399: Im Krankenwagen zurück nach Berlin
Der Urlaub von Cari und Janusz verlief leider nicht nach Plan… Janusz wurde krank und berichtet von seinem Krankenhausaufenthalt in Ljubljana. Mittlerweile ist er glücklicherweise über den Berg. Manuel erklärt das Wort "Feierabend" und empfiehlt ein gleichnamiges Lied. In Berlin gibt es schlechte Nachrichten für Fahrradfahrer*innen. Und Cari hat mal wieder eine spannende Doku geschaut.
Transkript und Vokabelhilfe
Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership
Sponsoren
Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors
Ausdrücke der Woche: Schönen Feierabend / Jetzt ist Feierabend
- Feierabend (Wikipedia)
Lied der Woche: Feierabend
- Grossstadtgeflüster - Feierabend (YouTube)
Caris Corner
Cari möchte von euch wissen: Wer ist der oder die jüngste und älteste Zuhörer*in des Easy German Podcasts? Schickt uns gerne eine E-Mail an podcast@easygerman.org oder schreibt uns einen Kommentar unter diese Podcast-Episode.
Das nervt: Radwegestopp in Berlin
- Stoppt die CDU-Verkehrssenatorin einen fertigen Radweg? (rbb24)
- Verkehrssenatorin wickelt das Mobilitätsgesetz ab (changing cities)
Empfehlung der Woche
Wichtige Vokabeln in dieser Episode
- alle Jubeljahre (ugs): sehr selten, fast nie
- über den Berg sein: die schwierigste Phase oder Herausforderung überwunden haben; oft in Bezug auf eine Krankheit oder eine schwierige Aufgabe
- bergauf gehen: sich verbessern, Fortschritte machen
- der Feierabend: Zeit nach der Arbeit; bezeichnet den Teil des Tages, an dem man sich entspannt und seine Freizeit genießt
- der Ohrwurm: Lied oder Melodie, die man nicht aus dem Kopf bekommt
- die Verkehrswende: Veränderung im Verkehrssystem mit dem Ziel, umweltfreundlicher zu werden
- die Verschwörungstheorie: Annahme oder Behauptung, dass bestimmte Ereignisse oder Zustände das Ergebnis geheimer, oft schädlicher Pläne bestimmter Gruppen oder Organisationen sind
Transkript
Intro
Cari:[0:15] Hallihallo, Manuel.
Manuel:
[0:18] Hallihallo, Cari. Schön, dich wiederzuhören.
Cari:
[0:23] Ja, Manuel, ich begrüße dich heute aus Ljubljana, eine Stadt mit einem schwierigen Namen.
Manuel:
[0:31] Vor allem, wenn man es schreiben muss, ne? Das ist sehr schwierig.
Cari:
[0:35] Richtig. Ich habe einen Zungenbrecher für dich mitgebracht, Manuel: Alle Jubeljahre komme ich nach Ljubljana.
Manuel:
[0:42] Alle Jubeljahre komme ich nach Ljubljana.
Cari:
[0:45] Ja, ist gar nicht so schwierig, ne? Habe ich mir selber ausgedacht. Also ich musste in den letzten Tagen tatsächlich ein paar Mal googeln, wie die Stadt, in der ich mich gerade befinde, geschrieben wird. Denn ich bin unfreiwillig länger hier und hatte auch eigentlich gar nicht vor, hier hinzufahren. Aber ich muss sagen, dafür, dass ich jetzt unfreiwillig hier bin, kann ich dir berichten, es ist eine der schönsten Städte Europas. Und ich möchte sehr gerne noch mal hier hinkommen, später, wenn wir etwas mehr Zeit haben.
Manuel:
[1:18] Slowenien. Ja, dann, liebe Cari, erzähl doch mal, warum seid ihr unfreiwillig und länger als geplant in Slowenien?
Cari:
[1:28] Also der erste Grund war, wir wollten eigentlich durchfahren von Wien nach Triest. Und da hatte ich ein schönes Hotel am Meer gefunden für eine Nacht und da wollten wir einen Freund abholen. Das Hotel war leider dann ausgebucht. Ich habe mir zu lange Zeit gelassen. Kennst du das, wenn man sich nicht entscheiden kann und dann denkt man: "Jetzt weiß ich, was ich will", zack, ist die Option nicht mehr verfügbar.
Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership
