410: Danke für nichts!

ManuelCari
Written By Easy Languages

Es ist Sommer und wir eröffnen die Episode mit einem Gespräch über Eiswürfel und Ventilatoren. Beim Ausdruck der Woche erklären wir, was es bedeutet, "den Vogel abzuschießen". (Kleiner Hinweis: Erst nach der Aufnahme ist uns aufgefallen, dass wir den Ausdruck schon einmal erklärt haben.) Bei "Das nervt" rantet Manuel über das Konzertticket-System von Eventim. Aber wir haben auch Schönes zu berichten: Cari erzählt von dem einzigartigen Gefühl, neu in Berlin anzukommen und Manuel freut sich über die sogenannten ICE-Sprinter der Deutschen Bahn. Doch bevor der Eindruck entsteht, dass wir zufrieden mit den Zügen in Deutschland wären, empfiehlt Cari noch schnell eine Doku über die Probleme bei der Deutschen Bahn.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Intro: Sommer in Europa


Ausdruck der Woche: den Vogel abschießen


Das nervt: Konzerttickets kaufen bei Eventim


Das ist schön: Das Gefühl, neu in Berlin zu sein & Der ICE-Sprinter


Empfehlung der Woche


Podcast Live in Berlin am 6. September 2023

Wir podcasten bald wieder live vor Publikum in Berlin. Ihr wollt dabei sein? Tickets und Infos zum Event in Berlin gibt es auf easygerman.org/live.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Luftzufuhr: Prozess, bei dem Luft in einen Raum oder ein System gelangt
  • Neuland sein: etwas völlig Unbekanntes oder Neues sein; nicht erfahren in einem bestimmten Bereich
  • unnachhaltig: nicht in einer Weise handeln, die langfristig gut für die Umwelt oder die Gesellschaft ist
  • etwas auf dem Schirm haben: über etwas Bescheid wissen; etwas im Gedächtnis behalten
  • verhasst sein: von vielen nicht gemocht oder stark abgelehnt werden
  • der Hampelmann: eine Figur aus Papier oder Stoff, die sich bewegt, wenn man an ihren Fäden zieht; auch bezeichnend für jemanden, der sich leicht kontrollieren lässt
  • etwas zu Protokoll geben: offiziell eine Aussage oder Information dokumentieren oder melden



Transkript

Sommer in Europa

Cari:
[0:15] Guten Morgen, Manuel Salmann.

Manuel:
[0:17] Guten Morgen, Carina Schmid.

Cari:
[0:22] Na, hast du gut geschlafen?

Manuel:
[0:24] Sehr gut geschlafen. Und es sommert in Berlin.

Cari:
[0:30] Ja, ist heiß, ne?

Manuel:
[0:31] Es ist heiß, aber es ist auch schön, dass wir noch mal ein bisschen Sommer hier haben.

Cari:
[0:34] Denke ich auch. Ich habe mir jetzt einen neuen Ventilator bestellt.

Manuel:
[0:37] Ja.

Cari:
[0:39] Ich habe mir auf, in der New York Times so einen Artikel schon markiert zum Lesen, ich habe ihn noch nicht ganz gelesen, über Touristen, amerikanische Touristen in Europa und wie sie verzweifeln an der Tatsache, dass es nirgendwo Aircondition und nicht genug Eiswürfel gibt.

Manuel:
[0:56] Oh ja, das stimmt. Mit den Eiswürfeln kann ich wirklich nachvollziehen. Man muss im Restaurant schon sehr konkret darum bitten. Und selbst dann sind da nur so drei kleine Eiswürfel meistens drin, nicht wie in Amerika einfach so ein ganzes Glas bis oben hin mit Eiswürfeln gefüllt.

Cari:
[1:14] Schweinerei, ne? Aber es ist auch geil, gestern war Jeremy bei uns und er meinte: "Wie lebt ihr eigentlich ohne Ventilator?" Ich meinte so: "Ja, an den allermeisten Tagen brauchst du doch keinen Ventilator." Und dann stellt sich heraus, er benutzt einen Ventilator schon bei zwanzig Grad. Er meinte, wenn er keine frische Luftzufuhr hat.

Manuel:
[1:29] Aber es ist ja keine frische Luft, es ist einfach nur Luft.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Easy Languages https://www.easy-languages.org
Previous

411: Kulturelle Aneignung in Deutschland
Next

409: YOLO ist mein Mindset