261: Das Sprachgefühl kommt von alleine

Erik aus dem Easy German Team ist zurück und beantwortet gemeinsam mit Manuel spannende Fragen zur deutschen Sprache: Was ist ein Brückentag? Warum schreibt man "zartbesaitet" mit ai? Und wann benutzt man "mimimi"?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Eure Fragen

• Nikola fragt: Was ist ein Brückentag?
• Egle aus Litauen fragt: Wie kann man sich zwingen, Deutsch zu sprechen?
• Paul aus den USA fragt: Wann sagt man "ich kenne die" und wann "ich kenne sie"?
• Aaya fragt: Was bedeutet "mimimi"?
• Niharika aus Indien fragt: Was bedeutet "zartbesaitet" und warum schreibt man es mit "ai"?
• Pavao aus Kroatien fragt: Wann benutzt man "jemand soll etwas gemacht haben"?
• Nikita aus Russland fragt: Was bedeutet "etwas auf die Kette bekommen"?
• Brian fragt: Warum sagt man bei einer Bestellung manchmal "und zwar"?
• Isabela fragt: Warum übersetzt Facebook "Like" mit "Gefällt mir"?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Brücke: Überführung oder Verbindung | "Wir fahren mit dem Auto über die Brücke, um einen Fluss überqueren zu können."
• etwas vorbereiten: die Grundlage für etwas schaffen | "Erik bereitet jede Woche Übungen zu unseren Videos für alle Mitglieder vor."
• das Sprachgefühl: wenn man intuitiv erkennt, welche Formulierung richtig oder besser klingt | "Das Sprachgefühl für Deutsch entwickelt sich erst mit der Zeit, wenn man ein höheres Sprachniveau erreicht hat."
• das Wohlsein: das körperliche und seelische Befinden | "Wenn unsere Hörerin Aaya ihre Patienten nach ihrem Wohlsein fragt, kommt als Antwort manchmal 'mimimi'."
• spöttisch: abwertend, verspottend | "Der Ausdruck 'mimimi' wird oft als spöttische Bemerkung verwendet."
• das Modalverb: Verb, das eine Notwendigkeit oder Möglichkeit ausdrückt | "Das Modalverb "müssen" wird meistens in Kombination mit einem anderen Verb benutzt."
• die Kette: Reihe aus vielen einzelnen beweglichen Gliedern, die zu einem Ganzen miteinander verbunden sind | "Man kann mit Perlen und einer Schnur ganz einfach eine Kette selbst basteln."

Transkript

Zu Gast: Erik aus dem Easy German Team

Manuel:
[0:15] Guten Morgen, Erik.

Erik:
[0:18] Guten Morgen, lieber Manuel.

Manuel:
[0:21] Schön, deine Stimme zu hören. Schade, dass wir Caris Stimme nicht hören, wir wechseln uns in diesen Tagen ein bisschen ab. In der letzten Episode war ich nicht dabei, da war ich draußen mit Chris unterwegs und habe eine Easy German Folge, also ein Video, gedreht. Und heute kann Cari nicht dabei sein, aber dafür bist du zum zweiten Mal im Podcast. Und wir müssen dich noch mal kurz vorstellen, für alle, die die letzte Episode mit dir nicht gehört haben.

Erik:
[0:54] Ja, ich bin jetzt schon seit ein paar Monaten bei Easy German im Team dabei und ich mache unter anderem die Worksheets für unsere Videos und bin auch generell Ansprechpartner für, ja, Fragen, die mit Sprache, deutscher Sprache zu tun haben. Und ich glaube, darum geht es heute auch bei uns im Podcast.

Manuel:
[1:13] Genau. Du bist gelernter Deutschlehrer und Didaktiker, hast auch vor Easy German als Deutschlehrer gearbeitet. (Genau.) Und ja, das ist toll, dich im Team zu haben, als jemand, der sich richtig auskennt mit sprachlichen Fragen und mit Didaktik.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership