433: Grandios gescheitert

ManuelCari
Written By Easy Languages

Wir feiern die kleinen Fortschritte bei der Digitalisierung: In Berlin kann man eine neue Wohnung endlich auch online anmelden und in der neuen App der Deutschen Bahn gibt es nun auch Hundetickets. Im Follow-up gibt's eine wichtige Berichtigung sowie Tipps gegen Lebensmittelverschwendung. Dann hat Cari Video- und Podcast-Empfehlungen für tiefere Einblicke in den Konflikt zwischen Israel und der Hamas. Außerdem besprechen wir den Unterschied zwischen "bevorzugen" und "präferieren" und kündigen eine ganze Reihe an Easy German Events an.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Hausmitteilungen

  • Live Stream: Am Mittwoch, 15. November 2023 um 19 Uhr (Berlin) sind wir wieder live auf unserem Easy German YouTube-Kanal. Diesmal werden wir besonders langsam sprechen!
  • Berlin & Zürich: Wir planen ein Meetup in Berlin und einen Live-Podcast in Zürich. Alle Infos und Tickets gibt es hier: https://www.easygerman.org/meetups
  • Warschau & Hamburg: Kennt ihr gute Locations für ein Meetup oder einen Live-Podcast? Dann schreibt uns bitte!
  • Online-Weihnachtsfeier: Wir planen eine kleine Weihnachtsfeier über Zoom mit allen unseren Easy German Mitgliedern. Alle Infos gibt es hier.


Follow-up: "säkular"


Follow-up: Lebensmittelverschwendung


Das ist schön: Online anmelden in Berlin


Empfehlungen der Woche


Eure Fragen

  • Codrin fragt: Was ist der Unterschied zwischen "bevorzugen" und "präferieren"?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • kurzfristig: für eine geringe Zeitspanne; nicht lang andauernd
  • säkular: nicht religiös; weltlich, besonders in Bezug auf Staat oder Bildung
  • etwas verschlimmbessern: durch einen Versuch, etwas zu verbessern, verschlechtern
  • einen Kniff haben: eine besondere Fähigkeit oder eine schlaue Methode besitzen (umgangssprachlich)
  • das Mindesthaltbarkeitsdatum: Datum, bis zu dem ein Lebensmittel mindestens haltbar ist
  • das Bürgeramt: Behörde, bei der man offizielle, persönliche Angelegenheiten regelt
  • etwas verticken: etwas informell oder schnell verkaufen (umgangssprachlich)
  • bildungssprachlich: Sprache, die eher in akademischen Kreisen verwendet wird; komplex und formal
  • umgangssprachlich: Sprache, wie sie im alltäglichen Leben gesprochen wird; locker und informell



Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo Manuel, auf dem Land!

Manuel:
[0:17] Hallo, Cari. Richtig, ich bin gerade nicht in Berlin, sondern zu Besuch bei meiner Mutter. Das muss auch mal sein, ne?

Cari:
[0:26] Das muss auch sein. Ich würde auch sagen, du könntest die auch mal öfter besuchen. (Das stimmt, ich …) Fall ich dir jetzt in den Rücken, ne? Deine Mutter hört ja zu. Liebe Grüße.

Manuel:
[0:34] Das ist richtig, sie hört gern zu. Als sie mich abgeholt hat vom Bahnhof, da lief auch gerade unser Podcast noch im Autoradio.

Cari:
[0:43] Oh, wie schön. Ja, dann wird sie mir jetzt danken, wenn ich sage, Manuel, fahr doch mal öfter deine Mutter besuchen.

Manuel:
[0:48] Tatsächlich, also das ist jetzt ein bisschen peinlich, ne, aber ich habe gelernt, dass es sehr günstige Bahntickets gibt, auch kurzfristig noch, wenn man ein, zwei Wochen vorher bucht, solange man nicht am Wochenende oder montags fährt. Also wenn man so von Mittwoch bis Dienstag fährt, so eine Woche, aber immer in der Mitte der Woche fährt man, dann ist es extrem günstig. Also da war ich positiv überrascht vom Angebot der Deutschen Bahn.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Easy Languages https://www.easy-languages.org
Previous

434: William se Conkara
Next

432: Schwamm drüber