412: Kulturschock USA (mit Feli from Germany)

Diese Podcast-Episode ist auch als Video mit Untertiteln auf YouTube verfügbar:

Feli from Germany ist zu Gast bei uns im Podcast! Sie erzählt uns, wie und wieso sie aus dem heimischen München in die USA ausgewandert ist, welche Kulturschocks sie dort erlebt hat und was sie an Deutschland manchmal vermisst. Es geht um Heimweh, das unterschiedliche Freundschaftsverständnis in beiden Ländern und über Loyalität, Direktheit und Pünktlichkeit.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Feli from Germany

• @FelifromGermany (Felis Kanal auf YouTube)
• Understanding Train Station (Felis Podcast auf YouTube)
• felifromgermany.com (Felis Website)

Show Notes

• Diversity Immigrant Visa (Wikipedia)
• Rezo (YouTube)
• STRG-F (YouTube)
• Y-Kollektiv (YouTube)
• Die Frage (YouTube)
• Caris Dokuliste: Dokus und Reportagen auf Deutsch (YouTube)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• doppelte Staatsbürgerschaft: wenn jemand die Staatsangehörigkeit von zwei Ländern gleichzeitig besitzt
• das Heimweh: Sehnsucht nach Zuhause oder einem vertrauten Ort, besonders wenn man weit weg ist
• die Zuverlässigkeit: Eigenschaft, immer das zu tun, was versprochen wurde
• jemanden ghosten: plötzlich und ohne Erklärung den Kontakt zu jemandem abbrechen
• sich auseinanderleben: wenn zwei Personen sich emotional voneinander entfernen, oft in Beziehungen oder Freundschaften
• der Umzug: Aktion, bei der man seinen Wohnort wechselt
• die "Rechts vor Links"-Regel: Verkehrsregel, bei der Fahrzeuge von rechts Vorfahrt haben, wenn es keine anderen Anweisungen gibt
• der Kumpel: Freund oder Bekannter

Transkript

Intro

Cari:
[0:17] Hallo, Manuel!

Manuel:
[0:17] Hallo, Cari!

Cari:
[0:19] Ich rede heute besonders deutlich.

Manuel:
[0:22] So wie du das fast immer tust, hier im Easy German Podcast. Aber heute gibt es ein paar Besonderheiten.

Cari:
[0:31] Richtig, denn wir sind heute im Internet.

Manuel:
[0:34] Wir sind sonst auch im Internet, aber wir versuchen uns hier mal zu filmen. Wir machen sonst einen Audio… (Hallo! Wir sind hier.) Einen Audio-Podcast meistens, aber heute könnt ihr auch schauen auf YouTube. Und das hat einen besonderen Grund, denn wir haben einen Special Guest.

Thema der Woche: Kulturunterschiede Deutschland vs. USA

Manuel:
[0:57] Unser Thema der Woche sind Kulturunterschiede zwischen den USA und Deutschland. Und dafür haben wir die Expertin überhaupt eingeladen, die sich mit diesem Thema professionell beschäftigt, und das ist Feli from Germany. (Hallo!) Hallo, Feli!

Cari:
[1:14] Hallo, Feli!

Feli:
[1:15] Danke, dass ich da sein darf.

Manuel:
[1:17] Schön, dass du da bist.

Cari:
[1:18] Heute aber nicht from Germany. Wo bist du gerade?

Feli:
[1:21] In den USA, wo ich wohne, in Cincinnati. (Da wohnst du.) Genau.

Manuel:
[1:26] Genau. Ich glaube, die meisten Leute kennen dich wahrscheinlich, aber wir stellen dich trotzdem mal kurz vor. (Ja, bitte.) Also du kommst aus München, aus Bayern, und bist aber irgendwann als Austauschstudentin in die USA gegangen für ein Auslandsjahr oder Auslandssemester. Und dann hast du dich verliebt in dieses Land. Kann man das so sagen?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership