255: C'est la vie

In euren Hausaufgaben hören wir von euren technischen Problemen: Es geht um verlorene Handy-Kontakte über Computerviren bis hin zu einem Brand im Theater. Auch bei Easy German kämpfen wir gerade mal wieder mit einem Problem, denn wir haben unser neues Video mit einem Fehler hochgeladen und mussten es löschen und neu hochladen. Cari bittet euch um Likes um Kommentare für den Re-Upload. Im Thema der Woche sprechen wir dann über Nachbarschaften in Deutschland: Wir berichten von den wunderbaren WhatsApp-Gruppen, die wir mit unseren Berliner Nachbarn gegründet haben, aber auch von den Konflikten, die wir in der Vergangenheit schon mit unseren Nachbarn hatten.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Follow-up: Hausaufgabe "Technische Probleme"

• Eure Hausaufgabe: Erzählt uns von einem technischen Problem, das ihr hattet. Schickt uns eine Sprachnachricht auf easygerman.fm/hausaufgabe!
• Re-upload: Top 100 German Verbs (Easy German)

Thema der Woche: Nachbarschaften in Deutschland

• 8 things NOT to do in Germany (Easy German 349)
• 7 More Things NOT to Do in Germany (Easy German 354)
  • Nachbar-mit-Bohrer-Szene
• Doppelhaus (Wikipedia)
• Visiting a Typical German Carpentry Workshop (Super Easy German 189)
• nebenan.de

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• der Nachbar: Person, die in der Nähe wohnt | "Manuel hat mit seinen Nachbarn eine WhatsApp-Gruppe gegründet."
• das Schlagzeug: Musikinstrument mit Trommeln und Becken | "Ein Schlagzeug ist ein lautes Instrument."
• die Doppelhaushälfte: die Hälfte eines Hauses, aber mit eigenem Eingang | "Wer in einer Doppelhaushälfte wohnt, muss sich mit seinen Nachbarn in der anderen Haushälfte verständigen."
• das Mehrfamilienhaus: Haus mit mehreren Wohnungen | "In einem Mehrfamilienhaus wohnen oft viele verschiedene Parteien zusammen."
• verhandeln: sich über etwas einigen | "Auf dem Flohmarkt kann man meistens noch über den Preis für etwas verhandeln."
• der Schichtdienst: Arbeit in wechselnden Zeitabschnitten | "Im Schichtdienst wechselt man sich zu bestimmten Zeiten mit seinen Kollegen ab."
• Rücksicht auf jemanden nehmen: die Bedürfnisse von jemandem beachten | "Wenn mehrere Familien in einem Haus wohnen, müssen sie Rücksicht aufeinander nehmen."
• tratschen: über andere Menschen reden | "Im Dorf wird viel getratscht, weil jeder jeden kennt."
• etwas abstreiten: etwas leugnen oder verneinen | "Janusz hat versucht, vor seinem Nachbarn eine Party abzustreiten."

Sponsor

• NordVPN: Gehe auf nordvpn.com/egp oder nutze den Code egp, um ein 2-Jahres-Abo mit einem zusätzlichen Monat und einem riesigen Rabatt zu bekommen!

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, liebe Sorgen.

Manuel:
[0:18] Seid ihr auch schon alle da?

Cari:
[0:21] Ja, so begrüßen sich Deutsche zum Frühstück.

Manuel:
[0:25] Zum Montagmorgen, an dem wir hier heute aufnehmen, wie an den meisten Montagmorgenden. Cari.

Cari:
[0:34] Manuel. Ich war gestern auf Promijagd im Prenzlauer Berg. (Was?) Habe ich dir noch gar nicht erzählt, ne? (Nee.) Ich bin gestern spazieren gegangen.

Manuel:
[0:44] Ich weiß.

Cari:
[0:45] Weißt du, ne? Im Prenzlauer Berg, das ist ja so ein bisschen der Promi-Hotspot von Deutschland, würde ich sagen, neben der Insel Sylt hat man hier die größte Promi-Dichte. Und ich habe tatsächlich schon einige Prominente gesehen, hier im Prenzlauer Berg. Ich weiß nicht, ob dir das auch so geht?

Manuel:
[1:02] Das Problem ist, ich erkenne die nie. Wenn ich einen Promi sehe, dann … Wenn ich, wenn jemand dabei ist, der sich auskennt, der sagt mir dann: "Guck mal, das ist der", aber meistens erkenne ich sie einfach nicht.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership