456: Wie Teresa den Krebs besiegt hat

Jedes Jahr erkranken allein in Deutschland über 500.000 Menschen an Krebs — so auch unsere Hörerin Teresa. Vor einem Jahr erkrankte sie an Lymphdrüsenkrebs. Nach einer längeren Chemotherapie ist sie heute wieder gesund und teilt ihre Geschichte mit uns. Sie erzählt, wie die plötzliche Diagnose ihr Leben verändert hat, wie die Therapie in Deutschland ablief und was ihr geholfen hat, in den Alltag zurückzukehren.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Zu Gast: Teresa Leonidas

Wer Fragen zum Thema Krebs oder zur Behandlung in Deutschland hat, darf Teresa per E-Mail kontaktieren: mariateresaleonidas+krebsfragen (at) gmail (punkt) com

Thema der Woche: Wie Teresa den Krebs besiegt hat

• Nach Krebsdiagnose: Große Sorge um König Charles III. (tagesschau)
• Epochaler Fortschritt in der Therapie: Neue Hoffnung im Kampf gegen Krebs (Spiegel)

• Krebsdiagnose: "Sätze wie 'Ich weiß, was du durchmachst' machen es schlimmer" (ZEIT Magazin)

• Informationen zur Krebsvorsorge:

  • Welche Vorsorgeuntersuchungen werden von der Krankenkasse übernommen (Bundesministerium für Gesundheit)
  • Was bedeutet Krebsvorsorge%20entstanden%20sind.) (Deutsche Krebshilfe)
  • Early detection of cancer: what examinations are there? (German Ministry of Health, in English)

Lied der Woche

• Kummer - Der letzte Song (Alles wird gut) (YouTube)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• der Krebs: Krankheit, bei der sich Zellen im Körper unkontrolliert vermehren und gesundes Gewebe angreifen
• das Tabuthema: Thema, über das nicht gesprochen wird, oft weil es unangenehm, peinlich oder kontrovers ist
• das Todesurteil: Urteil, das den Tod als Strafe festlegt, oder metaphorisch eine Situation oder Diagnose, die unvermeidlich zum Tod führt
• der Tumor: eine ungewöhnliche Wucherung von Zellen im Körper, kann gutartig (nicht gefährlich) oder bösartig sein
• die Diagnose: Feststellung einer Krankheit oder eines Gesundheitszustands durch einen Arzt, basierend auf Symptomen und medizinischen Tests
• die Chemotherapie: Behandlungsmethode für bestimmte Krankheiten, insbesondere Krebs, bei der starke Medikamente verwendet werden, um kranke Zellen zu zerstören
• der Schwerbehindertenausweis: Dokument, das den Status einer Person als schwerbehindert bestätigt

Transkript

Zu Gast: Teresa Leonidas

Cari:
[0:15] Guten Nachmittag, Manuel.

Manuel:
[0:17] Guten Nachmittag, Cari.

Cari:
[0:20] Sagt man eigentlich nicht in Deutschland, ne?

Manuel:
[0:22] Nee, man würde jetzt "Guten Tag" sagen.

Cari:
[0:25] Guten Tag. Wie geht's dir heute?

Manuel:
[0:27] Gut, wie geht's dir?

Cari:
[0:29] Auch gut. Gut, da haben wir den offiziellen Smalltalk beendet, hier auf unserer, in unserem Intro. Manuel, letzte Woche, ne?

Manuel:
[0:39] Ja.

Cari:
[0:39] Da haben wir angekündigt, groß am Ende der Episode …

Manuel:
[0:42] Diese Woche, du meinst am Dienstag.

Cari:
[0:43] Ach so, ja, stimmt. Guck, ist heute, ne, ist immer noch die gleiche Woche. Wir haben angekündigt, diese Woche reden wir über ein leichteres Thema. Und das klappte jetzt leider doch nicht ganz, ist uns eingefallen. Wir haben heute ein ernstes Thema mitgebracht, aber ihr solltet trotzdem dranbleiben. Denn das Thema heute wird euch und uns allen hoffentlich helfen, uns vielleicht für mögliche ernste Momente im Leben besser vorzubereiten. Also das Ziel ist nicht, schlechte Laune zu verbreiten, sondern hoffentlich Mut zu machen und mehr Wissen mitzugeben. Und das ist jetzt mein großer Cliffhanger, Teaser für unser …

Thema der Woche: Wie Teresa den Krebs besiegt hat

Cari:
[1:28] Was kommt jetzt, fragt ihr euch. Wir haben eine E-Mail bekommen von einer sehr lieben Zuschauerin und Zuhörerin und das ist unsere heutige Gästin, Teresa.

Teresa:
[1:44] Hallo.

Manuel:
[1:45] Eigentlich sagt man ja Gast. (Gast.) Das wird nicht gegendert.

Cari:
[1:49] Wird das nicht gegendert?

Manuel:
[1:50] Wobei, die Chefredakteurin vom Duden meinte, dass man das früher gemacht hat. Aber heute würde man sagen "unser Gast, Teresa".

Cari:
[1:57] Ich höre das auch in Podcasts, Gästin. (Ja?) Aber ich finde es auch komisch, das zu benutzen. Ich habe mir selber gerade gedacht, wie komisch. Also, Teresa, willkommen erst mal im Easy German Podcast.

Teresa:
[2:07] Vielen Dank, Cari. Vielen Dank, Manuel.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership