440: Angeschlagen

Cari ist zurück, wenn auch noch etwas angeschlagen. Wir haben einiges an Follow-up, unter anderem zu unserem schwarzen Brett auf Discord, zur digitalen Wohnsitzanmeldung und zu unserem Wettrennen in einem unserer jüngsten Easy German Videos. Außerdem empfehlen wir eine (fast kostenlose) Filmbibliothek und eine Doku über unsere Außenministerin Annalena Baerbock. Im Anschluss beantworten wir eure Fragen: Wie oft erkennen uns die Leute, die wir auf der Straße interviewen? Und wie funktioniert Selbstständigkeit in Deutschland?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Follow-up: Digitale Anmeldung

• Elektronische Wohnsitzanmeldung für Lübeck und Hamburg
• Meldebescheinigung für Berlin online beantragen (Service-Portal Berlin)

Follow-up: Train vs. Car

• What's Faster in Germany? Train or Car? (Easy German 532)

Empfehlungen der Woche

• Caris Doku-Liste (YouTube)
• Außenministerin packt aus: Bilanz nach zwei Jahren im Amt | ZDFzeit (YouTube)
• Filmfriend → Kostenlos über viele deutsche Bibliotheken. Ist meine Bibliothek dabei?

Eure Fragen

• Dave aus den USA fragt: Wie oft werden wir bei Straßeninterviews erkannt?
• Marie fragt: Wie funktioniert Selbstständigkeit in Deutschland?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• angeschlagen sein: Ausdruck dafür, dass man sich körperlich oder geistig nicht voll leistungsfähig fühlt, oft aufgrund von Krankheit oder Erschöpfung
• das schwarze Brett: eine Tafel, oft in Schulen oder am Arbeitsplatz, auf dem Informationen, Ankündigungen oder Anzeigen gepostet werden (oder digitales Equivalent)
• die Meldebescheinigung: offizielles Dokument, das bestätigt, dass eine Person an einem bestimmten Ort gemeldet ist
• der Benziner: ein Fahrzeug, das mit Benzin betrieben wird
• fahrtüchtig: Zustand, in dem ein Fahrzeug sicher und legal auf öffentlichen Straßen gefahren werden kann
• die Bilanz: eine Gesamtübersicht über die finanzielle Situation eines Unternehmens; auch Zusammenfassung oder Resümee eines bestimmten Zeitraums
• der Ohrwurm: ein Lied oder eine Melodie, die sich hartnäckig im Gedächtnis festsetzt und immer wieder im Kopf abgespielt wird
• die Selbstständigkeit: freiberufliche Tätigkeit, bei dem man sein eigener Chef ist, oft im Kontext von Unternehmertum und Freelancing

Transkript

Intro

Manuel:
[0:15] Hallo, Cari!

Cari:
[0:16] Hallo, Manuel!

Manuel:
[0:18] Na?

Cari:
[0:19] Da bin ich wieder.

Manuel:
[0:20] Wie geht es dir?

Cari:
[0:22] Ach, was soll ich sagen? Für euch klinge ich wahrscheinlich, als hätte ich null Energie, aber ich fühle mich schon viel besser als letzte Woche. Also ich bin immer noch krank, aber ich dachte: Mensch, die Menschen brauchen mich. Ich komme mal zurück.

Manuel:
[0:38] Du stellst dich deiner Pflicht als Podcasterin und nach zwei Wochen Abwesenheit sagst du: "Jetzt wird weiter gepodcastet, auch wenn ich noch huste."

Cari:
[0:47] Ich bin noch am Husten, aber ich werde einfach mein Mikrofon zwischendurch ausstellen. Dann mache ich immer so …

Manuel:
[0:53] Sehr gut.

Cari:
[0:55] Siehst du? Dann hörst du mich einfach nicht mehr.

Manuel:
[0:58] Was haben wir denn verpasst in der Zeit ohne dich? Es gab einige Episoden mit verschiedenen Gästen.

Cari:
[1:04] Die waren übrigens super. Ich habe die gehört, Manuel. Und ich denke, du könntest den Podcast auch locker ohne mich machen.

Manuel:
[1:11] Ja, so langfristig wäre das natürlich nicht so schön, aber falls du noch mal eine Episode Pause brauchst oder eine Woche, dann kriegen wir das hin.

Cari:
[1:19] Also was mir sehr gefallen hat, war Janusz. Nicht, dass die anderen Gäste nicht auch toll waren, aber es macht mir Spaß, euch beiden zuzuhören. Vielleicht weil ich euch so gut kenne. Und ja, ist schön, wie du aus Janusz immer diese Kleinigkeiten herauskitzelst, diese lustigen Momente. Und da hätte ich mir gerne auch noch mehr angehört, aber auch die anderen Episoden waren toll.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership