405: Siesta Alemana

Wir starten die Episode mit einem Diskurs über die korrekte Aussprache der Umlaute "Ö" und "Ü". Dann thematisieren wir eine aktuelle und hitzige Debatte (haha): Sollte Deutschland eine Siesta einführen, ähnlich wie in südeuropäischen Ländern? Cari empfiehlt ein fünfstündiges Techno-Video von "Rave the Planet". Zu guter Letzt sprechen wir ausführlich darüber, wie wir mit Stress in unserem Leben umgehen und teilen praktische Tipps zur Stressreduktion.


Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership


Intro: "Ü" and "Ö"


Easy German Book Club

  • Der Easy German Book Club läuft noch bis zum 25. August 2023. Ihr könnt immer noch mitmachen! Alle Infos findet ihr hier: easygerman.org/bookclub


Darüber redet Deutschland: Siesta bald auch in Deutschland?


Empfehlungen der Woche


Eure Fragen

  • Dániel aus Ungarn fragt: Was macht ihr, um Stress zu reduzieren?
  • Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.


Wichtige Vokabeln in dieser Episode

  • die Pollen: Kleine, oft unsichtbare Partikel, die von Pflanzen produziert werden und auf die viele Menschen allergisch reagieren.
  • die Höhle: Natürlicher oder künstlich geschaffener Raum in der Erde oder in einem Berg.
  • die Hölle: In vielen Religionen der Ort, an dem man nach dem Tod für schlechte Taten bestraft wird. Oft wird es als sehr schmerzhaft und unangenehm beschrieben.
  • der Amtsarzt: Mediziner, der im öffentlichen Dienst arbeitet, oft um die Gesundheit der Allgemeinheit zu überwachen oder zu schützen.
  • hitzefrei: Wenn Schüler aufgrund extremer Hitze nicht zur Schule gehen müssen. Diese Regel gilt in einigen Ländern während besonders heißer Tage.
  • etwas rächt sich: Wenn eine vorherige Handlung negative Konsequenzen nach sich zieht.
  • einen Nerv treffen: Etwas sagen oder tun, was eine starke emotionale Reaktion bei jemandem hervorruft.



Transkript

Intro

Cari:
[0:16] Ach, Manuel.

Manuel:
[0:17] Ach, Cari.

Cari:
[0:18] Ich bin müde heute.

Manuel:
[0:19] Müde?

Cari:
[0:20] Müde.

Manuel:
[0:22] Müde. Das "Ü" ist ja einer der schwersten Laute für viele Deutschlernende. Wusstest du das?

Cari:
[0:28] Ja, das wusste ich. Vor allem, es gibt … es klingt ein bisschen unterschiedlich, wenn es ein kurzes oder langes "Ü" ist. (Das stimmt.) Und da haben wir gestern noch mal drüber gesprochen mit Janusz, weil der kann das auch … das ist eine von den wenigen Sachen, die er noch nicht so hundert Prozent perfekt unterscheiden kann nach fast vierzig Jahren in Deutschland. Also "müde" ist ein langes "Ü".

Manuel:
[0:53] Genau und dafür kurz der Tipp: Man muss versuchen gleichzeitig ein "A" und ein "I" … Nee, warte mal, ein "U" und ein "I" mit dem Mund zu machen.
Dann kommt man zum "Ü" von "müde".

Cari:
[1:11] Ja, das ist das lange "Ü". Aber wenn du jetzt einen … (Mücke). Zum Beispiel, genau, einen kurzen Vokal hast, das ist zum Beispiel, wenn du danach einen Doppelkonsonant hast.
"Mücke", also "CK", ist ja wie ein Doppelkonsonant, oder? Sag noch mal was.

Manuel:
[1:27] Bück dich.

Cari:
[1:29] Sag noch mal was anderes, wir hatten gestern ein anderes Wort.

Manuel:
[1:34] Ich pflücke Blumen.

Cari:
[1:35] Pflücke. Ja, das ist ein anderer Laut, ne?

Manuel:
[1:38] Ja, das ist dann nämlich nicht "Ü", sondern "Ü".

Cari:
[1:42] "Ü", genau, "pflücke". Du sagst nicht "pflühke". Und Janusz benutzt immer beide "Üs" gleich, also der benutzt das lange "Ü" auch da, wo ein kurzes ist. Zum Beispiel, jetzt kenn ich das Wort nicht mehr. Der würde zum Beispiel sagen "bühke" und nicht "bücke".

Manuel:
[1:56] Ja, ganz so schlimm ist es nicht, aber es ist halt eine sehr kleine Feinheit. Und ich glaube, als Sprachlerner hört man den Unterschied am Anfang gar nicht.

Cari:
[2:07] Richtig, das ist das Problem. Du hörst den Unterschied nicht und viele hören den Unterschied auch nach vielen Jahren nicht. Zum Beispiel was anderes, das ist das Gleiche bei "Ö" und eigentlich auch, also das ist vielleicht nochmal ein spezielles Problem, was viele Leute haben aus … mit slavischen Muttersprachen. Das ist generell kurze und lange Vokale. Das klassische Thema ist ja "Polen" und "Pollen". Und Janusz hat schon öfters mal gesagt, er hat eine Polen-Allergie und meinte aber eigentlich eine Pollen-Allergie, also gegen die Pflanzen.
Und dann hat er aber gesagt, er hätte eine Allergie gegen Polen, was natürlich lustig klingt, weil er ein Pole ist. Oder ein anderes Wort ist "Höhle" oder "Hölle". (Richtig.) Hölle. Ist auch anders als "Ö", "Ö", "Ö", "Ö".

Manuel:
[2:54] Genau. Die Höhle, die kennt man vom Höhlengleichnis von Plato zum Beispiel.

Cari:
[2:59] Daher kennt man die Höhle, ja?

Manuel:
[3:01] Zum Beispiel. Oder vielleicht hat man mal Fledermäuse in einer Höhle sich angeschaut. Und die Hölle, da kommen so einige Leute rein.

Cari:
[3:12] Die wir kennen.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

Previous
Previous

406: Wahrscheinlich war der Löwe doch nur ein Wildschwein

Next
Next

404: #LieferwagenLife