285: Dumm wie Brot

Cari ist begeistert von der Gastfreundschaft, die sie auf ihrer Reise nach Griechenland erfahren hat. Zurück in Berlin hat ihr leider ein Dieb den Tag ruiniert. Außerdem: Wir möchten eure Witze über Deutsche hören und erörtern die Herkunft der Redewendung "dumm wie Brot". Zum Abschluss beantworten wir die Frage von unserem Hörer Dan, welche Strecken wir am liebsten mit dem Zug fahren.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Eure Hausaufgabe

Kennt ihr Witze über Deutsche? Schickt uns eine Sprachnachricht auf easygerman.fm/hausaufgabe!

• How Germans react to jokes about Germans (Easy German 203)

Hausmitteilungen: Summer School & Deutschkurse für Ukrainer*innen

• Die Easy German Summer School ist fast ausgebucht: easygerman.org/summerschool
• Unsere Kurse für UkrainerInnen starten: easygerman.org/ukraine (wir suchen weiterhin freiwillige LehrerInnen und TandempartnerInnen)

Ausdruck der Woche: Dumm wie Brot

• dumm wie Brot (Wiktionary)
• Wie konnte das Brot nur so dumm werden? (Welt)

Eure Fragen

• Dan aus Großbritannien fragt: Was ist eure Lieblings-Zugstrecke in Deutschland und weltweit?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Gastfreundschaft: freundlich und entgegenkommend zu Gästen sein
• niedergeschlagen sein: traurig oder unglücklich sein
• der Komplize: Person, die einer anderen bei einer Straftat hilft
• der Witz: kurze Geschichte, die zum Lachen anregen soll
• dumm wie Brot sein (Redewendung): sehr dumm sein
• die Zugstrecke: Weg von einem zum anderen Ort, den man mit dem Zug fahren kann
• der Schlafzug: Zug, in dem man übernachten kann
• querfeldein: quer durch das Gelände

Transkript

Intro

Manuel:
[0:16] Guten Tag.

Cari:
[0:17] Prost, Manuel!

Manuel:
[0:18] Prost! Worauf stoßen wir an?

Cari:
[0:23] Einfach nur auf das Leben.

Manuel:
[0:25] Auf das Leben? Das ist ja schön.

Cari:
[0:28] Ja. Ich war gerade unterwegs, ich habe gerade Janusz und Rawad besucht, die haben gerade eine neue Episode Easy German gedreht. Und draußen ist gutes Wetter und die Leute sitzen alle um fünf Uhr nachmittags mit Bier im Park. Da habe ich Durst bekommen.

Manuel:
[0:43] Ich war gerade auch unterwegs, habe das Gleiche gesehen und war auch kurz in unserem Büro und habe noch mal kurz in die Ecke geschaut, wo unser zukünftiger Podcast-Tisch stehen wird. Also ich glaube, 1,20 bis 1,30 Durchmesser wäre gut.

Cari:
[0:59] Ja? Hast du schon mal ausgerechnet? (Ja.) Schön.

Manuel:
[1:02] Ich schicke dir gleich ein Foto.

Cari:
[1:11] Schick mir mal ein Foto. Ich dachte, es wäre vielleicht ein bisschen fast zu klein, weil da müssen ja auch drei Leute dran sitzen können. (Ja. Ja.) Ich muss mir das mal ausmessen. Ja, Leute, wir haben ein neues Büro, das ist total aufregend. Es ist Frühling, wir haben ein neues Büro. Irgendwie verändert sich gerade alles, habe ich das Gefühl.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership