290: Platzangst in Barcelona

Wir sind zurück aus Barcelona und debattieren die Vor- und Nachteile der Stadt in Katalonien: Während Manuel von magischen Stadtteilen, lokalen Läden und der Nähe zum Meer begeistert war, war Cari von Krach und fehlendem Platz genervt. Außerdem: In Deutschland gibt es ab nächster Woche das sogenannte "9-Euro-Ticket" zu kaufen, mit dem man ab Juni für sehr wenig Geld den Nahverkehr nutzen kann.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Das ist schön & das nervt: Barcelona

• Agoraphobie (Wikipedia)
• Klaustrophobie (Wikipedia)

Darüber redet Deutschland: 9-Euro-Ticket

• 9-Euro-Ticket (Bahn.de)
• Deutsche Bahn kündigt Verkauf des 9-Euro-Tickets ab 23. Mai an (rbb24)
• Das 0-Euro-Ticket wird es in Berlin nicht geben (Berliner Morgenpost)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• der Trott: immer gleicher, eintöniger Ablauf; leicht abwertend
• die Meinungsverschiedenheit: unterschiedliche Meinungen zu etwas haben
• die Platzangst: Angst vor weiten Plätzen; umgangssprachlich auch Angst vor engen und überfüllten Räumen
• überlaufen sein: von zu vielen Menschen genutzt
• überwintern: den Winter an einem vor Kälte geschützten Ort verbringen
• etwas eintüten: etwas festlegen oder abmachen
• der Nahverkehr: Eisenbahn- und Fahrzeugverkehr über kürzere Entfernungen

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, lieber Manuel.

Manuel:
[0:19] Guten Morgen, liebe Cari. Zurück aus Berlin melden wir uns nach einer kleinen Podcast-Pause. Für mich hat sich das ganz komisch angefühlt, dass wir, also dass eine Woche jetzt vergangen ist seit der letzten Episode.

Cari:
[0:34] Echt? Ja, ich bin so im, also, ich kriege das gar nicht mehr mit, Manuel. Wir haben so viel Action erlebt in den letzten Tagen, dass … Ich bin so richtig, ja, ich bin aus meinem Alltag herausgerissen und deswegen ist das auch … Wir nehmen ja heute an einem anderen Tag auf als sonst. Ich bin gar nicht mehr in meinem ganz normalen Trott, Manuel.

Manuel:
[0:58] Es ist alles durcheinander.

Cari:
[1:01] Ja. Das ist übrigens ein schönes Wort, "Trott". Wenn alles im Trott ist, dann ist es so alles normal, so seinen … man hat so seinen normalen Alltag, seinen normalen … mir fallen die Worte nicht ein. Manuel, ich habe heute schlecht geschlafen. Ich muss es gleich sagen: Ich habe heute sehr schlecht geschlafen, nur vier Stunden und ich bin noch sehr müde.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership