414: 10.000 € im Minus

ManuelCariAndreu
Written By Easy Languages

Andreu von Easy Catalan ist zu Besuch in Berlin und sitzt mit uns am Studiotisch. Doch thematisch geht es mal wieder um die deutsche Bürokratie: Die deutsche Rentenversicherung hat mit zwei Jahren Verzögerung auf einen Antrag von Cari geantwortet — und prompt 10.000 € von ihrem Konto abgebucht. Außerdem muss Cari ihren Arzt dazu bewegen, einem anderen Arzt ein Fax zu schicken. Manuel empfiehlt einen Spielfilm, der die Lebensrealität in Berlin-Gropiusstadt zeigt. Cari empfiehlt ein YouTube-Video über systematische Hetze gegen Transpersonen. Zu guter Letzt beantworten wir eine Frage zum Spiegeln von Stimmungen (und gleiten dabei in ein anderes Thema ab).


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors


Zu Gast im Studio: Andreu von Easy Catalan


Das nervt: Heftige Bürokratie


Empfehlungen der Woche


Eure Fragen

  • Vani aus Indien fragt: Spiegelt ihr die Stimmung anderer wider, wenn ihr sie hört?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Rentenversicherung: Versicherung, die eine regelmäßige Zahlung für Personen im Ruhestand bietet
  • rückwirkend: bezieht sich auf etwas, das Einfluss auf vergangene Ereignisse oder Zeiträume hat
  • der Widerspruch: Einspruch, Einwand oder offizielle Beschwerde gegen etwas
  • die Lastschrifterlaubnis: Einverständnis, das man einer Organisation oder Person gibt, um Geld direkt von einem Bankkonto abzubuchen
  • die Vorsorgeuntersuchung: medizinische Untersuchung, die dazu dient, Krankheiten frühzeitig zu erkennen und zu verhindern
  • die Überweisung (vom Arzt): ein Dokument, das ein Arzt ausstellt, um einen Patienten an einen anderen Arzt oder Spezialisten zu überweisen
  • der Facharzt: ein Arzt, der eine spezielle Ausbildung in einem bestimmten medizinischen Bereich hat
  • Hinz und Kunz: ein Ausdruck, der verwendet wird, um eine große Anzahl oder alle Menschen zu bezeichnen, oft ohne Unterscheidung
  • die Hochhaussiedlung: ein Gebiet, das hauptsächlich aus Hochhäusern besteht, oft als Wohngebiet
  • der soziale Brennpunkt: ein Gebiet mit sozialen Problemen wie hoher Arbeitslosigkeit, Armut und Kriminalität
  • hetzen: negative oder feindselige Gefühle gegen jemanden oder etwas schüren
  • die Hochzeit: eine Zeremonie, bei der zwei Menschen ihre Ehe beginnen, oft mit einer Feier verbunden



Transkript

Zu Gast im Studio: Andreu von Easy Catalan

Andreu:
[0:15] Bon dia i benvinguts al pòdcast d'Easy Catalan! Com esteu? Com estàs, Cari?

Cari:
[0:22] Oh! Hallo? Easy Catalan ist der Podcast heute? Da bin ich … Manuel, sprechen wir heute Katalanisch?

Manuel:
[0:27] Sí.

Cari:
[0:29] Sí.

Andreu:
[0:30] Super, fantastisch.

Manuel:
[0:33] Kleiner Scherz.

Cari:
[0:33] Kleiner Scherz am Rande. Ich weiß nicht mal, wie man auf Katalanisch "gut" sagt.

Manuel:
[0:38] Bé. (Bé.) (Bén.)

Andreu:
[0:42] Bé. (Bé.) (Bé.) Bé. Einfach bé, ja.

Manuel:
[0:43] Bé. (Und "sehr gut"?) Einfach nur der Buchstabe B.

Andreu:
[0:45] "Sehr gut" wäre "molt bé".

Cari:
[0:46] Molt bé. (Molt bé.) Molt bé. Ja, guck, jetzt können wir schon ein bisschen Katalanisch sprechen. Wir haben heute einen spontanen Gast hier.

Manuel:
[0:55] Eigentlich wollte er nur zuschauen und zuhören, aber wir haben gesagt: "Andreu, du sprichst so gut Deutsch, setz dich mit uns an den Tisch und podcaste mit uns."

Cari:
[1:05] Genau. Bei uns ist heute Andreu vom Easy Catalan Team. Du kommst jetzt gerade frisch aus … (Barcelona.) Barcelona. (Genau.) Barcelona.

Andreu:
[1:14] Barcelona auf Katalanisch, ja? Nicht Barcelona, sondern Barcelona. (Barcelona.) Genau.

Cari:
[1:20] Ja, super. Du bist in Berlin, machst Urlaub und wirst heute einfach mal zuhören. Und wir haben dir ein Mikrofon gegeben. Du kannst jederzeit intervenieren. Das ist mal spannend. Du bist jetzt ein Zuhörer, Zuschauer, der aber auch mitmischen kann. Das ist also ein Live-Feedback für Manuel und mich.

Manuel:
[1:38] Ja, du bist ja auch Kollege beruflich, du bist auch Podcaster. (Genau.) Easy Catalan Podcast kommt einmal in der Woche?

Andreu:
[1:45] Ja, einmal in der Woche, viermal im Monat.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Easy Languages https://www.easy-languages.org
Previous

415: Spontan geplant
Next

413: Brötchen sind einfach toll