509: ...weil es umsonst war

"Was ist los mit dir?", "Na und?" oder "Stell dich nicht so an" - es gibt einige Sätze, die einen passiv-aggressiven Unterton haben können und die manche Menschen als beleidigend empfinden. Cari, Janusz und Esthi diskutieren heute verschiedene Formulierungen, die unsere Hörerin Maria geschickt hat. Außerdem: Einblicke hinter die Kulissen des letzten Easy German Livestreams.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Caris Corner: Hinter den Kulissen beim Easy German Livestream

• Streaming Live from Berlins TV Tower (Easy German Live auf YouTube)

Thema der Woche: Passiv-aggressive Sprache

• passiv-aggressiv (Wiktionary)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• verkatert: wenn es einem nach übermäßigem Alkoholkonsum schlecht geht, z. B. mit Kopfschmerzen oder Übelkeit
• jemandem ist schwindelig: Gefühl von Bewegung, wenn keine Bewegung da ist, oder eine gestörte Orientierung im Raum
• die Urteilskraft: Fähigkeit, eine Situation objektiv zu bewerten und eine fundierte Entscheidung zu treffen
• passiv-aggressiv: Widerstand, Unzufriedenheit oder Konflikte auf indirekte, subtile oder versteckte Weise ausdrücken
• zwischen den Zeilen: implizite oder nicht direkt ausgesprochene Bedeutung
• das Modalpartikel: Art von Wort in der deutschen Sprache, das verwendet wird, um die Stimmung oder Haltung des Sprechers auszudrücken, ohne die grundlegende Bedeutung des Satzes zu ändern, z. B. "halt"
• die Zwangshandlung: wiederholtes Verhalten oder Denkmuster, das eine Person fühlt, das sie ausführen muss

Transkript

Intro

Cari:
[0:13] Hallo, und herzlich willkommen zurück im Easy German Podcast. Heute mit mir, Cari Safari, und ohne Manuel, stattdessen aber mit zwei fantastischen Ersatzgästen heute im Podcast. Mit dabei: Janusz Hamerski.

Janusz:
[0:30] Janusz, der gute Ersatz, wie immer, für irgendetwas.

Cari:
[0:36] Und Esthi Besti.

Esthi:
[0:38] Hallo.

Cari:
[0:40] Esthi, du bist neu hier im Podcast.

Esthi:
[0:42] Ganz neu.

Cari:
[0:43] Erzähl doch mal, wer du bist und warum du hier bist.

Esthi:
[0:47] Ich weiß auch nicht so genau, warum ich hier bin, um ehrlich zu sein. Also, ja, ich freue mich ein bisschen, aber es geht mir auch nicht so gut.

Cari:
[1:00] Okay, das werden wir gleich erzählen, wie wir dazu kommen. Aber ja, was genau …woher kennen wir uns? Was ist deine Rolle hier?

Esthi:
[1:07] Ich arbeite für dich und für Manuel. Ich bin eure Assistentin.

Cari:
[1:12] Und heute ist deine Aufgabe, Manuel zu ersetzen. Und das ist ja auch wörtlich deine Aufgabe, ne? Manuel hat gesagt, als du bei uns angefangen hast, du musst alles lernen, was er macht.

Esthi:
[1:24] Na ja, wörtlich hat er gesagt, er wünschte, er könnte sich selbst kopieren. Aber weil er das nicht kann …

Janusz:
[1:30] Ist das nicht gefährlich?

Esthi:
[1:34] Muss er jemanden einstellen, dem er alles beibringen kann, was er kann.

Janusz:
[1:36] Richtig.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership