320: Wohnungen ohne Tische

Habt ihr schon mal euer Handy verloren? In dieser Episode erörtert Manuel, wie man sich auf diese kleine Katastrophe vorbereiten kann. Cari ist weiterhin in England und begeistert von der Freundlichkeit der Engländer. Nur eins nervt sie: Der viel zu kleine Tisch in ihrer Unterkunft. Außerdem erklären wir die unterschiedlichen Bedeutungen des Wortes "heizen" — es geht dabei nicht nur um Wärme.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Intro & Hausmitteilung

• We Went Searching for the Most Polish Places in Berlin! (Easy Polish 188)
• 14 things you should NEVER DO in Italy (Easy Italian 30)

Ausdruck der Woche: heizen

• "heizen" (Duden)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• jemanden zu etwas verpflichten: durch eine bindende Zusage auf etwas festlegen; jemanden versprechen lassen, etwas zu tun
• heizen: etwas warm machen
• heizen (ugs): sehr schnell fahren, rasen
• etwas verheizen: etwas aufbrauchen
• etwas simulieren: etwas vortäuschen oder nachmachen
• das Weitwinkelobjektiv: Kamera-Objektiv mit sehr weitem Blickwinkel
• das Wohlfühlgefühl: angenehmes, behagliches Gefühl
• Däumchen drehen (ugs): nichts zu tun haben, sich langweilen
• aufgesetzt: nicht echt, vorgetäuscht

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Kuckuck, Manuel.

Manuel:
[0:17] Hallo Cari.

Cari:
[0:20] Ich sehe dich heute, das ist ja ganz außergewöhnlich.

Manuel:
[0:23] Ja. Sorry, ich bin hier noch am Einrichten. Kamera aus. Wir podcasten immer noch remote, wir sitzen nicht im Studio beziehungsweise ich sitze in unserem Studio, du sitzt in einer Ferienwohnung in England.

Cari:
[0:38] So sieht es aus, Manuel. Ich bin in Brighton, im Süden von England angekommen. Am Montag sind wir durch ganz England gefahren, also, fast vo(n) ganz im Norden in den Süden. Und jetzt sind wir in Brighton am Meer und ich gucke gerade auf das Meer und die Sonne scheint. Es hat sich was geändert in meinem Leben, Manuel. Der Regen ist seit gestern vorbei.

Manuel:
[1:04] Ahh! Scheiße. Oh mein Gott.

Cari:
[1:09] Was ist denn hier passiert?

Manuel:
[1:09] Ich dachte, man könnte suchen. Ich wollte "Hausmitteilung" eingeben, weil ich den Knopf nicht finde, aber er spielt dann doch direkt einfach alle.

Cari:
[1:16] Können wir das bitte drin lassen, Manuel?

Manuel:
[1:18] Wo ist denn dieser scheiß Knopf? Ich bin hier gerade noch zum Office gerast auf dem Fahrrad. Ich bin noch leicht verschwitzt und hektisch. So, jetzt geht's los.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership