371: Die Schmidskis
Die meisten Deutschen haben nur einen Nachnamen. Wer heiratet, kann den Namen des oder der Partner*in annehmen oder mit dem eigenen Nachnamen kombinieren. Einen solchen Doppelnamen darf bisher aber nur einer der beiden Ehepartner haben. Das soll sich nun ändern. Cari erklärt die Details und fragt sich, wie die Vergabe von Nachnamen in anderen Ländern funktioniert. (Gibt es in Ägypten wirklich ein "Nachnamen-Character-Limit"?). Manuel bekommt seit Neuestem eine Push-Benachrichtigung, wenn er einen Brief bekommt, und erklärt, wie die Deutsche Post und DHL zusammenhängen. Und: Wir bitten um Spenden für unsere Sprachkurse für Geflüchtete.
Transkript und Vokabelhilfe
Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership
Sponsoren
Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors
Das ist schön: Die Deutsche Post geht mit der Zeit
Thema der Woche: Nachnamen - Wie kriegt man sie und wie gibt man sie weiter?
Caris Corner: Spendenaufruf für kostenlose Sprachkurse für geflüchtete Ukrainer*innen
Bitte spendet für unsere kostenlosen Sprachkurse für ukrainische Geflüchtete!
- Spendenkampagne: Kostenloser Deutschunterricht für Ukrainer*innen (Betterplace)
Wichtige Vokabeln in dieser Episode
- die Behörde: staatliche Einrichtung, die sich um die öffentliche Verwaltung ihres jeweiligen Bereichs kümmert, z. B. Ausländerbehörde oder Behörde für Justiz und Verbraucherschutz
- etwas alle Jubeljahre machen (ugs): etwas sehr selten machen
- die Briefmarke: kleines Stück Papier mit einem bestimmten Wert, das auf einen Brief aufgeklebt wird; wird benutzt, um die Versandgebühren bei der Post zu bezahlen
- die Ankündigung: mündliche oder schriftliche Äußerung, mit der etwas angesagt oder bekannt gegeben wird
- der Familienname: Nachname, den man von Geburt aus hat und von seinen Eltern bekommt
- der Doppelname: Kombination aus dem eigenen Nachnamen und dem Nachnamen des/der Partner*in
- etwas aufgeben (z.B. einen Namen): sich von etwas trennen, auf etwas verzichten
- der Spendenaufruf: öffentliche Aufforderung, jemandem etwas (z. B. Geld oder Gegenstände) für einen bestimmten Zweck zu geben oder zu schenken
Transkript
Intro
Cari:[0:15] Guten Morgen, Manuel Salmann.
Manuel:
[0:19] Guten Morgen, Carina Schmid, und willkommen zurück in Berlin, an uns beide. Wir sind zurück von unserer großen Reise. Und die Videos, die dauern noch ein bisschen, die werden jetzt gerade geschnitten.
Cari:
[0:34] Ich habe letztens gedacht, wäre auch cool, wenn wir einfach mal sieben Videos pro Woche veröffentlichen würden.
Manuel:
[0:40] Klar, why not? Wir haben ja sonst nicht so viel zu tun, dann machen wir, so wie Casey Neistat, jeden Tag ein Video.
Cari:
[0:48] Ja, ne? Macht er auch nicht mehr. Der ist auch raus aus seinen Dreißigern. Ja, wir haben viele tolle Videos gedreht. Ich bin schon ganz aufgeregt, dass die demnächst kommen. Also es dauert noch ein bisschen. Das erste Video seht ihr nächste Woche aus Südtirol und dann geht es weiter, Schritt für Schritt. Aber es waren wirklich, war gut, ne? Wie findest du das, wenn wir manchmal auch mal aus Berlin rausgehen und andere deutschsprachige Regionen der Welt bereisen, Manuel?
Manuel:
[1:16] Total wichtig, weil Berlin einfach, haben wir schon öfter gesagt, schön und toll ist und ganz einmalig und fantastisch, aber natürlich nicht repräsentativ für ganz Deutschland und schon gar nicht repräsentativ für alle Orte, an denen Deutsch gesprochen wird. Und deswegen ist das superwichtig, dass wir solche Reisen machen. Und die Videos, die wir in Südtirol und in Bayern gemacht haben, werden auch, glaube ich, richtig schön.
Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership
