521: 16 Pferde in verschiedenen Positionen

Nachdem wir in der letzten Episode über von den schönen Aspekten der Stadt New York geschwärmt haben, zählen wir diesmal auf, was uns hier nervt. Manuel ist überfordert von der allgegenwärtigen Lautstärke der Stadt, während Cari Probleme mit den Duschköpfen hat. Außerdem sprechen wir über neuartige Captchas im Internet. Und: Manuel hat vom Musical "The Book of Mormon" eine Lektion fürs Leben mitgenommen…

Die nächste Episode erscheint reisebedingt am 2. Oktober 2024.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Das nervt (New York City Edition): Lautstärke & Duschköpfe

• Geräuschkulisse in New York

Ausdruck der Woche: so einen Hals haben

• so einen Hals haben (Redensarten-Index)
• Woher kommt – "Jammern auf hohem Niveau"? (antenne unna)

Das nervt: Captchas werden immer absurder

• Captcha (Wikipedia)

Das ist schön: Musicals & Umgang mit Beleidigungen

• The Book of Mormon (Musical) (Wikipedia)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• schwärmen: begeistert und positiv über etwas reden
• bemängeln: Kritik an etwas äußern; Fehler oder Mängel aufzeigen
• der Duschkopf: Teil der Dusche, aus dem das Wasser kommt
• das Captcha: Sicherheitsmechanismus zur Überprüfung, ob ein Mensch oder ein automatisiertes Programm auf eine Website zugreift
• die Abendkasse: Verkaufsstelle für Tickets, die kurz vor Veranstaltungsbeginn geöffnet ist

Transkript

Intro aus New York City

Cari:
[0:14] Guten Tag, Schmanuel Mahlmann.

Manuel:
[0:17] Guten Schmag, Marina Schmid.

Cari:
[0:21] Mein Lieblings-Alternativ-Wort für meinen Namen ist Corinna Schmutt.

Manuel:
[0:28] Corinna Schmutt, so hießt du in irgendeinem Easy German-Sketch, ich erinnere mich.

Cari:
[0:33] Ah ja? Manuel, wir sind zurück auf unserer Dachterrasse in New York City. Vor einer Woche habt ihr uns schon mal hier gehört. Und mittlerweile ist die Baustelle neben uns gewachsen.

Manuel:
[0:45] Richtig. Neben uns wird ein neues Hochhaus gebaut. Ein Wunder, wie das mitten in Manhattan noch möglich ist. Vielleicht musste ein anderes Haus weichen und wurde abgerissen. Und sie bauen sehr schnell. Als wir vor einer Woche hier saßen, da war das Gebäude noch ein oder zwei Etagen tiefer.

Cari:
[1:05] Ja, genau. Das war niedriger als unser Haus. Jetzt ist es höher als unser Haus. Das ist krass, oder? Wie schnell das geht mit den Wolkenkratzern in New York.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership