493: Da ist der Wurm drin

Gemeinsam zurück im Studio sprechen Cari und Manuel über die Vorzüge und Gefahren von E-Scootern, den Ausdruck "Da ist der Wurm drin" und die Unzuverlässigkeit der Deutschen Bahn während der Fußball-Europameisterschaft in Deutschland. Manuel hat eine Empfehlung für alle, für die die Tagesschau zu schwer verständlich ist. Cari empfiehlt eine Doku über Rassismus im deutschen Fußball. Zum Abschluss versuchen wir, den Unterschied zwischen "Frucht" und "Obst" zu erklären und verraten, wie wir mit den neuen Transkripten in Apple Podcasts umgehen.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Ausdruck der Woche: Da ist der Wurm drin

• Da ist der Wurm drin! (Reise Travel)
• So nervös seht ihr uns nie wieder (Easy German Podcast 303)

Empfehlungen der Woche

• tagesschau startet Sendung in Einfacher Sprache (tagesschau)
• Einigkeit und Recht und Vielfalt – Die Nationalmannschaft zwischen Rassismus und Identifikation (ARD Mediathek)

Das ist interessant: Kritik an der Deutschen Bahn

• Deutsche Bahn nach EM-Start in Kritik (sport.de)
• Wegen der Deutschen Bahn: Philipp Lahm verpasst TV-Auftritt (Berliner Zeitung)
• In Germany, a Tournament Runs Smoothly, but the Trains Do Not (The New York Times)

Eure Fragen

• Stacey aus Kalifornien fragt: Was ist der Unterschied zwischen "Obst" und "Frucht"?
• Kelsey aus den USA fragt: Wie geht Easy German mit kostenlosen Transkripten in Apple Podcasts um?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• etwas ist kein Hexenwerk (ugs): etwas ist nicht besonders schwierig oder kompliziert
• ein zweischneidiges Schwert: beschreibt, dass eine Situation oder Entscheidung sowohl positive als auch negative Aspekte oder Konsequenzen haben kann
• etwas drosseln: die Geschwindigkeit, Leistung oder Intensität von etwas reduzieren oder begrenzen
• in etwas ist der Wurm drin (ugs): etwas stimmt oder klappt nicht, es gibt Probleme mit etwas
• zwiegespalten: unentschlossen oder unsicher; gemischte Gefühle haben
• etwas privatisieren: öffentliche Kontrolle oder Eigentum zu einer privaten Kontrolle oder Eigentum machen
• das Obst: essbare Früchte oder Samen, die von Pflanzen und Bäumen produziert werden
• die Frucht: das reife Produkt einer Pflanze oder eines Baumes, das Samen enthält und oft essbar ist

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo, Manuel.

Manuel:
[0:16] Hallo, Cari.

Cari:
[0:17] Wie geht's dir?

Manuel:
[0:18] Mir geht es sehr gut. Es ist schön, zurück zu sein nach dieser wunderschönen, chaotischen Quatsch-Episode. Also es war keine Quatsch-Episode. (Wie bitte?) Eine Episode, die mit ein paar Soundeffekten begonnen hat.

Cari:
[0:36] Ja, Janusz wollte das am Ende wieder herausschneiden. Er meinte, das wäre zu albern gewesen.

Manuel:
[0:40] Ja.

Cari:
[0:41] Hätten wir machen sollen?

Manuel:
[0:43] Nee, war ja eure Episode.

Cari:
[0:45] Ja, Manuel, ich sehe, du hast unsere Episode gehört. Wie fandest du das? Das ist ja immer ein kleines Risiko, wenn du uns hier alleine lässt, auch technisch gesehen.

Manuel:
[0:54] Ja, nee, das ist kein Risiko.

Cari:
[0:57] Du bist immer froh, wenn wir überhaupt es schaffen, aufzunehmen.

Manuel:
[1:00] Überhaupt nicht. Ich verlasse mich da voll auf ganz auf euch.

Cari:
[1:03] Voll und ganz verlässt du dich.

Manuel:
[1:05] Voll und ganz verlasse ich mich auf euch. Und das ist ja jetzt hier auch nicht …

Cari:
[1:13] Kein Hexenwerk, sagt man auf Deutsch.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership