237: Ein fieses soziales Experiment

Während Manuel noch im Urlaub ist, nutzen Cari und Janusz ihre zweite Sturmfrei-Episode für eine bunte Themenmischung: Angela Merkel wurde als Bundeskanzlerin offiziell verabschiedet, Janusz macht ein soziales Experiment mit Geschenken und Cari erklärt die wichtigsten deutschen Präfixe.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Thema der Woche: Präfixe

• Blog: "Your Daily German"
  • Thinking about Prefixes (Your Daily German)
• Liste deutscher Präfixe (Wikipedia)
• German Verbs with "ZER-" (Super Easy German 129)
• Verbs with "VER-" (Super Easy German 66)
• Präfix "be-" (Wiktionary)
  • German Prefixes Explained - "be-" (Your Daily German)
• German Verbs With the Prefix "AUS" (Super Easy German 161)
• German Verbs with the Prefix "AB-" (Super Easy German 159)

Das Merkel-Update

• Merkeljahre. Die Dokuserie (ARD Mediathek)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• brettern: sehr schnell fahren | "Cari und Janusz sind mit dem Auto über die Autobahn gebrettert."
• das Karaoke: wenn man zu Playbacks von bekannten Liedern singt | "Jeden Freitag singen wir Karaoke mit Freunden."
• jemanden an den Pranger stellen: jemanden öffentlich bloßstellen oder blamieren | "Janusz fühlt sich nicht an den Pranger gestellt, wenn Cari seine Fehler verbessert."
• das Präfix: Vorsilbe, die ein Wort am Anfang erweitert | "Das Wort 'bewegen' hat das Präfix 'be-'."
• sich die Beine vertreten: sich bewegen | "Janusz hat sich nach dem Essen die Beine vertreten."
• die Entlassungsurkunde: Dokument, in dem die Beendigung einer Tätigkeit steht | "Angela Merkel hat letzte Woche ihre Entlassungsurkunde bekommen."
• der Nachfolger: jemand, der eine andere Person ersetzt | "Der Nachfolger von Angela Merkel für das Amt des Bundeskanzlers steht noch nicht fest."

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Juhu! Montagmorgen.

Janusz:
[0:19] Guten Morgen.

Cari:
[0:20] Es geht los! Janusz, ich versuche uns hier künstlich die Stimmung zu heben, denn es ist Montagmorgen und es ist wirklich ungewöhnlich früh für uns.

Janusz:
[0:35] Okay, aber wir reißen uns zusammen und brettern da durch jetzt.

Cari:
[0:42] Wir reißen uns zusammen — das heißt, wir disziplinieren uns — und wir brettern da durch. Was genau heißt das?

Janusz:
[0:50] Das musst du erklären. "Brettern" heißt, schnell und holperig — vielleicht auch mit dem Auto — durchzufahren.

Cari:
[0:59] Ja. Gestern sind wir über die Autobahn gebrettert, das kann man sagen. Das heißt, dass man besonders schnell fährt. Findest du, ich bin über die Autobahn gebrettert, Janusz?

Janusz:
[1:09] Momentan schon. Du bist über hundertfünfzig gefahren, also.

Cari:
[1:12] Was? Das ist aber ein Gerücht, Janusz.

Janusz:
[1:15] Ich habe das während der Fahrt nicht kommentiert, weil ich dich nicht provozieren wollte, aber ich habe es gesehen.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership