Cari:
[0:21] Ça va bien.

Manuel:
[0:23] Fangen wir heute interkulturell an. Das könnte daran liegen, dass wir auf eine Reise gehen.

Cari:
[0:29] Ja, ich dachte, wir machen jetzt so eine Challenge: In wie vielen Sprachen können wir "Guten Morgen" sagen?

Manuel:
[0:34] Haben wir schon mal gemacht, diese Challenge. (Okay.) Sind nicht so weit gekommen, das weiß ich noch.

Cari:
[0:40] Manuel, ich bin total aufgeregt. Wir gehen morgen auf eine Reise, wie du gesagt hast. Wo fahren wir hin?

Manuel:
[0:47] Nach Barcelona. Nach … beziehungsweise erst mal in die Nähe von Barcelona, aber dann auch noch in die Stadt Barcelona, Spanien.

Cari:
[0:56] Kannst du das noch mal aussprechen?

Manuel:
[0:59] Also, ich habe ja Spanisch in Lateinamerika gelernt, deswegen würde ich es nicht so aussprechen, aber ich glaube, mit spanischem Akzent sagt man Barcelona.

Cari:
[1:12] Barcelona. (Genau.) Ja, du, ich habe vor zehn Tagen angefangen Spanisch zu lernen. Ich kann jetzt auch schon einiges sagen, ich … Mein Ziel war eigentlich, in Spanien dann schon die, also fast alle A1-Vokabeln zumindest passiv gehört zu haben. Hat aber nicht geklappt, ich habe nur ein Viertel geschafft.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

285: Dumm wie Brot

Cari ist begeistert von der Gastfreundschaft, die sie auf ihrer Reise nach Griechenland erfahren hat. Zurück in Berlin hat ihr leider ein Dieb den Tag ruiniert. Außerdem: Wir möchten eure Witze über Deutsche hören und erörtern die Herkunft der Redewendung "dumm wie Brot". Zum Abschluss beantworten wir die Frage von unserem Hörer Dan, welche Strecken wir am liebsten mit dem Zug fahren.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Eure Hausaufgabe

Kennt ihr Witze über Deutsche? Schickt uns eine Sprachnachricht auf easygerman.fm/hausaufgabe!


Hausmitteilungen: Summer School & Deutschkurse für Ukrainer*innen


Ausdruck der Woche: Dumm wie Brot


Eure Fragen

  • Dan aus Großbritannien fragt: Was ist eure Lieblings-Zugstrecke in Deutschland und weltweit?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Gastfreundschaft: freundlich und entgegenkommend zu Gästen sein
  • niedergeschlagen sein: traurig oder unglücklich sein
  • der Komplize: Person, die einer anderen bei einer Straftat hilft
  • der Witz: kurze Geschichte, die zum Lachen anregen soll
  • dumm wie Brot sein (Redewendung): sehr dumm sein
  • die Zugstrecke: Weg von einem zum anderen Ort, den man mit dem Zug fahren kann
  • der Schlafzug: Zug, in dem man übernachten kann
  • querfeldein: quer durch das Gelände



Transkript

Intro

Manuel:
[0:16] Guten Tag.

Cari:
[0:17] Prost, Manuel!

Manuel:
[0:18] Prost! Worauf stoßen wir an?

Cari:
[0:23] Einfach nur auf das Leben.

Manuel:
[0:25] Auf das Leben? Das ist ja schön.

Cari:
[0:28] Ja. Ich war gerade unterwegs, ich habe gerade Janusz und Rawad besucht, die haben gerade eine neue Episode Easy German gedreht. Und draußen ist gutes Wetter und die Leute sitzen alle um fünf Uhr nachmittags mit Bier im Park. Da habe ich Durst bekommen.

Manuel:
[0:43] Ich war gerade auch unterwegs, habe das Gleiche gesehen und war auch kurz in unserem Büro und habe noch mal kurz in die Ecke geschaut, wo unser zukünftiger Podcast-Tisch stehen wird. Also ich glaube, 1,20 bis 1,30 Durchmesser wäre gut.

Cari:
[0:59] Ja? Hast du schon mal ausgerechnet? (Ja.) Schön.

Manuel:
[1:02] Ich schicke dir gleich ein Foto.

Cari:
[1:11] Schick mir mal ein Foto. Ich dachte, es wäre vielleicht ein bisschen fast zu klein, weil da müssen ja auch drei Leute dran sitzen können. (Ja. Ja.) Ich muss mir das mal ausmessen. Ja, Leute, wir haben ein neues Büro, das ist total aufregend. Es ist Frühling, wir haben ein neues Büro. Irgendwie verändert sich gerade alles, habe ich das Gefühl.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

284: Popsongs mit Rap-Part

Janusz wurde am Wochenende beinahe Opfer eines Scam-Versuchs, als ein "Fake-Manuel" ihn per Chat um die Überweisung von Geld bat. Auch Cari und ihre Familie haben schon einmal einen "Schock-Anruf" erhalten, bei dem Geld erbeutet werden sollte. Wir haben ein paar Tipps, wie man sich vor solchen Machenschaften schützen kann. Dann sprechen wir über den ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder, der für seine Nähe zu Putin und seine Tätigkeiten als Lobbyist in Deutschland scharf kritisiert wird. Zu guter Letzt empfiehlt Manuel mal wieder ein deutschsprachiges Lied, mit dem man wunderbar den Konjunktiv üben kann.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Intro


Darüber redet Deutschland: Gerhard Schröder und russisches Gas


Lied der Woche: Ausgang


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Echtzeitüberweisung: Überweisung, bei der das Geld innerhalb weniger Sekunden auf das Empfängerkonto übertragen wird
  • die Masche: Täuschung, Trick oder Irreführung
  • der Bundeskanzler: Chef der Bundesregierung in Deutschland oder in Österreich
  • die Elefantenrunde: Diskussionsrunde mit den wichtigsten Politikern in Deutschland, die im Fernsehen übertragen wird
  • beschämend: peinlich, kläglich
  • hoffnungsvoll: ermutigend, zuversichtlich




Transkript

Scam-Versuche und Phishing

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:18] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:22] Wie geht es dir? (Wie geht es dir?) Ich … Ich surfe gerade schon auf der Seite, aber ich kann jetzt noch nicht verraten, auf was für einer Seite. Wir beschäftigen uns gleich noch mit einem Thema und deswegen war ich total abgelenkt jetzt, Manuel. Mir geht es gut, ich hatte ein wunderschönes Wochenende. Ja, ein gutes Wochenende. Wie war dein Wochenende? Ich habe gehört, dass du viel gearbeitet hast?

Manuel:
[0:51] Ja, nee, geht, also, gestern …

Cari:
[0:53] Freitagabend bis zwei Uhr?

Manuel:
[0:55] Ach so, ja, das stimmt. Da habe ich noch länger gearbeitet und an unserer "Summer School"-Website gearbeitet und da haben sich auch schon einige Leute angemeldet, das ist natürlich richtig toll. Und ansonsten habe ich mich aber auch gut erholt am Wochenende.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

283: Kein Geschenk für Cari

Cari hat Geburtstag und wir feiern mit dem Einzug in unser neues Büro und Studio. Manuel hat zwar kein Geschenk für sie, erklärt aber, warum das Verschenken von eBooks nervt. Außerdem haben wir eine große Ankündigung: Die Easy German Summer School ist zurück und findet dieses Jahr im September statt.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Das ist schön: Kayak


Hausmitteilung: Easy German Summer School

Die Easy German Summer School findet wieder statt! Vom 26. September bis zum 07. Oktober könnt ihr mit uns in Berlin Deutsch "in Aktion" lernen. Anmelden könnt ihr euch hier: easygerman.org/summerschool


Hilfe für Menschen aus der Ukraine


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Geburtstag: Tag, an dem man geboren wurde
  • die Glasfaserleitung: Kabel aus Glasfasern, die Daten mit Lichtgeschwindigkeit übertragen
  • das Büro: Arbeitsraum einer Firma
  • die Sprachschule: Schule, an der verschiedene Sprachen unterrichtet werden
  • das Kontingent: bestimmte Menge oder Anzahl von etwas
  • der Pate: Person, die eine andere Person unterstützt und betreut
  • die Schallplatte: große Scheibe aus Vinyl, auf der man Audio speichern kann


  • NordVPN: Gehe auf nordvpn.com/egp oder nutze den Code egp, um ein 2-Jahres-Abo mit einem zusätzlichen Monat und einem riesigen Rabatt zu bekommen!



Transkript

Intro: Caris Geburtstag & unser neues Büro

Cari:
[0:15] Guten Morgen.

Manuel:
[0:17] Guten Morgen, Cari. "Heute kann es regnen, stürmen oder schneien, denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein." Ich habe das jetzt als Gedicht vorgetragen, statt es zu singen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Cari:
[0:33] Danke schön, Manuel! Ich habe heute Geburtstag, ich bin alt geworden und …

Manuel:
[0:38] Nein, du bist jung geblieben.

Cari:
[0:41] Weißt du, was das Witzige ist? Das ist jetzt so ein Alter … Ich habe jetzt das Gefühl, ich bin jetzt in so einem Alter, wo man wirklich … also, man ist jetzt nicht mehr so aufgeregt, älter zu werden oder Geburtstag zu haben. Und ehrlich gesagt: Ich bin heute achtunddreißig geworden und habe aber das ganze letzte Jahr schon gedacht, dass ich achtunddreißig bin.

Manuel:
[1:03] Das geht mir mittlerweile auch so, dass ich schon immer, also, nachschauen muss in meinem eigenen Computer, in meinem eigenen Kontakt, wie alt ich eigentlich bin.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

282: Milchschäumer im Gepäck

Während Cari und Manuel meist minimalistisch reisen, braucht Janusz stets seine Gitarre und mehrere Taschen, Rucksäcke und Koffer. Wir verraten euch in dieser Episode, was für uns ins Reisegepäck gehört, welche Dinge man sich sparen kann und warum wir nicht ohne Salz, Pfeffer und Milchschäumer losfahren.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Intro: Die Easy Languages Podcasts


Thema der Woche: Unser Reisegepäck


Osterpause

Über Ostern machen wir eine Pause, deshalb gibt es nächsten Dienstag keine Episode. Wir hören uns wieder am Samstag, 23. April 2022!


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Gepäck: alles, was man auf einer Reise mitnimmt
  • der Aufzug: Fahrstuhl; Kabine, die Personen nach oben oder unten befördert
  • die Wäscheleine: Seil, an dem Wäsche zum Trocknen aufgehängt wird
  • sich etwas sparen können: unnötig oder sinnlos sein
  • der Milchaufschäumer: Küchengerät zum Erzeugen von Milchschaum, z.B. für Cappuccino oder Latte Macchiato


  • Lingopie: Lerne Deutsch mit Filmen und Serien! Über learn.lingopie.com/easygermanpodcast kannst du Lingopie 7 Tage kostenlos testen und bekommst danach 65% Rabatt auf die Jahresmitgliedschaft.



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen.

Manuel:
[0:17] Guten Morgen. Wir sind beide verschlafen, aber ich besonders.

Cari:
[0:24] Manuel, so früh haben wir noch nie aufgenommen. Ich begrüße dich heute aus dem Original-Podcaststudio von Easy Greek.

Manuel:
[0:34] Ah ja, ja, ja, du nimmst mit Dimitris' Podcastmikro auf.

Cari:
[0:39] Richtig, ich nehme an Dimitris' Schreibtisch mit seinem Podcast-Equipment auf. Wir haben heute Nacht hier übernachtet, wir wurden eingeladen, es war wunderschön. Wir haben mit den Eltern von Marilena und der Mutter von Dimitris gestern auf dem Balkon ein riesiges Festmahl verspeist. Wir dachten, wir gehen nur kurz zum Mittagessen hoch und dann hatten die da gekocht und gekocht und gekocht und es wurden immer mehr Essen und Wein an den Tisch getragen um drei Uhr nachmittags. Wir waren völlig begeistert und ja, haben jetzt hier ein paar schöne Stunden verbracht, eine gute Nacht verbracht. Und ich dachte, heute Morgen nehme ich einfach direkt hier in Dimitris' Studio auf.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

281: Der Sokrates von Easy German

In unserer ersten "Janusz philosophiert"-Reportage aus Athen erfahrt ihr, warum Sokrates der erste Philosoph überhaupt war und welche Gemeinsamkeiten Janusz mit ihm hat. Im Follow-up begeben wir uns auf die Spuren von Elon Musk: Manuel hat über einen Insider herausgefunden, warum der reichste Mensch der Welt nicht in Berlins bekanntesten Club gekommen ist. Zu guter Letzt diskutieren wir über unseren neuen Bundeskanzler und beantworten / googeln eine Frage zur deutschen Sprache.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Janusz philosophiert: Auf den Spuren von Sokrates


Empfehlung der Woche: Olaf Scholz bei Deutschland3000


Eure Fragen: "auf Deutsch" oder "in Deutsch"

  • Ting aus Shanghai fragt: Was ist korrekt — "auf Deutsch" oder "in Deutsch?"
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • seekrank sein: wenn man durch die Bewegung auf einem Schiff starke Übelkeit bekommt
  • auf der Spur von etwas sein: etwas nachverfolgen oder rekonstruieren
  • die Höhle: Hohlraum in Stein oder Erde, meistens unterirdisch
  • die Knollnase: große, dicke, knollig verformte Nase
  • die Hebamme: ausgebildete Person, die Frauen vor, während und nach der Geburt eines Kindes unterstützt
  • die Sekundärquelle: Kontakt, der nicht unmittelbar an einem Geschehen beteiligt war, aber wiederum selbst einen direkten Kontakt hat




Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen!

Manuel:
[0:17] Guten Morgen, liebe Cari! Warte mal, ich bin total verwirrt. Ist das hier Episode … 281, ja. Herzlich willkommen zu Episode 281 vom Easy German Podcast, heute live aus Berlin und aus …

Cari:
[0:35] Athen.

Manuel:
[0:36] Athen, Griechenland. (Richtig.) Wie ist der Urlaub, Cari?

Cari:
[0:40] Manuel, wir sind immer noch hier und ich muss sagen, jetzt langsam hat Entspannung eingesetzt. Ich fühle mich tiefenentspannt im Urlaub und ich habe endlich mal die Chance, richtig abzuschalten, obwohl ich zwischendurch ein bisschen arbeite, aber nicht so viel. Und ich könnte jetzt auch noch drei Wochen hierbleiben, muss ich sagen.

Manuel:
[1:00] Ja, ich habe in dem Moment gewusst, dass der Urlaub bei dir wirklich angefangen hat, als du mich an ein Meeting erinnert hast, was gar nicht war an dem Tag. Du so: "Habt ihr nicht jetzt das Editorial-Meeting?" Und ich so: "Heute ist Donnerstag." Und du: "Heute ist Donnerstag? Ach so, ja, dann."

Cari:
[1:21] Ja, und vor allem war ich ja auch bei dem Meeting dabei, auf dem Schiff.

Manuel:
[1:23] Ja, du warst am Tag davor dabei bei dem Meeting und hast dann einen Tag später gesagt: "Wieso seid ihr nicht bei dem Meeting?" Ach, schön.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

280: Immer wieder eine Schiffsreise

Cari und Janusz sind im Urlaub und nehmen uns mit auf ihre Schiffsreise von Italien nach Griechenland. Auf dem Weg dorthin hat sich Cari außerdem mit unserer Hörerin Valeriia in München getroffen, die vor kurzer Zeit aus der Ukraine geflohen ist. Dann sprechen wir noch über Elon Musks Clubtour durch Berlin, Caris Doku-Empfehlung zu Gesundheitsminister Karl Lauterbach und Manuels unfreiwilligen Spitznamen.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Elon Musk auf Clubtour in Berlin


Empfehlung der Woche


Manuel zu Gast bei The Strong Sunflowers 🌻


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Fähre: Schiff, das Personen und Güter über Wasser von einem zum anderen Ort bringt
  • die Schiffsreise: eine Reise mit einem Schiff machen
  • auf Grund laufen: mit einem Schiff auf dem Boden des Gewässers aufsetzen, sodass es nicht mehr weiterfahren kann
  • der Spitzname: Name, den jemand aus Scherz oder wegen einer bestimmten Eigenschaft bekommt; oft auch eine Abkürzung des eigenen Namens



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Kaliméra, Manuel!

Manuel:
[0:17] Kaliméra, Cari! Bist du schon in Griechenland?

Cari:
[0:20] Ich bin tatsächlich in Griechenland. Gestern Abend sind wir angekommen, im Sonnenuntergang sind wir nach Athen hineingefahren und ich muss sagen, es war wunderschön. Die ganze Fahrt war schon wunderschön, ab Italien, würde ich sagen, war es … nee, ab den Alpen war es schön. Wir sind durch die Alpen gefahren im Schnee, dann sind wir durch Norditalien gefahren. Dann waren wir vierundzwanzig Stunden auf einem Schiff, davon hören wir gleich noch. Und dann sind wir angekommen und sind drei Stunden lang an der Nordküste des Peloponnes gefahren, links das Meer, rechts die Berge. Es war einfach wunderschön, Manuel, ich bin im Urlaub.

Manuel:
[1:00] Wie schön. Ja, du warst auf einem, auf einer langen Schifffahrt, zusammen mit Janusz und ihr beiden habt eine kleine Reportage aufgenommen vom Schiff.

Cari:
[1:10] Nur für euch.

Manuel:
[1:12] Die Dateien, die du mir geschickt hast, hießen "Die große Schiffsreportage" und die hören wir jetzt. Viel Spaß.

Cari:
[1:19] Ich freue mich.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel, Aleksandra Easy Languages Cari, Manuel, Aleksandra Easy Languages

279: Als Migrantin zur Migrationsberaterin

Unsere Hörerin Aleksandra kam vor etwas über einem Jahr von Tschechien nach Deutschland und arbeitet hier nun als Migrationsberaterin. Heute erzählt sie uns, wie sie zu ihrem Job gekommen ist, was ihre Arbeit ausmacht und wie man als Einwander*in in Deutschland Unterstützung bekommen kann.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Zu Gast: Aleksandra


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Migrant: Person, die in ein anderes Land einwandert
  • der Migrationsberater: unterstützt eingewanderte Personen bei der Integration und berät in sprachlichen, beruflichen und sozialen Themen
  • das Asylverfahren: rechtliches Verfahren, bei dem entschieden wird, ob eine Person in einem Land Asyl bekommt
  • der Aufenthaltstitel: Nachweis über die Art der Aufenthaltserlaubnis in einem Land, z.B. Visum
  • die Beratung: Unterstützung und Hilfe bei bestimmten Themen durch eine ausgebildete Person
  • der Freiwilligendienst: eine zeitlich befristete Tätigkeit in einer Einrichtung freiwillig und ohne Bezahlung machen



Transkript

Zu Gast: Aleksandra

Cari:
[0:15] Guten Abend, lieber Manuel.

Manuel:
[0:18] Guten Abend, liebe Cari.

Cari:
[0:21] Wir sprechen uns heute ausnahmsweise mal am Abend, denn wir haben heute einen Gast, der beziehungsweise die berufstätig ist und deshalb erst am Abend zu uns kommen kann.

Manuel:
[0:35] Total verrückt, dieses Konzept.

Cari:
[0:37] Verrückt? (Ja.) Ja. Jetzt erst mal willkommen zu unserem Gast: Willkommen, Aleksandra! (Hallo!) Aleksandra, wie geht es dir heute?

Aleksandra:
[0:49] Ja, ich bin total begeistert, wie gesagt.

Cari:
[0:53] Du bist begeistert hier zu sein, du bist nämlich tatsächlich auch eine Zuhörerin von unserem Podcast. Woher kommst du denn, Aleksandra?

Aleksandra:
[1:03] Ja, also, schwierige Frage am Anfang. Ich habe polnische Eltern, aber ich bin in Tschechien groß geworden, also in Prag, in der Hauptstadt. Und genau, das war immer für mich etwas so ein bisschen Kompliziertes, weil ich habe Tschechisch gelernt, eigentlich () spreche (ich) Tschechisch besser als Polnisch, weil ich in Tschechien gelebt habe und in Polen nur … also, Polnisch von meinen Eltern gelernt habe. Und ja, deshalb war das für mich immer so eine Frage: Woher komme ich eigentlich? Ja, aber normalerweise sage ich so: Eine Polin aus Tschechien.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

278: In die Tat zu kommen ändert alles

Mehr als 4 Millionen Menschen haben die Ukraine bereits verlassen und noch immer flüchten unzählige vor dem Krieg in ihrem Land. Diejenigen, die mit dem Zug, Bus oder Auto nach Deutschland fahren, kommen in der Regel zunächst in Berlin an. An den verschiedenen Bahnhöfen der Stadt haben sich tausende freiwillige Helfer organisiert, die die Geflüchteten empfangen. Cari hat zwei von ihnen am Berliner Südbahnhof getroffen.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Meetup in Athen

  • Cari freut sich auf eure Nachrichten, falls ihr zwischen dem 6. und 11. April in Athen seid und Lust auf ein Treffen habt


Thema der Woche: Berliner Freiwillige nehmen Geflüchtete aus der Ukraine in Empfang

Vielen Dank an Polina und Ecki für eure Zeit und den Einblick in eure Arbeit.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Freiwillige: Person, die etwas freiwillig und ohne Bezahlung macht
  • der Geflüchtete: Person, die aus einer Notlage, z.B. Krieg, ihre Heimat verlässt
  • die Flüchtlingsbewegung: wenn sehr viele Menschen auf einmal flüchten
  • das Schamgefühl: wenn man sich für etwas schämt oder einem etwas peinlich ist
  • die Sachspende: Gegenstände, die man spendet, z.B. Kleidung oder Hygieneartikel
  • die Zerreißprobe: eine große Belastung, der jemand ausgesetzt wird



Transkript

Intro & Meetup in Athen

Cari:
[0:15] Hallihallo, Manuel Salmann!

Manuel:
[0:17] Hallihallo, Carina Schmid! Ich finde es sehr schön, dass wir uns jetzt immer mit vollem Namen begrüßen.

Cari:
[0:24] Ja, es macht das Ganze offizieller hier.

Manuel:
[0:28] Ja, du, wir haben heute eine besondere Episode, ich freue mich schon, aber erst mal frage ich dich: Bist du schon in Urlaubsstimmung?

Cari:
[0:40] Ja, bin ich tatsächlich, so halb, halb. Ich muss sagen, es ist irgendwie eine komische Zeit, um in den Urlaub zu fahren. Es gibt gerade so viel zu tun, es gibt so viele komische Nachrichten. Und ich muss auch sagen, dass ich lange nachgedacht habe, ob wir jetzt wirklich in den Urlaub fahren wollen, aber ja, wir haben schon so lange darauf gewartet, einfach mal rauszukommen. Und ich werde natürlich von unterwegs weiterarbeiten und auch weiter podcasten, Manuel, werde mir aber trotzdem ein paar Tage Auszeit gönnen mit dem lieben Janusz und wir werden endlich unseren großen Traum umsetzen, noch mal auf einer Fähre unterwegs zu sein.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

277: Viermal täglich lüften

Der Krieg in der Ukraine ist auch ein Informationskrieg. Diesen Satz hört und liest man häufig. Cari hat drei Video-Empfehlungen dazu. Im Thema der Woche beschäftigen wir uns (noch einmal) mit dem Thema "Lüften", das in Deutschland eine sehr große Bedeutung hat. Wir lesen dazu einige Passagen aus einem aktuellen Mietvertrag vor. Zum Abschluss hören wir uns eine Hausaufgabe zum Thema Freiwilligenarbeit an und weisen noch einmal auf unser kleines Hilfsprojekt hin, für das wir nun auch Freiwillige suchen, die Lust haben, geflüchteten Menschen aus der Ukraine beim Deutschlernen zu helfen. Alle Infos dazu findet ihr auf easygerman.org/ukraine.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Follow-up: Gesellschaftsspiele


Das nervt: Propaganda und Fake News


Thema der Woche: Lüften


Hilfe für Geflüchtete aus der Easy German Community


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • der Informationskrieg: gezielte Nutzung und Manipulation von Informationen gegen Konkurrenten oder Gegner
  • lüften: die Fenster öffnen und frische Luft hereinlassen
  • der Mietvertrag: Vertrag zwischen Mieter und Vermieter mit bestimmten Regeln und Bedingungen zum Mietverhältnis
  • der Durchzug: starker Luftzug, der entsteht, wenn zwei gegenüberliegende Fenster oder Türen geöffnet sind
  • ein Fenster "auf Kipp" machen: ein Fenster ein Stück kippen, sodass es nur einen Spalt offen ist



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, lieber Manuel Salmann.

Manuel:
[0:19] Guten Morgen, liebe Carina Schmid mit "d".

Cari:
[0:24] Ja, das sage ich immer am Telefon: "Schmid mit 'd', ohne 't'."

Manuel:
[0:29] Ja, es gibt viele verschiedene Schreibweisen von "Schmid".

Cari:
[0:33] Musst du "Salmann" auch buchstabieren oder ist das allen klar?

Manuel:
[0:36] Muss ich tatsächlich auch, denn die meisten "Saalmänner" werden mit zwei "a" geschrieben und ich nur mit einem. (Saalmann.) Also, zumindest in Deutschland, ja.

Cari:
[0:45] Vielleicht heißt es ja auch "Salmann".

Manuel:
[0:48] Ja, das … Viele Leute, die das zuerst lesen und dann sagen, die sagen "Salmann", weil es eigentlich logischer wäre, das so zu sprechen, ja. Ja, so viel zu unseren Nachnamen. Herzlich willkommen beim Easy German Podcast, hier sind Cari und Manuel und wir haben in der letzten Episode über Gesellschaftsspiele gesprochen.

Cari:
[1:13] Oh ja, ein beliebtes Thema.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

276: Janusz und Karl Marx

Wir waren mit Janusz im Deutschen Historischen Museum und haben uns die einzige Ausstellung angeschaut, die es dort derzeit gibt: Karl Marx und der Kapitalismus. In unserer Mini-Reportage hört ihr, wie es Janusz im Museum gefallen hat. Dann sprechen wir über Gesellschaftsspiele: Manuel ist großer Fan des französischen Spiels Jungle Speed, bei dem es schon mal zu Verletzungen kommen kann. Cari bevorzugt Ratespiele.

P.S.: Der heutige Episodentitel wurde von Janusz persönlich ausgewählt.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Intro & Follow-up


Thema der Woche: Gesellschaftsspiele


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • sturmfrei haben: allein zu Hause sein (meist ohne die Eltern)
  • das Gesellschaftsspiel: Spiel, das von mehreren Menschen zusammen am Tisch gespielt wird
  • von etwas besessen sein: von etwas völlig eingenommen sein; auf etwas fixiert sein
  • das Ratespiel: Spiel, bei dem etwas erraten werden muss
  • das Kartenspiel: Spiel, das hauptsächlich mit Spielkarten gespielt wird




Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo Manuel!

Manuel:
[0:17] Hallo Cari! Du hier? Das ist ja ein Zufall.

Cari:
[0:23] Man muss sagen, für die Leute, die jetzt gerade … nee, für alle, die jetzt gerade zuhören: Wir haben jetzt schon seit einer Viertelstunde darüber gequatscht, was wir heute machen wollen, und hatten schon einen Anruf von Klaus, der uns Tipps gegeben hat. Also erst mal wollte er Tipps von mir haben, was er jetzt gucken kann auf Arte. Und er hat uns dann auch noch ein paar Themen geliefert, das hört ihr alles in unseren Outtakes, in unserer After-Show später. (Richtig.) Aber ich habe das Gefühl, wir quatschen gerade schon seit einer halben Stunde miteinander, Manuel.

Manuel:
[0:59] Ich sage mal so, wenn ihr schon lange überlegt habt, ob ihr ein Easy German Mitglied werden möchtet: Heute ist ein guter Tag. Die After-Show ist dank Klaus sehr lustig.

Cari:
[1:08] Gefüllt mit vielen Inhalten. Manuel, ich möchte hier mal eine Anekdote aus unserem Arbeitsalltag zum Besten geben und erzählen, wie wir … Darf ich erzählen, dass du gerade sturmfrei hast?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel, Janusz Easy Languages Cari, Manuel, Janusz Easy Languages

275: Hoch soll er leben

Janusz hat Geburtstag. Wir singen ihm ein Ständchen und er erzählt uns, warum er mit jedem Jahr glücklicher wird. In unseren Empfehlungen der Woche haben wir eine Netflix-Serie und eine Arte-Doku für euch. Zum Abschluss sprechen wir über die berühmten Märchen der Brüder Grimm und Manuel liest euch den Anfang von "Rotkäppchen" vor.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Janusz hat Geburtstag


Empfehlungen der Woche


Peters Thema: Die Brüder Grimm. Was sind die heute noch bekanntesten dt. Märchen.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • jemanden hochleben lassen: jemanden feiern
  • das Geburtstagskind: Person, die Geburtstag hat (wird manchmal auch für Erwachsene benutzt)
  • der Trauerredner: Person, die eine Rede bei einer Trauerfeier hält
  • das Märchen: frei erfundene Erzählungen, die oft von übernatürlichen Dingen handeln
  • das Käppchen: kleine Kappe oder Mütze


  • NordVPN: Gehe auf nordvpn.com/egp oder nutze den Code egp, um ein 2-Jahres-Abo mit einem zusätzlichen Monat und einem riesigen Rabatt zu bekommen!



Transkript

Happy Birthday, Janusz

Cari:
[0:18] Guten Morgen, Manuel!

Manuel:
[0:19] Guten Morgen, Cari! (Na?) Na?

Cari:
[0:21] Hast du ein … Ich habe gerade mit dir im Vorgespräch besprochen, dass du neuerdings dieses Geräusch machst. Und du hast zugegeben, dass du es von einem anderen Podcast übernommen hast.

Manuel:
[0:37] Ja, das ist ein gutes Füllwort, oder? Wenn man kurz Zeit überbrücken muss, während man noch die Technik einstellt, dann sagt man einfach: …

Cari:
[0:45] Ja, das passiert jetzt sehr häufig. Manuel, heute ist ein wunderschöner Morgen in Berlin, es ist der 21. März, an dem wir hier aufnehmen, wenn ihr das hört, ist es vielleicht der 22. März. Es sind zwölf Grad, es ist sonnig und es ist der Geburtstag von Janusz Hamerski.

Manuel:
[1:05] Yes! Janusz Hamerski hat Geburtstag und wird — rechne, rechne — zweiundsechzig Jahre alt. Dürfen wir das verraten?

Cari:
[1:15] Wow. Das dürfen wir verraten, aber viele Leute werden jetzt geschockt sein, die dachten: "Was? Janusz ist älter als fünfunddreißig?" Lass uns ihn mal anrufen, Manuel. Wir haben uns gerade entschieden, ihn spontan anzurufen.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

274: Engagement, Vereine und Ehrenamt

In Deutschland übt fast jede*r Dritte eine ehrenamtliche Tätigkeit in einem Verein, einer kirchlichen Einrichtung oder Hilfsorganisation aus. Cari ist selbst Mitbegründerin eines gemeinnützigen Vereins und erzählt, welche Arten von Vereinen es in Deutschland gibt und warum Ehrenamt hier so eine große Rolle spielt.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Hausmitteilungen


Thema der Woche: Engagement, Vereine und Ehrenamt


Eure Hausaufgabe

Wie engagiert ihr euch? Wie funktioniert ehrenamtliche Arbeit in eurem Land? Schickt uns eine Sprachnachricht auf easygerman.fm/hausaufgabe!


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • das Ehrenamt: öffentliche oder gemeinnützige Rolle, das freiwillig und unentgeltlich ausgeübt wird
  • der Verein: Organisation, in der sich mehrere Personen zusammentun, um einen bestimmten Zweck zu verfolgen
  • die Vereinsversammlung: regelmäßiges Treffen der Mitglieder eines Vereins, um bestimmte Entscheidungen zu treffen
  • das Statut: schriftlich festgelegte Regeln für die Organisation eines Vereins
  • die Vereinsmeierei: wenn man die Tätigkeit in einem Verein übertrieben wichtig nimmt (abwertend)
  • die Gemeinnützigkeit: Tätigkeiten, die darauf ausgerichtet sind, die Allgemeinheit selbstlos zu unterstützen und zu fördern
  • das Fördermitglied: Mitglied, das einen Verein hauptsächlich finanziell unterstützt


  • Lingopie: Lerne Deutsch mit Filmen und Serien! Über learn.lingopie.com/easygermanpodcast kannst du Lingopie 7 Tage kostenlos testen und bekommst danach 65% Rabatt auf die Jahresmitgliedschaft.



Transkript

Intro / Hausmitteilungen

Cari:
[0:15] Guten Morgen.

Manuel:
[0:18] Guten Morgen. Wie geht es dir?

Cari:
[0:22] Bei mir ist gerade wirklich guten Morgen. Ich bin irgendwie gefühlt gerade aufgestanden und noch mit einem … halb im Bett mit dem Kopf.

Manuel:
[0:32] Halb im Bett mit dem Kopf.

Cari:
[0:34] Weil wir heute so früh aufnehmen, Manuel.

Manuel:
[0:37] Um zehn Uhr morgens.

Cari:
[0:40] Und jetzt kommt das Lustige: Ich bin sogar gestern so früh ins Bett gegangen wie noch nie, ich glaube, um halb elf. Ich gehe sonst nie vor Mitternacht ins Bett und ich bin trotzdem immer noch müde. Ich glaube, ich brauchte den Schlaf.

Manuel:
[0:53] Ja, ich glaube, das ist generell ein Thema bei dir. Du musst mehr schlafen, Cari.

Cari:
[0:58] Ja. Okay, werde ich machen, Manuel.

Manuel:
[1:00] Gut, dann sind wir beruhigt. Ich und kollektiv alle unsere Hörer*innen sind dann beruhigt, wenn du das machst.

Cari:
[1:13] Jo.

Manuel:
[1:13] Hausmitteilungen, Plural.

Cari:
[1:15] Hausmitteilungen? Haben wir wieder so viel zu erzählen hier?

Manuel:
[1:19] Ja, wir haben ein paar kleine Hinweise und ja, Hausmitteilungen.

Cari:
[1:24] Ja, dann fang mal an.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More
Cari, Manuel Easy Languages Cari, Manuel Easy Languages

273: Grüße aus Turkmenistan (reloaded)

Vor zwei Jahren hat uns unser Hörer Myrat aus Turkmenistan eine Nachricht geschrieben und dadurch den Titel einer Episode geprägt. Nun sind wir wieder in Kontakt mit ihm und Manuel berichtet, wie bereichernd es ist, einen Gast aus einem anderen Land aufzunehmen. Dann teilt Cari einige Updates aus unserer Community: Es erreichen uns weiterhin Nachrichten direkt aus der Ukraine und unsere Hilfsaktion innerhalb der Easy German Community ist gut angelaufen. Zum Abschluss gibt es ein fast schon traditionelles "das nervt" zum Thema Fahrradwege in Berlin.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Hausmitteilung: Easy German LIVE

Am Mittwoch, 16. März 2022 um 17 Uhr (Berlin) sind wir wieder live auf unserem Easy German YouTube-Kanal.


Das ist schön: Grüße aus Turkmenistan (reloaded)


Ukraine: Nachrichten und Unterstützung


Das nervt: Der Fahrradweg an der Schönhauser Allee


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Völkerverständigung: friedliche Kommunikation zwischen verschiedenen Völkern
  • der Fahrradweg: Fahrstreifen für Fahrradfahrer
  • das Lastenrad: Fahrrad mit großem Kasten, in dem man etwas transportieren kann
  • die Knautschzone: vorderer und hinterer Bereich eines Fahrzeugs, der einen Unfall abfedern soll
  • der Flüchtling / der Geflüchtete: Person, die aus einer Notlage, z.B. Krieg, ihre Heimat verlässt
  • der Hilfskonvoi: mehrere Fahrzeuge, die gemeinsam Hilfsgüter in Katastrophen- und Kriegsgebiete bringen



Transkript

Intro

Cari:
[0:16] Manuel, hallo! (Hallo Cari!) Ich versuche hier gerade noch, meine Knöpfe zu drücken. Du hast mir ja so ein Tool empfohlen, mit dem man sich ausschalten kann, den Ton ausschalten kann. (Muten.) Muten, man nennt das "muten" auf Deutsch, ne? (Yes.) Wenn man sich, mal so kurz so … machen möchte, dann drücke ich immer diesen Knopf. Das Problem ist, dass dieser Knopf auf dem neuen MacBook gleichzeitig der Knopf ist … oder vielleicht auch auf dem alten, ich habe keine Ahnung, auf jeden Fall wechsle ich damit immer die Sprache. Guck, jetzt muss ich ihn mal kurz benutzen. Hast du nicht gehört, ne? (Nee.) Und ich wechsle jetzt aber immer mit diesem Knopf gleichzeitig die Sprache meiner Tastatur und was dann passiert, ist, dass ich immer aus Versehen auf Türkisch oder Polnisch wechsle und plötzlich bedeutet dieser Knopf was anderes. Und dann merke ich das nicht sofort und drücke immer zehnmal das Gleiche, bis ich dann merke: Die Tastatur ist in Türkisch.

Manuel:
[1:10] Also du hast einen Konflikt bei deinen Shortcuts, du hast eine Doppelbelegung von Tastaturkürzeln. Dann musst du einfach eins von beiden dann mal wechseln, auf eine andere Taste, würde ich sagen.

Cari:
[1:21] Ach, Manuel. Wie schön du immer alles analysierst und direkt lösungsorientiert herangehst.

Manuel:
[1:28] Ja. Ich präsentiere sofort eine Lösung.

Cari:
[1:30] Ja, ich werde dann demnächst dir weiter berichten, wenn ich immer noch dieses Problem habe, weil ich die Lösung nicht gefunden oder nicht gesucht habe.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Read More