539: Irgendwie komisch

Heißt es „erholsam“ oder „erholend“? Wir holen spontan Erik ins Podcaststudio, um diese Debatte zu klären. Dann sprechen wir über ein Thema, das ganz Deutschland aktuell bewegt: Sollten Böller und Feuerwerkskörper in Deutschland für den Privatgebrauch verboten werden? Auch der Kanzler hat eine Meinung dazu. Außerdem berichtet Cari von ihrem Urlaub auf der autofreien Insel Juist und empfiehlt eine Doku über zwei Basketballspieler.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

erholsam vs. erholend

• erholsam (Duden)
• Partizip I und II in der deutschen Grammatik (lingolia deutsch)
• Wie kommt ein Wort in den Duden? (Easy German Podcast 322)

Darüber redet Deutschland: Silvester in Deutschland

• Silvester in Deutschland: Meistens friedlich - aber auch Tote und Angriffe (tagesschau)
• Scholz zu Böller-Debatte: "Böllerverbot finde ich irgendwie komisch"
• Video: Kugelbomben in Tegel und Schöneberg (rbb24)
• Petition: Bundesweites Böllerverbot, jetzt! (innn.it)

Das ist schön: Insel ohne Autos

• Juist (Wikipedia)
• ARD Brisant: Inselflieger (YouTube)
• Ebbe & Flut (die nordsee)

Follow-up: Tageslicht in Finnland

• @yourtraveltofinland (Instagram)
• Home for Christmas (Netflix)

Empfehlung der Woche: The Wagner Brothers

• The Wagner Brothers - Zwei Brüder, ein Traum (ZDF Mediathek)
• Foto: Olaf Scholz mit Franz und Moritz Wagner

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• erholsam: entspannend, beruhigend, zur Erholung beitragend
• idiomatisch: sprachlich üblich, wie es Muttersprachler sagen würden
• der Böller: kleiner Feuerwerkskörper, der beim Zünden laut knallt
• böllern: Feuerwerkskörper zünden und abfeuern
• die Feinstaubbelastung: die Menge an kleinen Partikeln in der Luft, die gesundheitsschädlich sein können
• Ebbe und Flut: das regelmäßige Ansteigen (Flut) und Abfallen (Ebbe) des Meeresspiegels durch die Gezeiten
• die Kutsche: ein von Pferden gezogenes Fahrzeug

Transkript

Intro: erholsam vs. erholend

Cari:
[0:14] Guten Morgen und herzlich willkommen im neuen Jahr, Manuel Salmann.

Manuel:
[0:19] Guten Morgen, Cari. Eine Episode gab es schon im neuen Jahr, aber die hatten wir schon vor dem Jahreswechsel aufgenommen und jetzt sitzen wir uns wieder gegenüber hier im Easy German-Studio in Berlin-Mitte.

Cari:
[0:35] Frisch zurück aus dem Urlaub. Manuel, wie war dein Urlaub? War er erholend?

Manuel:
[0:39] Er war erholsam, sehr erholsam. Ich habe viel geschlafen.

Cari:
[0:44] Erholend, erholsam, ist das ...

Manuel:
[0:46] Ich glaube, man sagt erholsam, oder? Wenn etwas erholend ist, dann ist es erholsam.

Cari:
[0:51] Aber erholend geht auch, oder?

Manuel:
[0:53] Ich gucke mal kurz im Duden. Also das Wort erholend habe ich noch nie gehört. Wie würdest du das schreiben, mit D?

Cari:
[0:59] Man kann ja eigentlich aus jedem Wort sowas bilden. Man kann sagen: laufend, schnarchend. Wie nennt man die Dinger?

Manuel:
[1:09] Herzlich willkommen im Deutschlern-Podcast.

Cari:
[1:12] Da müssen wir mal Erik fragen.

Manuel:
[1:14] Also erholend ist kein Wort. Das hast du dir ausgedacht.

Cari:
[1:17] Warte, ich hole jetzt Erik und wir überprüfen das, okay?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership