229: Hausaufgabenkontrolle

In der vergangenen Episode gab es eine Hausaufgabe — und ihr habt abgeliefert. Heute hören wir eure Sprachnachrichten und erklären einen beliebten Fehler: den Unterschied zwischen "als" und "wenn". Außerdem: Die neueste Aktion des Zentrums für Politische Schönheit und spektakuläre Nachrichten aus Manuels Leben.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Follow-up: Unsere Sprechgeschwindigkeit

• Gute Podcast-Apps (Übersicht)

Eure Hausaufgabe

• WANN vs. WENN vs. ALS (Super Easy German 69)

Manuels Spülmaschine

• Geschirr­spüler im Test: Die besten Spülmaschinen (Stiftung Warentest)
• The Best Dishwashers (Wirecutter)
• Bauknecht BSFO 3O35 PF

Das ist schön: "Flyerservice Hahn"-Aktion vom Zentrum für Politische Schönheit

• Zentrum für Politische Schönheit (Wikipedia)
• Making Of "Flyerservice Hahn GmbH" (YouTube)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• nuscheln: undeutlich sprechen | "Wenn ich mit Freunden spreche, dann nuschel ich manchmal."
• der Wachdienst: die Aufgabe, etwas zu bewachen oder auf etwas aufzupassen | "Brian hört während seines Wachdienstes unseren Podcast."
• die Spülmaschine: Gerät, das dreckiges Geschirr sauber macht | "Manuels Spülmaschine ist kaputtgegangen."
• der FI-Schalter: Sicherung, die bei Überlastung den Strom unterbricht | "Der FI-Schalter ist immer wieder herausgesprungen."
• der Eliminierungsprozess: ein Ausschlussverfahren | "Ich habe im Eliminierungsprozess alle Geräte in der Wohnung abgesteckt und dann wieder eingesteckt."
• der Wahlkampf: die Zeit, in der politische Parteien vor einer Wahl für sich werben | "Im Wahlkampf hängen überall Plakate der Parteien."
• verteilen: etwas an verschiedenen Orten platzieren | "Viele Parteien verteilen Flyer in ihren Bezirken."
• auf etw. hereinfallen: durch einen Trick getäuscht werden | "Sie hat nicht gemerkt, dass etwas nicht stimmte, und ist auf den Trick hereingefallen."

Werbung

• italki: Registriere dich auf go.italki.com/easygermanpodcast und du bekommst $10 in italki Credits nach deiner ersten Stunde geschenkt!

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo!

Manuel:
[0:16] Guten Morgen!

Cari:
[0:17] Na, Manuel?

Manuel:
[0:19] Na, Cari? Wie ist die Lage?

Cari:
[0:21] Sehr gut, wir sind zurück in Berlin.

Manuel:
[0:25] Dickes B oben an der Spree.

Cari:
[0:28] Wir sind wieder in Berlin. Wir haben gestern die Sachen ausgeräumt. Ich muss ja gleich das Auto wegbringen! Gut, dass ich daran noch gedacht habe. (Ja.) Wir haben unseren Mietwagen leer geräumt, die Sachen in unsere Wohnung geschmissen und sind direkt zu einem Kindergeburtstag gefahren. (Ja.) Und der ist dann noch ausgeartet und wir sind erst nachts, Mitternacht nach Hause gekommen und ja. Seitdem … Also wir haben noch gar nichts wirklich ausgepackt, Manuel. Heute Morgen sind wir mit einem Kater aufgewacht und jetzt rede ich mit dir. So ist mein Einstieg in Berlin.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership