407: Zwei Doofe, ein Gedanke
Da das Internet aktuell sauer auf Cari ist, beginnen wir mit einer wichtigen Korrektur. Im Ausdruck der Woche sprechen wir über das deutsche Equivalent zum englischen Ausdruck "great minds think alike". Dann beantworten wir eure Fragen: Unterscheidet sich die Aussprache von "die Wahl" und "der Wal"? Darf man in Deutschland Hunde und Katzen in einer Mietwohnung haben? Zum Abschluss sprechen wir über Organisation und Budgetierung und lernen, dass es knapp auf Caris Konto wird und Manuel ein "Extrem-Organisierer" ist.
Wir machen eine Podcast-Sommerpause vom 30. Juli bis 14. August 2023. Danach geht es wie gewohnt weiter mit neuen Podcast-Episoden immer dienstags und samstags.
Transkript und Vokabelhilfe
Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership
Korrektur: Kroatien ist kein Nachbarland von Österreich
- Easy German Podcast 402 Live in Vienna: Culture Shock: Austria (YouTube)
Ausdruck der Woche: Zwei Doofe, ein Gedanke
- zwei Dumme, ein Gedanke (Wiktionary)
Eure Fragen
- Raquel aus Brasilien fragt: Werden "die Wahl" und "der Wal" unterschiedlich ausgesprochen?
- In einem YouTube-Kommentar wurde gefragt: Warum drehen wir fast immer auf der Kastanienallee in Berlin?
- Lise aus New York / Berlin erzählt von einer Hunde-Erfahrung auf einer Berliner Dinnerparty.
- Kinga fragt: Kann man mit Hunden oder Katzen eine Wohnung mieten in Deutschland?
- Dan aus den USA fragt: Welche Dinge organisiert ihr besonder gerne und was organisiert ihr gar nicht gerne?
- Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.
Spendenaufruf: Deutschunterricht für Ukrainer*innen
Wichtige Vokabeln in dieser Episode
- die Gegenleistung: etwas, das man tut oder gibt als Dank dafür, dass man etwas erhalten hat
- nachsichtig sein: Fehler oder Fehlverhalten von anderen tolerieren oder verzeihen
- der Wal: großes Meerestier, das Säugetier ist und unter Wasser lebt
- die Wahl: Prozess, bei dem Menschen entscheiden, wer eine bestimmte Position oder Rolle einnehmen soll
- der Wall: künstlich erhöhter Erdhügel, oft zur Verteidigung oder Abgrenzung genutzt
- einen Bogen um etwas herum machen: etwas bewusst vermeiden oder umgehen
- der Dispokredit: Kredit, den eine Bank erlaubt, wenn man mehr Geld ausgeben möchte, als man auf seinem Konto hat
- etwas auf der hohen Kante haben: etwas gespart oder zurückgelegt haben für zukünftige Bedürfnisse oder Notfälle
Transkript
Intro
Cari:[0:15] Manuel, die letzte Sendung vor der Sommerpause heute.
Manuel:
[0:20] Toll. Episode 407, dann zwei Wochen Pause und dann geht es weiter mit dem Easy German Podcast, aber bevor wir Pause machen, melden wir uns nochmal. Du bist schon auf Reise, du bist quasi kurz vor deinem Urlaub.
Cari:
[0:38] Richtig. Ich bin kurz vor dem Urlaub. Ich habe jetzt lange Tage mit sehr vielen letzten Gesprächen und Vorbereitungen und ich bin auch schon halb auf dem Weg. Ich bin jetzt in Münster im Westen von Deutschland und von hier werde ich am Sonntag, wenn alles klappt, mit Isi und Mitch und Janusz starten nach England. Wir fahren dann durch die Niederlande, Belgien, Frankreich und dann aufs Schiff und dann sind wir in England.
Manuel:
[1:05] Warum flüsterst du heute so?
Cari:
[1:07] Wieso flüstere ich denn? Ich flüstere doch gar nicht.
Manuel:
[1:09] Du sprichst so leise. (Flüstere ich?) Ja, und ich glaube, das liegt daran, dass du in so einem halligen Raum bist, der dir viel Sorge bereitet.
Cari:
[1:16] Okay, Manuel, dann, ich höre mich vielleicht auch zu laut, das ist, glaube ich, auch der Grund. Das werde ich mal umstellen. Das stimmt. Du siehst, ich bin heute schon, ich bin schon halb im Urlaub, ich bin gar nicht mehr dort, wo ich sonst bin. Ich bin bei Freunden in der Wohnung, wir haben Homeswap gemacht und du gibst gleich meinen Freunden den Schlüssel zu unserer Wohnung.
Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership
