238: So 1 Pimmel

Das Wort "Pimmel" wird in der Regel hauptsächlich unter Grundschulkindern verwendet. Derzeit erfreut es sich auf Social Media und in den Straßen Hamburgs jedoch größter Beliebtheit. Was ist passiert? Nachdem sich ein Hamburger Politiker auf Twitter beleidigt fühlte, stellte er Strafanzeige gegen den Verfasser des Tweets. Die Polizei durchsuchte daraufhin die Wohnung dessen Ex-Freundin. Die meisten Hamburger fanden das alles etwas unangemessen und starteten eine kleine Rebellion…

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Ankündigung: Easy German LIVE am 10.11.2021 um 18 Uhr

Am Mittwoch, 10. November 2021, um 16 Uhr (Berlin) sind wir wieder live auf unserem YouTube-Kanal.

• Finde hier deine lokale Uhrzeit: Zeitzonenrechner

Intro: Wellnesshotels und schöne deutsche Städte

• German Hotel Vocabulary (Super Easy German 186)
• Warnemünde (Wikipedia)
• "Lonely Planet" preist Freiburg als Topreiseziel 2022 an (SPIEGEL)
• Visiting Freiburg (Easy German 313)

Darüber redet Deutschland: Pimmelgate

• Walulis Daily: Wie sich die Pimmel-Affäre immer weiter hochschaukelt (YouTube)
• Bild vom Plakat "DER PIMMEL" (Twitter)
• Streisand-Effekt (Wikipedia)

Ausdruck der Woche: Schlafende Hunde soll man nicht wecken

• Schlafende Hunde (Wikipedia)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• sich verstellen: sich anders verhalten, als man es normalerweise tut | "Es ist wichtig, sich nicht zu verstellen, um authentisch zu sein."
• die Zeitumstellung: die Uhr eine Stunde vor- (Sommerzeit) oder zurückstellen (Winterzeit) | "Letzte Woche gab es in Deutschland eine Zeitumstellung."
• der Pimmel: umgangssprachlich für "Penis", manchmal als Schimpfwort verwendet | "Der Politiker wurde auf Twitter als 'Pimmel' bezeichnet."
• der Innensenator: übernimmt die Aufgaben eines Innenministers für einen Stadtstaat | "Andy Grote ist Innensenator der Stadt Hamburg."
• heuchlerisch: unaufrichtig sein; nicht so handeln, wie man es von anderen erwartet | "Der Innensenator hat sich heuchlerisch verhalten."
• die Hausdurchsuchung: polizeiliche Durchsuchung eines Hauses mit dem Ziel, bestimmte Dinge zu finden | "Die Polizei führte eine Hausdurchsuchung durch, um den Computer zu finden, der für den Tweet benutzt wurde."
• unverhältnismäßig: nicht angemessen, zu stark | "Es ist unverhältnismäßig, wegen eines Schimpfworts eine Hausdurchsuchung zu machen."
• das Schimpfwort: Ausdruck, der als Beleidigung benutzt wird | "'Pimmel' ist ein kindliches Schimpfwort."
• das Paradebeispiel: Beispiel, das etwas besonders gut darstellt | "Das Pimmelgate ist ein Paradebeispiel für den Streisand-Effekt."
• schlafende Hunde wecken: etwas provozieren oder herausfordern | "Schlafende Hunde soll man nicht wecken, lass das mal lieber gut sein."

Transkript

Intro: Wellnesshotels und schöne deutsche Städte

Cari:
[0:15] Kuckuck!

Manuel:
[0:16] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:20] Manuel, da bist du ja wieder!

Manuel:
[0:22] Da bin ich wieder. Vielen Dank für eure tollen Episoden in meiner Abwesenheit. Sie waren sehr schön, ich habe sie sehr genossen.

Cari:
[0:30] Hast du sie im Urlaub gehört? (Selbstverständlich.) Und hattest du Angst, dass wir Scheiße bauen?

Manuel:
[0:36] Nee, überhaupt nicht. Ich habe das von vornherein gemerkt, dass ihr professionell herangeht an die Sache … (Wirklich?) und das da nichts schiefgehen kann. Ja. Ich muss auch sagen, ich habe wirklich … Ich weiß gar nicht mehr warum, aber irgendwie habe ich letztens noch mal darüber nach… Ach, ich weiß, genau. Und zwar, wo wir schon bei Urlaub sind: Ich war ja im Urlaub und war in einem Hotel, in einem Wellnesshotel. Das war ein Geschenk für meine Freundin.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership