363: Packen als Hobby

Cari ist zurück in (und berichtet aus) Berlin. Nach ihrer langen Reise hing sie in den Seilen — wir erklären, was das bedeutet. Dann sprechen wir noch einmal über die Erdbebenkatastrophe in der Türkei und Syrien. In "Manuels Manuel" geht es ums Reisen — wir sprechen über Jetlag, Ferienwohnungen und Überraschungen unterm Bett. Dann entgleitet unser Gespräch und wir nerden den Rest der Episode über die beste Strategie zum Kofferpacken ab.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Hausmitteilung: Live Quiz auf YouTube am 22.2.2023

• Am 22. Februar 2023 um 19 Uhr (CET) machen wir ein Live-Kahoot-Quiz auf unserem YouTube-Kanal — seid live dabei, um mitzuraten! (Uhrzeit in anderen Zeitzonen)

Ausdruck der Woche: in den Seilen hängen

• "In den Seilen hängen": Woher kommt eigentlich diese Redewendung? (Bild der Frau)

Darüber redet Deutschland: Erdbebenkatastrophe in der Türkei und Syrien

• Notlage nach der Katastrophe: 8,8 Millionen in Syrien von Beben betroffen (tagesschau)
• 296 Stunden nach Erdbeben: Drei Menschen gerettet - viele weitere Tote (tagesschau)
• Mann spendet 30 Millionen Dollar für Erdbebenopfer – und möchte anonym bleiben (Stern)

Hier könnt ihr unterstützen und spenden:

• Molham Volunteering Team e.V. (Instagram)
• Ärzte ohne Grenzen e.V.
• Aktion Deutschland Hilft
• UNO-Flüchtlingshilfe

Manuels Manuel: Reisen

• Timeshifter — The Jet Lag App
• Manuels Nerd Bags: PVC Bags Collection (Amazon)
• Caris Wunsch-Packbeutel: Cotopaxi CUBO 10l Packing Cube (Globetrotter)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• gestrandet sein: auf einer Reise nicht von einem Ort wegkommen
• in den Seilen hängen: Redewendung für "sehr erschöpft sein"
• schlapp sein: sehr erschöpft sein
• das Erdbeben: Naturereignis, bei dem die Erde leicht oder stark wackelt
• das Ausmaß: Größe oder Intensität von etwas
• die Reinigungskraft: Person, die beruflich putzt
• der Korb: Behälter, der traditionell geflochten ist und aus Naturmaterial besteht, es gibt aber auch Plastikkörbe

Sponsor

• Sponsor dieser Episode ist Blinkist. Blinkist bringt die Kernaussagen von Wissensformaten auf dein Smartphone – in nur 15 Minuten pro Titel. Teste 7 Tage kostenlos und erhalte 25% auf das Jahresabo Blinkist Premium unter: www.blinkist.de/easygerman

Transkript

Zurück aus Berlin

Cari:
[0:12] Zurück aus Berlin. Ich habe gute Laune. Guten Morgen, Manuel Salmann.

Manuel:
[0:19] Zurück aus Berlin oder zurück in Berlin? Das ist jetzt spannend, weil tatsächlich geht beides. Aber ich möchte das kurz erklären. Du bist zurück aus den USA, bist zurück in Berlin und du meldest dich jetzt aus Berlin.

Cari:
[0:33] Richtig. Das meinte ich, Manuel. Ich sagte: "Wir sind zurück". Wir sind zurück und melden uns … (und aus Berlin) … aus Berlin, aus … Richtig. Du, mir geht es richtig gut heute, obwohl ich irgendwie … Eigentlich müsste ich ja jetzt Jetlag haben. Habe ich aber nicht. Ich bin topfit.

Manuel:
[0:51] Das kommt noch. Warte auf den Crash heute Nachmittag.

Cari:
[0:55] Scheiße, ja, ich habe schon überlegt, soll ich mich heute Abend direkt in einer Kneipe verabreden oder lieber noch mal einen ruhigen Abend machen?

Manuel:
[1:03] Da bin ich wahrscheinlich der falsche Ratgeber. Also, du weißt ja, was ich dir empfehlen würde. Früh ins Bett gehen, ausruhen, schlafen und morgen wieder produktiv sein. Aber erzähl mal, ich habe gehört, ihr seid gestrandet und später zurückgekommen als geplant.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership