561: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben

Da Janusz seinen 65. Geburtstag im Krankenhaus verbringen musste, wird in dieser Episode nachgefeiert. 🥳 Wir überraschen Janusz mit rührenden Sprachnachrichten von Menschen aus unserer Community, aus unserer Familie, aus unserem Freundeskreis und aus unserem Team. Wird Janusz mal wieder weinen? Und plant er, nun in den Ruhestand zu gehen?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Ausdruck der Woche: nachfeiern

• nachfeiern (Wiktionary)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• nachfeiern: eine Feier nachträglich veranstalten
• durch den Wind sein: verwirrt oder unkonzentriert sein
• der Meilenstein: wichtiges Ereignis in einer Entwicklung
• in den Ruhestand gehen: aufhören zu arbeiten; in Rente gehen

Transkript

Intro

Cari:
[0:05] La la la la la la ...

Alle:
[0:13] Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday, lieber Janusz, Happy Birthday to you!

Cari:
[0:33] Herzlichen Glückwunsch, lieber Janusz.

Janusz:
[0:35] Vielen Dank.

Manuel:
[0:37] Nachträglich.

Janusz:
[0:38] Darauf habe ich gewartet, ja.

Manuel:
[0:40] Hast du unsere Episode gehört, in der wir berichtet haben über die verschiedenen Herausforderungen hier in der ersten ... ?

Janusz:
[0:49] Leider nicht.

Cari:
[0:50] Hä? Noch ... Klar hast du die gehört!

Janusz:
[0:52] Ich glaube, ich habe es angefangen und nicht zu Ende gehört.

Cari:
[0:55] Ich habe gestern gehört, wie du es gehört hast. Und wir haben sogar die Hälfte zusammen gehört.

Janusz:
[1:00] Ah ja, na guck.

Manuel:
[1:01] Na guck. Geht's dir besser?

Janusz:
[1:04] Mir geht's super viel besser.

Manuel:
[1:08] Okay.

Ausdruck der Woche: nachfeiern

Manuel:
[1:13] Wir starten mit einem Ausdruck, mit einem Wort, einer Vokabel, die man nicht so einfach übersetzen kann ins Englische und vielleicht auch nicht in andere Sprachen.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership