266: Leute vom Fach
Eine defekte Waschmaschine, ein knarzender Dielenboden oder ein kaputter Fahrradreifen — was davon würdet ihr selbst reparieren? Heute sprechen wir darüber, welche Reparaturen wir selbst in Angriff nehmen und welche wir lieber den Fachleuten überlassen. Während Manuel dank Video-Tutorials schon einmal eine komplette Küchenspüle selbst gebaut hat, hat Cari erst vor Kurzem ihre Wände neu gestrichen.
Transkript und Vokabelhilfe
Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership
Intro
- 15 German expressions you should know! (Easy German 346)
- 10 More German Expressions You Should Know! (Easy German 361)
Thema der Woche: Selbst machen oder einen Fachmann bestellen?
- Deichkind - Selber machen lassen (Spotify)
- Cari und Janusz ziehen um (Easy German Podcast 82)
- Fachmann (Wikipedia)
- MyHammer
Wichtige Vokabeln in dieser Episode
- der Fachmann / die Fachfrau: Experte auf einem bestimmten Gebiet | "Ein Maler ist ein Fachmann für das Streichen von Wänden."
- der Handwerker: Person, die handwerkliche Tätigkeiten als Beruf macht | "Ein Handwerker hat sich um das kaputte Fenster in Caris und Janusz' Wohnung gekümmert."
- die Hausverwaltung: Firma, die sich um alle Angelegenheiten in einem Haus kümmert | "Nachdem Cari erzählt hatte, dass in ihrer ein Fenster kaputt ist, hat die Hausverwaltung einen Handwerker geschickt."
- der Baumarkt: Geschäft für Baumaterialien und Werkzeuge | "Im Baumarkt findet man Dübel, Schrauben und Nägel, aber auch Holzplatten und sogar Pflanzen."
- das Werkzeug: Gegenstand, den man für handwerkliche Aufgaben braucht | "Ein Hammer ist ein beliebtes Werkzeug, um Nägel in eine Wand zu hauen."
- die Dielen: Holzbretter, die als Fußboden zusammengelegt werden | "Einen Boden aus Dielen findet man vor allem in Altbauwohnungen."
- der Maler: Fachperson für das Streichen von Wänden | "Cari hat ihre Wohnung selber gestrichen, während Manuel einen Maler bestellt hat."
- der Überstrich: wenn etwas neu gestrichen wird | "Cari hat ihrer Wohnung einen neuen Überstrich gegeben, damit die Farbe wieder frisch aussieht."
- der Wasserschaden: Schaden, der durch eindringendes Wasser entsteht | "Durch eine undichte Leitung kann Wasser austreten und einen Wasserschaden in der Wohnung verursachen."
Sponsor
- italki: Registriere dich auf go.italki.com/easygermanpodcast und du bekommst $10 in italki Credits nach deiner ersten Stunde geschenkt!
Transkript
Intro
Cari:[0:15] Guten Morgen, lieber Manuel.
Manuel:
[0:18] Guten Morgen, liebe Cari. (Na?) Na? So begrüßen sich Deutsche. Ich habe gestern was auf Twitter gesehen, warte, das lese ich dir kurz vor. Und zwar … Also der Witz war auf Englisch: "'Tja' — a German reaction to the apocalypse, Dawn of the Gods, nuclear war, an alien attack or no bread in the house." Das hat mich an das "Na?" erinnert. Wir begrüßen uns mit "Na?" und wenn etwas Schlechtes passiert, dann sagen wir "Tja".
Cari:
[0:53] Tja. (Tja.) Ja. Tja, Manuel.
Manuel:
[0:57] Da kann man nichts machen.
Cari:
[0:58] Da kann man nichts machen. Ja, wir haben viele kleine schöne Wörter. Da haben wir ja schon auch mal Videos darüber gemacht, mit zehn essenziellen Wörtern, die man im Deutschen kennen müsste. Und dann haben wir direkt weitere zehn gefunden und weitere zehn. Das … Wir sind bekannt dafür, sehr einsilbig zu sprechen und … vor allem in Norddeutschland, da verschwendet man nicht so viele Worte. Da kann man direkt mit einem Wort eine ganze Stimmung ausdrücken.
Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership
